PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.
Vertaal "descompactar" na Spaans
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "descompactar" van Portugees na Spaans
Vertalings van descompactar
"descompactar" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| descompactar | descomprimir |
Vertaling van Portugees na Spaans van descompactar
Portugees
Spaans
ES En la compresión sin pérdida, los datos se pueden recuperar al descomprimir el archivo de nuevo al original mientras que en la compresión con pérdida, los datos no se pueden recuperar al descomprimir el archivo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| perdas | pérdida |
| podem | pueden |
| descompactar | descomprimir |
| original | original |
PT Para nosso exemplo, vamos descompactar um arquivo de backup em um servidor Kinsta, mas a mesma técnica pode ser usada para descompactar qualquer arquivo ZIP em qualquer servidor Linux.
ES Para nuestro ejemplo, descomprimiremos un archivo de copia de seguridad en un servidor Kinsta, pero la misma técnica puede ser usada para descomprimir cualquier archivo ZIP en cualquier servidor Linux.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| exemplo | ejemplo |
| descompactar | descomprimir |
| servidor | servidor |
| kinsta | kinsta |
| técnica | técnica |
| usada | usada |
| zip | zip |
| linux | linux |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Como Descompactar um Arquivo Zip no Terminal Usando Ssh (Funciona em Servidores Linux)
ES ¿Cómo Arreglar las Notificaciones de Advertencia de ERR_SSL_OBSOLETE_VERSION en Chrome?
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
ES Archivar, comprimir, desempaquetar y descomprimir archivos utilizando tar, star, gzip y bzip2
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| arquivar | archivar |
| e | y |
| descompactar | descomprimir |
| arquivos | archivos |
| star | star |
PT Como alternativa, você pode baixar e descompactar o Camo Studio para macOS aqui e o Windows aqui .
ES Alternativamente, puede descargar y descomprimir Camo Studio para macOS aquí y Windows aquí .
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| baixar | descargar |
| e | y |
| descompactar | descomprimir |
| camo | camo |
| macos | macos |
| windows | windows |
| aqui | aquí |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| bidirecional | bidireccional |
| fechada | cerrada |
| manter | mantenga |
PT Isso irá descompactar seu arquivo.zip
ES Esto va a descomprimir el archivo .zip
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| zip | zip |
PT É preciso descompactar o arquivo original do desenvolvedor para revelar o arquivo do tema.
ES Tienes que descomprimir el archivo original del desarrollador para revelar el archivo del tema.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| original | original |
| desenvolvedor | desarrollador |
| tema | tema |
PT Entretanto, alguns desenvolvedores de temas fornecem um arquivo zipado, e você deve descompactar o pacote original para encontrar o arquivo de upload válido que inclui apenas o conteúdo do tema.
ES Sin embargo, algunos desarrolladores de temas te dan un archivo comprimido dentro de otro archivo comprimido, y debes descomprimir el paquete original para encontrar el archivo de carga válido que solo incluye el contenido del tema.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| entretanto | sin embargo |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| você | te |
| descompactar | descomprimir |
| pacote | paquete |
| encontrar | encontrar |
| upload | carga |
| válido | válido |
PT Embora a maioria dos desenvolvedores de temas conceituados saiba disso, tropeçamos na rara situação em que você tem que descompactar o primeiro download do tema para ver coisas como manuais de usuário e outros conteúdos.
ES Aunque la mayoría de los desarrolladores de temas reputados saben que esto confunde, nos hemos encontrado con la rara situación de tener que descomprimir la primera descarga del tema para ver cosas como los manuales de usuario y otros contenidos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| embora | aunque |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| situação | situación |
| descompactar | descomprimir |
| manuais | manuales |
| usuário | usuario |
| conteúdos | contenidos |
PT Há uma boa chance de tudo o que você tem que fazer é descompactar o arquivo original fornecido pelo desenvolvedor do tema para extrair mais um arquivo ZIP dentro dele.
ES Es muy probable que todo lo que tengas que hacer sea descomprimir el archivo original proporcionado por el desarrollador del tema para extraer otro archivo ZIP dentro de él.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| original | original |
| fornecido | proporcionado |
| desenvolvedor | desarrollador |
| extrair | extraer |
| zip | zip |
PT Você precisa descompactar o arquivo para revelar o arquivo do tema real em um arquivo original que lhe foi dado pelo desenvolvedor.
ES Debe descomprimir el archivo para revelar el archivo real del tema dentro de un paquete original que le entregó el desarrollador.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| tema | tema |
| real | real |
| original | original |
| desenvolvedor | desarrollador |
PT Se você descompactar um arquivo ZIP localmente em seu computador antes de fazer o upload do backup com SFTP, você provavelmente terá um gargalo porque o SFTP só pode transferir um número limitado de arquivos ao mesmo tempo.
ES Si descomprimes un archivo ZIP localmente en tu computadora antes de subir la copia de seguridad con SFTP, es probable que te encuentres con un cuello de botella porque SFTP sólo puede transferir un número limitado de archivos simultáneamente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| zip | zip |
| localmente | localmente |
| upload | subir |
| sftp | sftp |
| transferir | transferir |
| limitado | limitado |
| ao mesmo tempo | simultáneamente |
PT Ao invés de descompactar um arquivo ZIP localmente e fazer o upload da pasta descompactada, muitas vezes é mais rápido fazer o upload de um arquivo ZIP para o servidor antes de descompactá-lo.
ES En lugar de descomprimir un archivo ZIP localmente y subir la carpeta descomprimida, a menudo es más rápido subir un archivo ZIP al servidor antes de descomprimirlo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| zip | zip |
| localmente | localmente |
| e | y |
| upload | subir |
| é | es |
| servidor | servidor |
| muitas vezes | menudo |
PT Para descompactar o arquivo para o diretório atual, use o comando abaixo.
ES Para descomprimir el archivo en el directorio actual, usa el siguiente comando.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| atual | actual |
| use | usa |
| comando | comando |
PT Para descompactar o arquivo para um diretório diferente, use este comando em seu lugar.
ES Para descomprimir el archivo en un directorio diferente, usa este comando en su lugar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| diferente | diferente |
| use | usa |
| comando | comando |
| seu | su |
| lugar | lugar |
PT Mas há mais para descompactar arquivos ZIP, pois usar SSH e Terminal é útil para uma série de casos de uso além de restaurar os backups.
ES Pero hay más para descomprimir archivos ZIP ya que usar SSH y Terminal es útil para un número de casos de uso más allá de la restauración de las copias de seguridad.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| arquivos | archivos |
| zip | zip |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| restaurar | restauración |
| backups | copias de seguridad |
PT Ser capaz de descompactar um arquivo ZIP no Terminal usando SSH pode acelerar drasticamente seu fluxo de trabalho – especialmente se você estiver fazendo upload de um grande número de arquivos em massa
ES Ser capaz de descomprimir un archivo ZIP en Terminal usando SSH puede acelerar tu flujo de trabajo dramáticamente – especialmente si estás subiendo un gran número de archivos en masa
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descompactar | descomprimir |
| zip | zip |
| terminal | terminal |
| ssh | ssh |
| acelerar | acelerar |
| fluxo | flujo |
| grande | gran |
PT Descompactar arquivos com fotos da família, se divertir vendo filmes, ouvir música ou aprender novas coisas com PDFs e audiolivros
ES Descomprime archivos con fotos familiares, diviértete viendo vídeos, escuchando música o aprendiendo cosas nuevas con PDFs y audiolibros
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| arquivos | archivos |
| fotos | fotos |
| família | familiares |
| vendo | viendo |
| ou | o |
| novas | nuevas |
| coisas | cosas |
| pdfs | pdfs |
| e | y |
| aprender | aprendiendo |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| bidirecional | bidireccional |
| fechada | cerrada |
| manter | mantenga |
PT Interaja com um aplicativo Streamlit estilo blog para descompactar visualmente o fluxo de trabalho de inferência de um detector de objetos moderno e de estágio único.
ES Interactúe con una aplicación tipo blog de Streamlit para descifrar visualmente el flujo de trabajo de inferencia de un detector de objetos moderno de etapa única.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aplicativo | aplicación |
| blog | blog |
| visualmente | visualmente |
| fluxo | flujo |
| inferência | inferencia |
| detector | detector |
| objetos | objetos |
| moderno | moderno |
| estágio | etapa |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
ES Archivar, comprimir, desempaquetar y descomprimir archivos utilizando tar, star, gzip y bzip2
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| arquivar | archivar |
| e | y |
| descompactar | descomprimir |
| arquivos | archivos |
| star | star |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| http | http |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| deve | debe |
| começar | comenzar |
| descompactar | descomprimir |
| prestashop | prestashop |
| opções | opciones |
| dar | dará |
PT Descompactar Arquivos rar no Linux
ES escribir fracciones en una calculadora
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| no | en |
PT Com PowerArchiver você pode compactar e descompactar arquivos.
ES Una gran utilidad que permite que usted para fijar...
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees