Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "direcionados" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "direcionados" van Portugees na Spaans

Vertalings van direcionados

"direcionados" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

direcionados dirigidos

Vertaling van Portugees na Spaans van direcionados

Portugees
Spaans

PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)

ES Publicación de anuncios (orientados y no orientados)

Portugees Spaans
anúncios anuncios
e y
não no

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

Portugees Spaans
fornecer proporcionar
usuários usuarios
e y
mais más
interessantes interesantes
usamos utilizamos
direcionados dirigidos
interesses intereses

PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)

ES Publicación de anuncios (orientados y no orientados)

Portugees Spaans
anúncios anuncios
e y
não no

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

Portugees Spaans
fornecer proporcionar
usuários usuarios
e y
mais más
interessantes interesantes
usamos utilizamos
direcionados dirigidos
interesses intereses

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

Portugees Spaans
ataques ataques
tentativas intentos
senha contraseña
força fuerza
e y
comportamento comportamientos
direcionados dirigidos
camada capa

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China

Portugees Spaans
cloudflare cloudflare
analisa analiza
e y
aplica aplica
automaticamente automáticamente
incluindo incluidos
china china

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais

ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información

Portugees Spaans
protege protege
ataques ataques
tentativas intentos
senha contraseñas
força fuerza
e y
comportamento comportamientos
direcionados dirigidos
camada capa

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

Portugees Spaans
ataques ataques
direcionados dirigidos
dependências dependencias
javascript javascript
site sitio
confidenciais confidencial
incluindo incluidos
crédito crédito

PT Responda instantaneamente aos clientes com chatbots de baixo custo, enquanto os chats urgentes são direcionados para agentes ao vivo

ES Responda instantáneamente a los clientes con chatbots de bajo costo, mientras que los chats urgentes se dirigen a los agentes en vivo

Portugees Spaans
responda responda
instantaneamente instantáneamente
chatbots chatbots
custo costo
urgentes urgentes
agentes agentes

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

Portugees Spaans
acontece ocurre
públicos públicos
segmentação segmentación
e y
dinâmico dinámico
emails emails
direcionados dirigidos
contato contacto

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y haz un seguimiento con email dirigidos.

Portugees Spaans
exatamente exactamente
pessoas personas
emails email
direcionados dirigidos

PT Além disso, quando os usuários clicam na versão de tela inteira, eles são direcionados para uma experiência instantânea (anteriormente denominada Canvas)

ES Además, cuando los usuarios hacen clic en la versión de pantalla completa, son enviados a una experiencia instantánea (anteriormente conocida como canvas)

Portugees Spaans
usuários usuarios
inteira completa
experiência experiencia

PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar

ES Gestiona tus canales sociales en un solo lugar, desde las publicaciones orgánicas a los anuncios dirigidos

Portugees Spaans
publicações publicaciones
anúncios anuncios
direcionados dirigidos
gerencie gestiona
seus tus
canais canales
sociais sociales
lugar lugar

PT Crie páginas de destino e anúncios direcionados em redes sociais com base em dados demográficos, interesses ou comportamentos para obter inscrições antecipadas

ES Crea páginas de destino y anuncios sociales específicos basados en la demografía, intereses o conductas, para recibir suscripciones anticipadas

Portugees Spaans
crie crea
páginas páginas
destino destino
e y
anúncios anuncios
interesses intereses
ou o
comportamentos conductas
obter recibir

PT Ao contrário de campanhas comuns, uma automação é um e-mail ou uma série de e-mails direcionados que você pode "configurar e esquecer"

ES A diferencia de las campañas habituales, una automatización es un correo electrónico o una serie de correos electrónicos dirigidos que puedes programar y despreocuparte

Portugees Spaans
campanhas campañas
comuns habituales
ou o
direcionados dirigidos

PT Nossos Serviços ao Consumidor são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças

ES Nuestros Servicios al consumidor están destinados a un público general y no a niños

Portugees Spaans
serviços servicios
consumidor consumidor
são están
e y
crianças niños

PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

Portugees Spaans
e y
terceiros terceros
incluem incluyen
certificados certificados
ssl ssl
gratuitos gratuitos

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

Portugees Spaans
nós nuestro
cookies cookies
oferecer ofrecerle
melhor mejor
experiência experiencia
navegação navegación
analisar analizar
site sitio
personalizar personalizar
conteúdo contenido
e y
anúncios anuncios
direcionados dirigidos

PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.

ES Los correos electrónicos segmentados, específicos y personalizados podrían generar una cantidad significativa de ingresos, y las conversiones pueden aumentar aún más con vistas más personalizadas.

Portugees Spaans
gerar generar
quantidade cantidad
significativa significativa
receita ingresos
conversões conversiones
visualizações vistas

PT Mas públicos menores e mais direcionados não limitarão o seu sucesso

ES Pero tener un público más pequeño y más segmentado no limitará tu éxito

Portugees Spaans
públicos público
menores pequeño
e y
o o
sucesso éxito

PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.

ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.

Portugees Spaans
social social
amigável amistoso
e y
estabelece establece
bot bot
humano humano

PT No segundo trimestre de 2021, a Radware observou vários ataques de rajadas contínuas em tamanho e frequência de ataque direcionados a clientes nos setores financeiro e de tecnologia.

ES Durante el segundo trimestre de 2021, Radware observó varios ataques en ráfagas de diferentes tamaños y frecuencias dirigidos a los clientes en los sectores financieros y tecnológicos.

Portugees Spaans
trimestre trimestre
tamanho tamaños
e y
frequência frecuencias
direcionados dirigidos
setores sectores
financeiro financieros
tecnologia tecnológicos

PT Essa metodologia nos permite combater ataques em tempo real, ataques direcionados e pode ser usada por qualquer empresa, independentemente da maturidade de segurança.

ES Esta metodología nos permite combatir ataques en vivo y dirigidos, y puede ser utilizada por cualquier empresa, independientemente de la madurez de seguridad.

Portugees Spaans
metodologia metodología
permite permite
combater combatir
ataques ataques
direcionados dirigidos
e y
usada utilizada
empresa empresa
independentemente independientemente
maturidade madurez
segurança seguridad

PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.

ES Como descubrieron el FBI y Apple, este ataque fue posible con ataques dirigidos contra los correos electrónicos asociados con las cuentas de iCloud de estas celebridades.

Portugees Spaans
foi fue
possível posible
direcionados dirigidos
contra contra
contas cuentas
icloud icloud
celebridades celebridades
fbi fbi

PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente

ES Además, estaremos encantados de ofrecer a los periodistas una suscripción para recibir nuestros comunicados de prensa, de forma automática y, por supuesto, gratuita.

Portugees Spaans
oferecer ofrecer
jornalistas periodistas
assinatura suscripción
nossos nuestros
imprensa prensa
e y
gratuitamente gratuita

PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços

ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios

Portugees Spaans
serviços servicios
direcionados dirigidos
anos años
e y

PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados. 

ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente. 

Portugees Spaans
oferece ofrece
poderosa poderosa
combinação combinación
detecção detección
avançada avanzadas
mitigação mitigación
automatizada automatizada
implantação implementación
flexível flexible
ataques ataques
direcionados dirigidos
perda pérdida

PT Quando os integrantes da sua equipe fazem login no Vimeo, eles serão direcionados para a página inicial da conta de equipe, que serve como o hub de conteúdo para sua organização

ES Cuando los miembros de tu equipo se conecten a Vimeo, serán dirigidos a la página de inicio de la cuenta del equipo, que sirve como centro de contenido para tu organización

Portugees Spaans
integrantes miembros
equipe equipo
vimeo vimeo
serão serán
direcionados dirigidos
inicial inicio
serve sirve
conteúdo contenido

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

Portugees Spaans
prioridade prioridad
direto directamente
engenheiros ingenieros
entregar ofrecer
resolução resoluciones

PT Você também pode Reset Advertising Identifier para remover o histórico dos dados já compilados e usados para enviar anúncios direcionados.

ES También puede Reset Advertising Identifier para eliminar el historial de los datos ya compilados y utilizados para enviarle anuncios dirigidos.

