PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
Vertaal "disco" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "disco" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van disco
Portugees
Spaans
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
| espaço | espacio |
| requisitos | requisitos |
| adicionais | adicional |
| determinados | determinados |
| contagem | número |
| imagens | imágenes |
| gb | gb |
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
ES E/S del disco: La velocidad a la que se pueden leer o escribir datos desde el disco está limitada por el propio disco
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| disco | disco |
| taxa | velocidad |
| podem | pueden |
| lidos | leer |
| limitada | limitada |
| próprio | propio |
| e | e |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| usa | usa |
| servidores | servidores |
| ram | ram |
| sem | sin |
| disco | disco |
| recuperar | recuperar |
| informações | información |
| necessárias | requerida |
| infraestrutura | infraestructura |
| central | central |
| protegida | segura |
| vpn | vpn |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| servidores | servidores |
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| usa | usa |
| ram | ram |
| funcionam | funcionan |
| rígido | duro |
PT A cantora assinou contrato em 2003 com a gravadora Columbia Records e em 2005 fez um disco de estréia, intitulado "Wreck of the Day", o disco reune apenas 10 músicas, as quais a cantora assina com seu nome todas as faixas
ES Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantante y que se dedica a realizar sus propias composiciones desde que cursaba 5to grado en la escuela.Creció en Glendora, al este de Pasadena
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cantora | cantante |
| contrato | contrato |
| e | y |
| of | de |
| assinou | firmó |
| todas | muy |
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
| recuperação | recuperación |
PT Para lhe dar o máximo de espaço possível, os ambientes de teste são excluídos dos nossos relatórios ao calcular seu uso total de espaço em disco. Somente os sites de produção contam contra o uso do seu espaço em disco.
ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| máximo | máximo |
| relatórios | informes |
| calcular | calcular |
| total | total |
| disco | disco |
| somente | solamente |
| produção | producción |
PT Os backups físicos são o método mais tradicional que envolve manter um backup dos seus dados em um disco rígido separado ou, mais de preferência, em um disco rígido portátil
ES Las copias de seguridad físicas son el método más tradicional que consiste en mantener una copia de seguridad de tus datos en un disco duro independiente o, más preferiblemente, en un disco duro portátil
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| método | método |
| mais | más |
| tradicional | tradicional |
| rígido | duro |
| separado | independiente |
| portátil | portátil |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| portais | portales |
| fornecidos | proporcionados |
| organizações | organizaciones |
| limitados | limitados |
| usuários | usuarios |
| ativos | activos |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| disponível | disponible |
| outra | otras |
| gb | gb |
PT Além disso, quando seu computador estiver totalmente limpo de infecções, execute um backup do seu disco rígido. Depois de concluir o backup, desconecte seu disco rígido do computador para armazenamento seguro.
ES Una vez que esté seguro de que no hay ninguna infección en su equipo, realice una copia de seguridad del disco duro. Luego, asegúrese de desconectar el disco duro del equipo para almacenarlo de forma segura.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| infecções | infección |
| execute | realice |
| um | una |
| rígido | duro |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| use | utilice |
| assistente | asistente |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| gerenciar | gestionar |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| virtual | virtual |
| gerenciamento | administración |
| tela | pantalla |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| recursos | recursos |
| memória | memoria |
| mac | mac |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| usado | usado |
| instantâneos | instantáneas |
| assistente | asistente |
PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.
ES Para desactivar la indización de una unidad, abre "Equipo" y haz clic derecho en tu disco duro local.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| desativar | desactivar |
| rígido | duro |
| abra | abre |
| e | y |
| clique | clic |
| direito | derecho |
| local | local |
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| rígido | duro |
| arquivos | archivos |
PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco
ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| rígido | duro |
| arquivos | archivos |
| computador | computadora |
| espaço | espacio |
| em | en |
PT Neste artigo, você aprenderá como adicionar um disco A e um disco CNAME na Bluehost.
