PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
"diversificado" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
diversificado | diverso |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
Portugees | Spaans |
---|---|
bots | bots |
análise | análisis |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
digitais | digitales |
um | a |
volume | volumen |
vasto | amplio |
dados | datos |
globalmente | global |
com precisão | precisa |
impressões digitais | huellas |
PT Nosso compromisso tem sido sempre cultivar um canal diversificado, voltado para os nossos grupos de identidade prioritários: BIPOC, LGBTQIA+, mulheres e gêneros sub-representados na tecnologia
ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología
Portugees | Spaans |
---|---|
compromisso | compromiso |
cultivar | cultivar |
grupos | grupos |
identidade | identidad |
mulheres | mujeres |
e | y |
gêneros | géneros |
tecnologia | tecnología |
sempre | continuo |
PT do conselho administrativo do Sprout é diversificado no que diz respeito ao gênero ou à raça.
ES de la Junta Directiva de Sprout es diverso en términos de género o raza.
Portugees | Spaans |
---|---|
conselho | junta |
diversificado | diverso |
no | en |
gênero | género |
ou | o |
raça | raza |
PT O conselho administrativo do Sprout conta com uma estrutura independente e diversificada: 71% do conselho é independente de acordo com as normas jurídicas pertinentes e 43% do conselho é diversificado no que diz respeito ao gênero ou à raça.
ES La Junta Directiva de Sprout tiene una estructura independiente y diversa: el 71 % es independiente, según los estándares legales aplicables, y el 43 % es diversa en términos de género o raza.
Portugees | Spaans |
---|---|
conselho | junta |
estrutura | estructura |
independente | independiente |
e | y |
diversificada | diversa |
normas | estándares |
gênero | género |
raça | raza |
PT A Nova Zelândia é o paraíso do mergulho. Com costas acessíveis, reservas marinhas e centenas de ilhas costeiras, seu mundo subaquático é vasto e diversificado.
ES Nueva Zelanda es el paraíso del buceo. Con costas accesibles, reservas marinas y cientos de islas en el litoral, el mundo submarino es vasto y diverso.
Portugees | Spaans |
---|---|
nova | nueva |
é | es |
acessíveis | accesibles |
reservas | reservas |
e | y |
centenas | cientos |
ilhas | islas |
mundo | mundo |
vasto | vasto |
diversificado | diverso |
costas | costas |
PT O terreno diversificado da Nova Zelândia significa que as estradas são geralmente estreitas, montanhosas e sinuosas com muitas curvas acentuadas.
ES Los diversos terrenos de Nueva Zelanda hacen que los caminos a menudo sean angostos, montañosos, sinuosos y tengan curvas cerradas.
Portugees | Spaans |
---|---|
nova | nueva |
estradas | caminos |
geralmente | menudo |
e | y |
curvas | curvas |
PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência
ES A través de la programación de Sprout, puedes planear un calendario con contenido diverso que te ayude a llegar a más clientes permitiendo alinear tus publicaciones por anticipado
Portugees | Spaans |
---|---|
planejar | planear |
diversificado | diverso |
mais | más |
clientes | clientes |
permitindo | permitiendo |
ajudar | ayude |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones
Portugees | Spaans |
---|---|
gerenciamento | administración |
chaves | claves |
thales | thales |
e | y |
fortalece | fortalece |
ambientes | entornos |
nuvem | nube |
empresariais | empresariales |
diversificado | diverso |
programas | aplicaciones |
PT As ofertas da Thales Key Management otimizam e fortalecem o gerenciamento de chaves em ambientes corporativos e de nuvem em um conjunto diversificado de casos de uso
ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso
Portugees | Spaans |
---|---|
ofertas | ofertas |
thales | thales |
ambientes | entornos |
corporativos | empresariales |
nuvem | nube |
diversificado | diverso |
casos | casos |
uso | uso |
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.
Portugees | Spaans |
---|---|
diversificado | diverso |
influente | influyente |
membros | miembros |
abordar | abordar |
questões | cuestiones |
PT Nossa carteira de clientes é composta por um grande e diversificado grupo de corporações locais e internacionais de diferentes países ao redor do mundo.
ES Nuestra cartera de clientes está compuesta por un gran y diverso grupo de corporaciones, locales e internacionales, de diferentes países del mundo.
Portugees | Spaans |
---|---|
nossa | nuestra |
carteira | cartera |
clientes | clientes |
composta | compuesta |
grande | gran |
diversificado | diverso |
grupo | grupo |
corporações | corporaciones |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
diferentes | diferentes |
países | países |
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
Portugees | Spaans |
---|---|
diversificado | diverso |
e | y |
selvagem | salvaje |
é | es |
universo | mundo |
montanhas | montañas |
mármore | mármol |
praias | playas |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
Portugees | Spaans |
---|---|
carvão | carbón |
e | y |
ouro | oro |
cavernas | cuevas |
brinquedos | juguetes |
equipamentos | equipamiento |
exército | ejército |
barcos | barcos |
trens | trenes |
aviões | aviones |
assunto | temas |
maravilhosamente | maravillosamente |
é | son |
kauri | kauri |
PT Cursos com conteúdo diversificado e em alta demanda
ES Contenido de los cursos variado y muy solicitado
Portugees | Spaans |
---|---|
cursos | cursos |
conteúdo | contenido |
e | y |
PT "Ideal para curtir um fim de tarde no início do verão no Central Park! O festival é muito animado e reúne um público diversificado."
ES "Picnic en el jardín de fuera, lo mejor!"
Portugees | Spaans |
---|---|
ideal | mejor |
PT , um grupo focado em reunir um conjunto diversificado de empresas do setor privado, comprometidas com a segurança e evolução da tecnologia
ES , un grupo que reúne un conjunto diverso de empresas del sector privado cuyo objetivo es aprovechar las nuevas tecnologías y mantener un compromiso común con la seguridad
Portugees | Spaans |
---|---|
diversificado | diverso |
setor | sector |
privado | privado |
segurança | seguridad |
tecnologia | tecnologías |
PT Durante os últimos 10 a 15 anos nós temos diversificado em ciências da vida o mercado, e 10 anos há, nós empreendemos um agro programa da resina.
ES Durante los 10 a 15 años pasados hemos estado diversificando en las ciencias de la vida el mercado, y hace 10 años, emprendimos un programa agro de la resina.
Portugees | Spaans |
---|---|
anos | años |
ciências | ciencias |
mercado | mercado |
programa | programa |
resina | resina |
PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas.
ES Somos un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad que trabajan juntos. Nos esforzamos para evaluar y solucionar problemas relacionados con igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau y sus programas.
Portugees | Spaans |
---|---|
trabalhando | trabajan |
diversificado | diverso |
influente | influyente |
membros | miembros |
programas | programas |
raça | raza |
PT Grupo diversificado de pessoas desfrutando de uma viagem de carro e festival
ES Diversos Grupo de Gente disfrutan de un viaje por Carretera y un festival
Portugees | Spaans |
---|---|
grupo | grupo |
pessoas | gente |
e | y |
de | por |
festival | festival |
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
ES Creemos que la colaboración es la clave para crear un entorno de trabajo diverso e inclusivo, y que la única forma de ser verdaderamente innovador es aceptar la diversidad en todas sus formas y fomentar un cambio significativo y medible.
Portugees | Spaans |
---|---|
acreditamos | creemos |
chave | clave |
ambiente | entorno |
diversificado | diverso |
inclusivo | inclusivo |
realmente | verdaderamente |
diversidade | diversidad |
todas | todas |
mudança | cambio |
significativa | significativo |
mensurável | medible |
PT A Rack Centre está baseada em Oregun, Lagos, Nigeria e é de propriedade da Jagal, uma holding nigeriana que opera os principais negócios de energia e gerencia um portfólio diversificado de investimentos.
ES Rack Centre, con base en Oregun, Lagos, Nigeria, y propiedad de Jagal, es una empresa matriz nigeriana que opera empresas líderes de energía y maneja una diversa cartera de inversiones.
Portugees | Spaans |
---|---|
lagos | lagos |
e | y |
opera | opera |
energia | energía |
gerencia | maneja |
portfólio | cartera |
investimentos | inversiones |
PT Neste post, Andrea Mauro Nelson, fundador líder do projeto DataNinja.it, conta para a GIJN sobre a organização do projeto na Itália, que envolveu um grupo diversificado de jornalistas, ativistas e tecnólogos
ES En este post, Andrea Nelson Mauro, fundador de DataNinja.it, cuenta a la Red Global de Periodismo de Investigación cómo se organizó el proyecto en Italia, que involucró a un grupo diverso de periodistas, activistas y tecnólogos
Portugees | Spaans |
---|---|
post | post |
fundador | fundador |
projeto | proyecto |
conta | cuenta |
organização | red |
itália | italia |
diversificado | diverso |
jornalistas | periodistas |
ativistas | activistas |
e | y |
andrea | andrea |
nelson | nelson |
PT O marketing digital hoje em dia requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo as redes sociais, o marketing de conteúdos e...
ES Hoy en día, el marketing digital requiere un conocimiento diverso de varias disciplinas, como las redes sociales, el marketing de contenidos y...
Portugees | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digital |
requer | requiere |
diversificado | diverso |
disciplinas | disciplinas |
PT O Grupo OMI considera a sua equipa humana como o fator diferenciador para alcançar uma organização dinâmica e flexível, com um ambiente de trabalho diversificado e comprometido com um projeto de futuro.
ES El Grupo OMI considera a su equipo humano como el factor diferenciador en la consecución de una organización dinámica, flexible, con un entorno de trabajo diverso y comprometida con un proyecto de futuro
Portugees | Spaans |
---|---|
considera | considera |
sua | su |
humana | humano |
fator | factor |
organização | organización |
dinâmica | dinámica |
flexível | flexible |
ambiente | entorno |
diversificado | diverso |
futuro | futuro |
omi | omi |
PT Você não sacrifica flexibilidade, no entanto! O poder de construir belas páginas de produtos completos com imagens e um conjunto diversificado de opções de produtos ainda estão à sua disposição
ES ¡Pero no se sacrifica la flexibilidad! El poder de construir hermosas páginas de productos completas con imágenes y un conjunto diverso de opciones de productos están todavía a tu disposición
Portugees | Spaans |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
poder | poder |
construir | construir |
páginas | páginas |
completos | completas |
imagens | imágenes |
e | y |
diversificado | diverso |
disposição | disposición |
PT Um local de trabalho aberto e diversificado
ES Un lugar de trabajo abierto y diverso
Portugees | Spaans |
---|---|
aberto | abierto |
e | y |
diversificado | diverso |
PT Porquê? Porquê? Porque tem um público diversificado. E de acordo com os dados disponíveis, a quota de mercado dos motores de busca do Bing situa-se nos 9,41%:
ES Por qué? Porque tiene una audiencia diversa. Y según los datos disponibles, la cuota de mercado de los buscadores de Bing se sitúa en el 9,41%:
Portugees | Spaans |
---|---|
público | audiencia |
e | y |
mercado | mercado |
motores de busca | buscadores |
PT O uso de serviços na nuvem pode ser diversificado e fugaz
ES El uso de los servicios de nubes puede ser diverso y fugaz
Portugees | Spaans |
---|---|
nuvem | nubes |
ser | ser |
diversificado | diverso |
e | y |
PT Ao trabalhar para a certificação, pode escolher entre um caminho de aprendizagem diversificado para moldar os seus conhecimentos e competências nos fundamentos de segurança, arquitetura e engenharia de segurança na AWS
ES Trabajando hacia la certificación, puede elegir entre una diversa vía de aprendizaje para dar forma a sus conocimientos y habilidades a través de los fundamentos de la seguridad, la arquitectura y la ingeniería de seguridad en AWS
Portugees | Spaans |
---|---|
certificação | certificación |
pode | puede |
escolher | elegir |
e | y |
fundamentos | fundamentos |
segurança | seguridad |
aws | aws |
PT Portanto, tente evitar apenas enviar ofertas especiais; para tornar seu e-mail marketing mais diversificado, confira essa compilação de diferentes tipos de e-mails com exemplos.
ES Por lo tanto, trata de evitar enviar únicamente ofertas especiales; Para que tu marketing por correo electrónico sea más diverso, sigue nuestra compilación de diferentes tipos de correos electrónicos con ejemplos.
Portugees | Spaans |
---|---|
tente | trata |
evitar | evitar |
especiais | especiales |
marketing | marketing |
diversificado | diverso |
compilação | compilación |
diferentes | diferentes |
exemplos | ejemplos |
PT Ajudamos empresas e organizações no mundo inteiro a superar um conjunto extremamente diversificado de desafios
ES Ayudamos a empresas y organizaciones superar retos de lo más diverso
Portugees | Spaans |
---|---|
ajudamos | ayudamos |
e | y |
superar | superar |
um | a |
diversificado | diverso |
desafios | retos |
PT Constantemente inspirada pelo cenário pitoresco, nossa equipe orgulha-se em oferecer pratos deliciosos, de sabor diversificado.
ES Inspirado constantemente por el paisaje pintoresco, nuestro equipo se enorgullece en ofrecer platos con sabores variados y deliciosos.
Portugees | Spaans |
---|---|
constantemente | constantemente |
inspirada | inspirado |
cenário | paisaje |
pitoresco | pintoresco |
nossa | nuestro |
equipe | equipo |
oferecer | ofrecer |
pratos | platos |
PT Neste guia de compras, reunimos os melhores SUVs disponíveis. Dado que o mercado agora é tão grande e diversificado, dividimos nossa lista em três seções:
ES En esta guía de compra, reunimos los mejores SUV disponibles. Dado que el mercado ahora es tan grande y diverso, hemos dividido nuestra lista en tres secciones:
Portugees | Spaans |
---|---|
guia | guía |
compras | compra |
disponíveis | disponibles |
dado | dado |
mercado | mercado |
e | y |
diversificado | diverso |
lista | lista |
seções | secciones |
PT Um prazer tão diversificado como o seu público
ES Un placer tan diverso como los propios consumidores
Portugees | Spaans |
---|---|
prazer | placer |
tão | tan |
diversificado | diverso |
como | como |
seu | propios |
PT Ingredientes naturais para prazer saudável e diversificado
ES Ingredientes naturales para un deleite sano y variado
Portugees | Spaans |
---|---|
ingredientes | ingredientes |
naturais | naturales |
para | para |
saudável | sano |
e | y |
PT A natureza selvagem é um universo diversificado e mágico
ES La naturaleza salvaje es un universo diverso y mágico
Portugees | Spaans |
---|---|
a | la |
selvagem | salvaje |
é | es |
universo | universo |
diversificado | diverso |
e | y |
mágico | mágico |
PT O simbolismo deste logotipo é diversificado
ES El simbolismo de este logo es diverso
Portugees | Spaans |
---|---|
logotipo | logo |
é | es |
diversificado | diverso |
simbolismo | simbolismo |
PT A República Federal da Alemanha é uma democracia vibrante pautada em valores e com um cenário político diversificado.
ES Alemania es un Estado basado en valores, democrático, económicamente pujante y abierto al mundo.
Portugees | Spaans |
---|---|
alemanha | alemania |
é | es |
em | en |
e | y |
PT A Alemanha tem um cenário de mídia diversificado e livre. A digitalização transformou significativamente o uso da mídia nos últimos anos.
ES Alemania tiene un conjunto polifónico de medios de comunicación libres. La digitalización ha transformado significativamente el uso de los medios de comunicación en los últimos años.
Portugees | Spaans |
---|---|
alemanha | alemania |
digitalização | digitalización |
transformou | transformado |
significativamente | significativamente |
anos | años |
livre | libres |
PT Em todos os eventos, não importa o tamanho, queremos fazer o nosso melhor para sermos inclusivos e alcançarmos um grupo diversificado de membros da comunidade
ES En todos los eventos, independientemente de si tienen un mayor o menor alcance, hacemos lo posible por ser inclusivos y llegar a un grupo diverso de miembros de la comunidad
Portugees | Spaans |
---|---|
eventos | eventos |
e | y |
diversificado | diverso |
membros | miembros |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
ES A partir de una amplia gama de productos de proveedores de confianza, puede confeccionar un catálogo de productos realmente diverso con los productos de calidad que los dueños buscan para su pequeño
Portugees | Spaans |
---|---|
partir | partir |
ampla | amplia |
confiáveis | de confianza |
diversificado | diverso |
qualidade | calidad |
procurando | buscan |
pequeno | pequeño |
PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email
ES Marketing digital hoy en día requiere un conocimiento diverso de varias disciplinas, entre ellas social media, marketing de contenidosY marketing por correo electrónico
Portugees | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
requer | requiere |
conhecimento | conocimiento |
diversificado | diverso |
disciplinas | disciplinas |
PT Autêntico, inovador e acessível, esse diversificado grupo oferece uma recepção calorosa e restaurantes que expressam cultura e estilo.
ES El servicio atento y la gastronomía local, característicos de esta variada colección —genuina, inteligente y asequible— combinan a la perfección la cultura y el estilo.
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
acessível | asequible |
cultura | cultura |
estilo | estilo |
PT O Grupo OMI considera a sua equipa humana como o fator diferenciador para alcançar uma organização dinâmica e flexível, com um ambiente de trabalho diversificado e comprometido com um projeto de futuro.
ES El Grupo OMI considera a su equipo humano como el factor diferenciador en la consecución de una organización dinámica, flexible, con un entorno de trabajo diverso y comprometida con un proyecto de futuro
Portugees | Spaans |
---|---|
considera | considera |
sua | su |
humana | humano |
fator | factor |
organização | organización |
dinâmica | dinámica |
flexível | flexible |
ambiente | entorno |
diversificado | diverso |
futuro | futuro |
omi | omi |
PT As interações com clientes abrangem um conjunto diversificado de canais
ES Las interacciones con el cliente abarcan un conjunto diverso de canales
Portugees | Spaans |
---|---|
interações | interacciones |
clientes | cliente |
abrangem | abarcan |
diversificado | diverso |
canais | canales |
PT Somos um fabricante industrial diversificado, com marcas líderes de mercado que atendem a clientes nos mercados comerciais, industriais e residenciais globais.
ES Somos un fabricante industrial diversificado con marcas que lideran el mercado y prestan servicio a clientes de los mercados comercial, industrial y residencial en todo el mundo.
Portugees | Spaans |
---|---|
fabricante | fabricante |
marcas | marcas |
clientes | clientes |
e | y |
PT DESENVOLVER UM PARQUE DE PRODUÇÃO RENTÁVEL E DIVERSIFICADO
ES DESARROLLAR UN PARQUE DE PRODUCCIÓN RENTABLE Y DIVERSIFICADO
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolver | desarrollar |
parque | parque |
e | y |
PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação
ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación
Portugees | Spaans |
---|---|
empregador | empleador |
talento | talento |
diversificado | diverso |
cultura | cultura |
inclusiva | inclusiva |
diferenças | diferencias |
inovação | innovación |
PT O Avaya Cloud Office oferece um conjunto diversificado de funcionalidades para a sua solução de comunicação empresarial
ES Avaya Cloud Office ofrece un gran conjunto de funciones para la solución de comunicación de su empresa
Portugees | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
office | office |
funcionalidades | funciones |
comunicação | comunicación |
empresarial | empresa |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
ES Un lugar de trabajo diverso e inclusivo es aquel que hace que todos, independientemente de quiénes sean o qué hagan para la empresa, se sientan igualmente involucrados y apoyados en todas las áreas del lugar de trabajo
Portugees | Spaans |
---|---|
diversificado | diverso |
inclusivo | inclusivo |
independentemente | independientemente |
ou | o |
sintam | sientan |
igualmente | igualmente |
envolvidos | involucrados |
Wys 50 van 50 vertalings