Portugees Spaans
pode puede
histórico historial
e y
usados utilizados
direcionados dirigidos

PT Os Serviços não são direcionados para crianças, e nós não coletamos propositalmente dados de menores de 16 anos

ES El Servicio no está dirigido a niños menores de 16 años, ni recopilamos deliberadamente información de estos

Portugees Spaans
serviços servicio
coletamos recopilamos
dados información
anos años

PT Crie, projete e envie e-mails atrativos, direcionados e hiperpersonalizados segundo os interesses do seu público e obtenha mais conversões.

ES Cree, diseñe y ofrezca unos correos electrónicos hermosos que estarán hiper-personalizados a los intereses de su público, para lograr unas mayores conversiones.

Portugees Spaans
e y
interesses intereses
público público
conversões conversiones
crie diseñe
mais mayores

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

Portugees Spaans
nós nuestro
cookies cookies
oferecer ofrecerle
melhor mejor
experiência experiencia
navegação navegación
analisar analizar
site sitio
personalizar personalizar
conteúdo contenido
e y
anúncios anuncios
direcionados dirigidos

PT Converta mais clientes com anúncios direcionados otimizados automaticamente com base em orçamentos pré-estabelecidos.

ES Convierte más clientes con anuncios personalizados al milímetro, que se optimizan automáticamente en función de los presupuestos preestablecidos.

Portugees Spaans
converta convierte
mais más
clientes clientes
anúncios anuncios
automaticamente automáticamente
orçamentos presupuestos

PT Quando esses destinatários clicarem na solicitação, eles serão direcionados para uma página de revisão fora do Smartsheet

ES Cuando los destinatarios hagan clic en la solicitud, se los dirigirá a una página de revisión fuera de Smartsheet

Portugees Spaans
quando cuando
destinatários destinatarios
solicitação solicitud
revisão revisión

PT Como o RASP derrota ataques direcionados de dia zero e permite que aplicativos móveis sejam executados com segurança, mesmo em dispositivos infectados 

ES Cómo RASP derrota los ataques de día cero y específicos mientras permite que las aplicaciones móviles se ejecuten de forma segura, incluso en dispositivos infectados 

Portugees Spaans
ataques ataques
permite permite
móveis móviles
mesmo incluso

PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.

ES App Shielding de OneSpan protege de manera proactiva contra ataques dirigidos al bloquear el funcionamiento del código externo o cerrar la aplicación si existe una amenaza a los datos.

Portugees Spaans
protege protege
proativamente proactiva
ataques ataques
direcionados dirigidos
ameaça amenaza
onespan onespan

PT Você também pode oferecer experiências de mobilidade baseadas em localização e com reconhecimento de contexto, além de aumentar os fluxos de receita com anúncios, cupons e promoções direcionados e personalizados.

ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.

Portugees Spaans
pode puede
oferecer entregar
experiências experiencias
baseadas basadas
localização ubicación
contexto contexto
aumentar aumentar
receita ingresos
cupons cupones
direcionados dirigidos
personalizados personalizados

PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.

ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.

Portugees Spaans
clientes clientes
descontos descuentos
poderoso poderoso
mecanismo motor
regras reglas
permite permite
ações acciones
marketing marketing

PT Os produtos e serviços do CityPASS não são direcionados e não se destinam a atrair crianças com menos de 13 anos

ES Los productos y servicios de CityPASS no están destinados ni pretenden atraer a niños menores de 13 años

Portugees Spaans
e y
são están
atrair atraer
anos años

PT Ele nota que as filiais no Vietnã estão fazendo atualmente enormes lucros com a venda de produtos e serviços direcionados para os vietnamitas.

ES Él ha notado que los afiliados en Vietnam, actualmente están haciendo mucho dinero vendiendo productos y servicios que están enfocados al vietnamita.

Portugees Spaans
vietnã vietnam
atualmente actualmente
venda vendiendo
e y

PT O ponto aqui é que as empresas não precisam ter vergonha de vender por meio de anúncios em 2020. Eles dispõem de muitas opções para serem mais direcionados e atraentes, crescendo quase universalmente em todas as principais plataformas sociais.

ES Y bueno, incluso la plataforma de anuncios de LinkedIn ha evolucionado recientemente para ayudar a que las marcas B2B presenten sus productos a clientes relevantes.