ES En este artículo, aprenderás a añadir un registro A y un registro CNAME en Bluehost.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| e | y |
| cname | cname |
PT Útil, mas simples, a funcionalidade HD Health dá uma classificação do seu estado do disco rígido e da temperatura do disco
ES Útil, pero simple, la función de salud de la HD le da una calificación de la condición del disco duro y la temperatura del disco
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mas | pero |
| simples | simple |
| health | salud |
| classificação | calificación |
| seu | le |
| rígido | duro |
| e | y |
| hd | hd |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dia | día |
| e | y |
| noite | noche |
| rígido | duro |
| pré-instalado | preinstalado |
| é | es |
| armazenamento | almacenamiento |
| computador | computadoras |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| exigem | necesitan |
| operações | operaciones |
| memória | memoria |
| rápida | rápido |
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| você | tu |
| espaço | espacio |
| rígido | duro |
| normalmente | suelen |
| arquivos | archivos |
| requisitos | requisitos |
| sistema | sistema |
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
ES 105 * 1.0 * 20 mm de diamante de corte del disco de hoja de sierra continua de la lámina del diamante Turbo con 8 orificios de refrigeración 20 mm Diámetro interior de cerámica Las incisiones Para Angle Grinder Arquitecto Arquitectura Ingeniería
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diamante | diamante |
| disco | disco |
| corte | corte |
| lâmina | hoja |
| serra | sierra |
| contínua | continua |
| turbo | turbo |
| resfriamento | refrigeración |
| diâmetro | diámetro |
| interno | interior |
| arquiteto | arquitecto |
| furos | orificios |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| feito | hecho |
| e | y |
| forte | fuerte |
| suporte | soporte |
| disco | disco |
| usado | usar |
| exibir | mostrar |
| capa | funda |
PT Recebeu uma notificação de que o disco de trabalho está cheio? Veja como limpar o disco de trabalho no Mac do jeito certo.
ES Sin saber qué herramientas utilizar, será muy difícil de realizar cambios en un documento PDF. Afortunadamente, hay muchas apps de PDF para ayudarte a hacer la edición.
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
ES 120 MB de espacio en el disco para la instalación Nota: El espacio en el disco requerido puede variar en función de las opciones seleccionadas durante la instalación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| instalação | instalación |
| nota | nota |
| necessário | requerido |
| pode | puede |
| opções | opciones |
| selecionadas | seleccionadas |
| mb | mb |
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
ES Casi todos los títulos de PS4 funcionarán en PlayStation 5, incluidos los de disco (aparte de la Edición digital, por supuesto, que no tiene unidad de disco).
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| títulos | títulos |
| incluindo | incluidos |
| disco | disco |
| edição | edición |
| digital | digital |
PT Três aventuras Metroid juntam-se num só disco! Metroid Prime Trilogy oferece dois títulos clássicos da Nintendo GameCube e um épico da Wii num único disco, com apresentação num ecrã panorâmico de 16:9.
ES ¡Tres aventuras Metroid en un solo disco! Metroid Prime Trilogy ofrece dos clásicos Nintendo GameCube y una aventura épica Wii, con un formato de imagen panorámico y un sistema que usa el mando de Wii y el Nunchuk.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
| clássicos | clásicos |
| nintendo | nintendo |
| e | y |
| panorâmico | panorámico |
| wii | wii |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dia | día |
| e | y |
| noite | noche |
| rígido | duro |
| pré-instalado | preinstalado |
| é | es |
| armazenamento | almacenamiento |
| computador | computadoras |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| exigem | necesitan |
| operações | operaciones |
| memória | memoria |
| rápida | rápido |
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
ES 120 MB de espacio en el disco para la instalación Nota: El espacio en el disco requerido puede variar en función de las opciones seleccionadas durante la instalación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| instalação | instalación |
| nota | nota |
| necessário | requerido |
| pode | puede |
| opções | opciones |
| selecionadas | seleccionadas |
| mb | mb |
PT A função de criptografia do disco rígido pode ajudar a proteger o disco rígido de uma impressora multifuncional contra roubo de dados, enquanto ajuda as empresas a cumprir as políticas de segurança corporativa
ES La función del cifrado de disco duro puede ayudar a proteger el disco duro de la impresora multifunción contra robo de datos, mientras ayuda a las empresas cumplir con políticas de seguridad corporativas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| rígido | duro |
| pode | puede |
| impressora | impresora |
| roubo | robo |
| dados | datos |
| cumprir | cumplir |
| políticas | políticas |
PT Além disso, quando seu computador estiver totalmente limpo de infecções, execute um backup do seu disco rígido. Depois de concluir o backup, desconecte seu disco rígido do computador para armazenamento seguro.
