Vertaal "dificuldades" na Spaans

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

• Honey nem sempre
• prever
• antecipar dificuldades técnicas
• dificuldades que possam
• incapacidade de acessar
• interrupções de serviço

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

• estratégias de resposta
• educação em contexto
• clara do contexto
• dificuldades que comprometem
• direito à educação
• estratégias para superar
• referidas

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

• planejar com antecedência
• calendário para redes
• talvez tenha dificuldades

PT “Há muita inovação no setor; o modelo mudou por completo na publicidade e, como uma grande instituição, podemos ter dificuldades em acompanhar essa mudança”, declara Mame McCutchin, diretora de programa da Ogilvy

• Há muita inovação
• setor
• publicidade
• grande instituição
• podemos ter dificuldades
• acompanhar essa
• declara Mame McCutchin
• diretora de programa
• Ogilvy

PT Instituições financeiras que não digitalizam seus processos de empréstimo terão dificuldades para acompanhar essas condições em constante mudança.

• digitalizam seus processos
• empréstimo terão dificuldades
• acompanhar essas condições
• constante

PT Sua missão é fornecer um sistema de apoio aos funcionários que têm dificuldades para equilibrar o trabalho e a criação de seus filhos ou cuidado de parentes

• missão é fornecer
• sistema de apoio
• funcionários que têm
• equilibrar o trabalho
• cuidado de parentes

PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem

• dificuldades para criar
• experiência de compra
• motivo
• querem

PT É nosso objetivo garantir que seu site esteja sempre funcionando com o máximo desempenho. É por isso que usamos a New Relic para depurar o que está acontecendo sob o capô quando seu site está passando por dificuldades.

• É nosso objetivo
• esteja sempre funcionando
• máximo desempenho
• usamos a New

PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo

• entanto
• elas têm dificuldades
• dieta por vários
• disciplina a custo

PT Acompanhar a atividade nas redes sociais é uma das maiores dificuldades que as empresas têm enfrentado desde os estágios iniciais do marketing nas redes sociais

• Acompanhar a atividade
• redes sociais é
• empresas têm enfrentado
• redes sociais

PT Sem as ferramentas e o planejamento certos, você pode acabar tendo dificuldades para encontrar conteúdo de qualidade para postar.

• ferramentas
• planejamento certos
• acabar tendo dificuldades

PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:

• Caso você tenha
• implementação existente
• estratégia

PT Isso é especialmente útil na identificação de voluntários que possuem as habilidades necessárias em regiões com dificuldades em formar equipes.

• é especialmente útil
• identificação de voluntários
• possuem as habilidades
• regiões com dificuldades
• formar

PT Chega de dificuldades com o marketing de conteúdo – estudo de caso da TrueNxus

• Chega de dificuldades
• marketing de conteúdo
• estudo de caso
• TrueNxus

PT 'Mistério Neymar' no PSG: do emocional ao campo, jornal francês destrincha dificuldades do craque

• emocional ao campo
• jornal francês destrincha
• craque

PT Você pode usar os domínios do CliftonStrengths para entender melhor seus parceiros - Em que eles são ótimos? Em que eu sou ótimo? Onde nós dois temos dificuldades? - e sabemos como trabalhar da melhor forma com eles.

• usar os domínios
• CliftonStrengths para entender
• parceiros
• eles são ótimos
• eu sou ótimo
• Onde nós dois
• dificuldades
• sabemos como trabalhar

PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.

• experiência do cliente
• dificuldades
• necessárias para solucionar

PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises

• Muitas organizações encontram
• operacionalizar análises

PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.

• Ótima ferramenta
• dificuldades
• disso
• equipe de suporte
• prestativa

PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.

• técnicos de reparos

PT Até mesmo equipes de segurança grandes têm dificuldades para identificar e corrigir ameaças reais, incluídas na lista diária de alertas de segurança

• equipes de segurança
• corrigir ameaças reais
• incluídas na lista
• alertas de segurança

PT Muitas empresas estão com dificuldades para manter a produtividade e, ao mesmo tempo, proteger os funcionários não deve ser uma compensação.

• dificuldades para manter
• produtividade
• proteger os funcionários

PT Dificuldades e esperança: migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

• Dificuldades
• esperança
• migrantes venezuelanos compartilham
• histórias

PT Estou com dificuldades técnicas para enviar uma inscrição online, o que posso fazer?

• Estou com dificuldades
• enviar uma inscrição

PT Agradeço ao professor que tem uma paciência impecável com meu filho de 8 anos que tem muitas dificuldades de se concentrar

• Agradeço ao professor
• concentrar

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

• Recupere sem dificuldades
• exibição
• configurações de restrição

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

• está com dificuldades
• algo particularmente complicado
• registros de chamadas
• BCM

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.

• Caso tenha dificuldades
• dobras iguais
• página
• segure os cantos
• folha
• simule cada dobra
• fazê-la
• Ambas as margens

PT Em meio a dificuldades, têm surgido oportunidades, disse Le Bon, especialmente para empresas que fornecem serviços digitais — como nos setores de comércio eletrônico, telecomunicações, tecnologia da informação e telemedicina.

• meio a dificuldades
• têm surgido oportunidades
• disse Le Bon
• especialmente para empresas
• fornecem serviços digitais
• setores de comércio
• telecomunicações
• tecnologia da informação

PT Isso cria uma série de desafios para as equipes de segurança, incluindo dificuldades para lidar com alertas, escassez de equipes de segurança qualificadas para gerenciar novas ferramentas e tempos de resposta mais lentos.

• cria uma série
• segurança
• alertas
• escassez de equipes
• novas ferramentas
• tempos de resposta

PT A automação elimina as dificuldades para lidar com alertas e oferece às equipes do SOC a capacidade de focar nos esforços de buscar ameaças.

• lidar com alertas
• oferece às equipes
• SOC a capacidade
• focar nos esforços
• buscar

PT Melhore a relação sinal/ruído e elimine as dificuldades para lidar com alertas

• Melhore a relação
• ruído
• elimine as dificuldades
• lidar com alertas

PT Para começar a implantação sem dificuldades, esse serviço oferece os ativos necessários para se comunicar de modo eficaz com a sua força de trabalho e manter a segurança da informação como prioridade. O pacote inclui:

• começar a implantação
• dificuldades
• esse serviço oferece
• comunicar de modo
• força de trabalho
• manter a segurança
• informação como prioridade
• pacote

PT As palavras refletem a necessidade do mundo trabalhar junto em busca de um amanhã melhor, especialmente devido às dificuldades enfrentadas durante a pandemia de COVID-19.

• mundo trabalhar junto
• especialmente devido às

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

• Estás com dificuldades
• decidir
• preocupe
• direção

PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.

• Existem algumas maneiras
• solucionar problemas caso
• autenticação de dois

PT Se você continuar tendo dificuldades em reproduzir o vídeo, por favor entre em contato conosco .

• continuar tendo dificuldades
• reproduzir o vídeo
• conosco

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

• Automatize tarefas tediosas
• deal desk
• passe pelo fim

PT Os ponto e vírgula também são uma coisa com a qual muitas pessoas parecem ter dificuldades

• ponto
• muitas pessoas parecem
• dificuldades

PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos

• Apesar dos grandes
• científicos
• investimentos em novas
• área de pesquisa
• desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

• aplicativos antigos
• Athora tinha dificuldades
• oferecer a experiência
• ponta a ponta
• clientes
• funcionários

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

• aplicações comerciais diferentes
• operações de atendimento
• unidade de negócios
• é difícil entender

PT Gerencie sem dificuldades todos os perfis de sua equipe a partir de um único aplicativo móvel — acesse seu calendário de conteúdo, inbox e ferramentas de fluxo de trabalho da equipe em qualquer lugar e a qualquer momento.

• Gerencie sem dificuldades
• aplicativo móvel
• acesse seu calendário
• conteúdo
• inbox
• ferramentas de fluxo
• trabalho da equipe
• qualquer lugar
• qualquer

PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.

• comer
• dormir
• movimentar-se
• sentir
• trabalhar
• superando as dificuldades
• viagem enquanto estiver

PT Está tendo dificuldades em ativar sua câmera?

• Está tendo dificuldades
• ativar sua câmera

PT Isso inclui casos em que há dificuldades no rastreamento de uma transação devido ao seu uso de um bloqueador de ad ou interação com outro programa de afiliado

• ad
• interação com outro
• afiliado

PT Implementação e Ativação sem dificuldades

• Implementação
• Ativação sem dificuldades

PT Com conversas unificadas, os agentes conseguem responder rapidamente aos clientes e dar continuidade aos contatos sem dificuldades

• conversas unificadas
• agentes conseguem responder
• clientes
• dificuldades

PT Se você tiver dificuldades para identificar essas afirmações, será necessário reconsiderar o modelo da API

• essas afirmações
• será necessário reconsiderar
• modelo da API

PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais

• era das redes
• dar ao luxo
• ficar de fora
• supervisão de redes
• é demorada
• ajuda certa
• tudo é possível
• dificuldades com inúmeras