Portugees Spaans
anúncios anuncios

PT Através de nossos acordos e políticas, a MoPub não permite que os Serviços da MoPub sejam usados para coletar informações de aplicativos direcionados a crianças com idade inferior a 13 anos para a finalidade de publicidade personalizada

ES A través de nuestros acuerdos y políticas, en MoPub no permitimos que los Servicios de MoPub se utilicen para recopilar información de aplicaciones dirigidas a menores de 13 años con fines de publicidad personalizada

Portugees Spaans
acordos acuerdos
e y
políticas políticas
coletar recopilar
informações información
aplicativos aplicaciones
crianças menores
publicidade publicidad
personalizada personalizada

PT Mas se você usar as palavras corretas para o seu site você vai atrair mais visitantes direcionados ao seu site.

ES Sin embargo, si utiliza las palabras clave adecuadas para su sitio web que atraerá a más visitantes apuntados a su sitio.

Portugees Spaans
se si
usar utiliza
atrair atraer
visitantes visitantes

PT Usando um redirecionamento 301 ajudará a garantir que os visitantes do site e motor de pesquisa aranhas são direcionados para a página correta.

ES Usando una redirección 301 ayudará a asegurar que los visitantes del sitio y los motores de búsqueda se dirigen a la página correcta.

Portugees Spaans
usando usando
redirecionamento redirección
visitantes visitantes
e y
pesquisa búsqueda
correta correcta
ajudar ayudará

PT Se a empresa ainda está tentando crescer (e esperamos que esteja), outros 10% ou mais serão direcionados para despesas de marketing. Afinal, o custo para adquirir um cliente de hospedagem é um dos maiores do mercado.

ES Si la compañía sigue intentando crecer (y afortunadamente así esperamos que sea) entonces otro 10% va a gastos de marketing. Después de todo, el costo para adquirir un cliente para que consuma sus servicios es uno de los más caros que existen.

Portugees Spaans
se si
empresa compañía
tentando intentando
crescer crecer
e y
esperamos esperamos
cliente cliente

PT Melhore o foco da sua equipe com automação e inteligência incorporadas que permitem uma resposta rápida às ameaças avançadas reais e ataques direcionados

ES Mejore el enfoque de su equipo con automatización e inteligencia integradas que ayudan a brindar una respuesta rápida a las amenazas avanzadas y los ataques dirigidos reales

Portugees Spaans
melhore mejore
foco enfoque
sua su
automação automatización
inteligência inteligencia
rápida rápida
avançadas avanzadas
reais reales
direcionados dirigidos

PT O contexto mais amplo de ataques direcionados se torna visível instantaneamente em uma linha de tempo com todos os hosts afetados, eventos relevantes e ações recomendadas.

ES El contexto más amplio de los ataques dirigidos se puede ver al instante en un cronograma que contiene todos los hosts afectados, eventos relevantes y acciones recomendadas.

Portugees Spaans
contexto contexto
ataques ataques
direcionados dirigidos
instantaneamente al instante
hosts hosts
afetados afectados
eventos eventos
relevantes relevantes
e y
ações acciones
recomendadas recomendadas
se puede
tempo instante

PT Ações de respostas automáticas podem ser usadas para reduzir o impacto de ataques on-line direcionados, controlando-os 24h por dia quando os níveis de riscos são altos

ES Las acciones de respuesta automatizada pueden utilizarse para reducir el impacto de los ataques cibernéticos dirigidos al contenerlos en todo momento cuando los niveles de riesgo son lo suficientemente altos

Portugees Spaans
ações acciones
respostas respuesta
podem pueden
impacto impacto
ataques ataques
direcionados dirigidos
quando cuando
níveis niveles
riscos riesgo
altos altos
usadas utilizarse

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

ES El monitoreo TCP/UDP del tráfico de puerto 0 señala el flujo dirigido al puerto 0 para que pueda identificar rápidamente el tráfico intrusivo.

Portugees Spaans
monitoramento monitoreo
tcp tcp
porta puerto
identificar identificar
rapidez rápidamente
udp udp

Wys 50 van 50 vertalings