ES Una vez que esté seguro de que no hay ninguna infección en su equipo, realice una copia de seguridad del disco duro. Luego, asegúrese de desconectar el disco duro del equipo para almacenarlo de forma segura.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| infecções | infección |
| execute | realice |
| um | una |
| rígido | duro |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| use | utilice |
| assistente | asistente |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| gerenciar | gestionar |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Conseqüentemente, as informações do local do arquivo no disco físico são perdidas, mas o arquivo original não é excluído do disco físico
ES Por lo tanto, la información de la ubicación del archivo en el disco físico se pierde, pero el archivo original no se elimina del disco físico
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| local | ubicación |
| disco | disco |
| físico | físico |
| original | original |
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
ES Observando el tránsito de Venus a través del disco solar, Lomonosov vio un anillo de luz alrededor del disco del planeta
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| vênus | venus |
| disco | disco |
| solar | solar |
| anel | anillo |
| planeta | planeta |
| observando | observando |
| claro | luz |
PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.
ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dados | datos |
| vídeo | video |
| conectar | conectar |
| dispositivos | dispositivos |
| cadeia | cadena |
| rígido | duro |
| computador | computadora |
PT Dependendo do fator da forma do SSD que você comprou (2,5 polegadas, mSATA ou M.2), a instalação exige conectar o disco à interface de armazenamento e encaixá-lo no compartimento de disco (se for um SSD de 2,5 polegadas)
ES Según el factor de forma de la SSD que compró (2.5 in, mSATA o M.2), la instalación requiere adjuntar la unidad a la interfaz de almacenamiento, luego adaptarla a la bahía de la unidad (si es una SSD de 2.5 in)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fator | factor |
| ssd | ssd |
| exige | requiere |
| interface | interfaz |
| armazenamento | almacenamiento |
| se | si |
| comprou | compró |
| no | in |
| msata | msata |
| m | m |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| virtual | virtual |
| gerenciamento | administración |
| tela | pantalla |
PT A cantora assinou contrato em 2003 com a gravadora Columbia Records e em 2005 fez um disco de estréia, intitulado "Wreck of the Day", o disco reune apenas 10 músicas, as quais a cantora assina com seu nome todas as faixas
ES Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantante y que se dedica a realizar sus propias composiciones desde que cursaba 5to grado en la escuela.Creció en Glendora, al este de Pasadena
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cantora | cantante |
| contrato | contrato |
| e | y |
| of | de |
| assinou | firmó |
| todas | muy |
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
| recuperação | recuperación |
PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.
ES El almacenamiento de datos ha avanzado mucho desde la época de los sistemas de disco. Seguramente, todavía se utilizan en algunos lugares, pero ahora todos esos datos se encuentran conectados a una red y definidos por software.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disco | disco |
| encontram | encuentran |
| conectados | conectados |
| e | y |
| definidos | definidos |
PT Desempenho de disco: Você pode usar um monitor remoto do sistema para ficar atento à E/S na fila do seu servidor e à latência de disco e obter uma compreensão melhor de como o desempenho do armazenamento afeta seus aplicativos.
ES Desempeño del disco: Puede usar un monitor de sistema remoto para verificar las E/S en cola y la latencia del disco en el servidor y obtener un mejor entendimiento de la forma en que el desempeño del almacenamiento impacta en las aplicaciones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| desempenho | desempeño |
| disco | disco |
| monitor | monitor |
| s | s |
| fila | cola |
| servidor | servidor |
| latência | latencia |
| compreensão | entendimiento |
| armazenamento | almacenamiento |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| recursos | recursos |
| memória | memoria |
| mac | mac |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| usado | usado |
| instantâneos | instantáneas |
| assistente | asistente |
PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.
ES Para desactivar la indización de una unidad, abre "Equipo" y haz clic derecho en tu disco duro local.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| desativar | desactivar |
| rígido | duro |
| abra | abre |
| e | y |
| clique | clic |
| direito | derecho |
| local | local |
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| rígido | duro |
| arquivos | archivos |
PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco
ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| rígido | duro |
| arquivos | archivos |
| computador | computadora |
| espaço | espacio |
| em | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
disco discos disco duplo disco segundo disco rígido disco necessária disco rígido usb freio » disco disco rígido disco adicionais disco sempre disco total disco principal disco adicional disco e disco necessário disco porque disco virtual disco dedicado disco rígido seagate disco rígido externo disco suficiente disco físico sendo disco disco depois disco externo disco novo primeiro disco at the disco disco blu ray disco local espaço em disco disco disponível unidade de disco disco” disco blu disco para implementá disco de ouro ram sem disco limpe o disco segundo disco rÃgido disco de carregamento colocar um disco disco por nó monitor no disco recuperação de disco disco rígido padrão s de disco disco nos quais atire no disco disco elysium conta
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees