PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
Vertaal "caã as a jato" na Spaans
Wys 30 van 30 vertalings van die frase "caã as a jato" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van caã as a jato
Portugees
Spaans
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| registros | registros |
| consulta | consulta |
| retorna | devuelve |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
PT Economize até 15% com AAA e CAA
ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| economize | ahorre |
| e | y |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| reserve | reserve |
| e | y |
| sua | su |
| carteira | tarjeta |
PT Sócios do CAA/AAA: Até 15% de desconto nos fins de semana
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sócios | socios |
| desconto | descuento |
| fins | fines |
| semana | semana |
PT Baixe de graça 19940 ícones de Caãâ§a ao produto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| produto | product |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Caãâ§a ao produto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Product en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| obtenha | consigue |
| gratuitos | gratuitos |
| produto | product |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| móveis | móviles |
PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...
ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| corte | corte |
| progresso | progreso |
| reino | reino |
| unido | unido |
| autoridade | autoridad |
| aviação | aviación |
| drones | drones |
PT Será interessante ver por quanto tempo esses novos requisitos de CAA permanecem em sua forma atual.
ES Por lo tanto, será interesante ver cuánto tiempo permanecen estos nuevos requisitos de CAA en su forma actual.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interessante | interesante |
| quanto | cuánto |
| novos | nuevos |
| requisitos | requisitos |
| forma | forma |
| atual | actual |
| ser | será |
PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA
ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ser | ser |
| registro | registro |
| com | con |
PT Peça ao seu provedor de domínio para revisar as configurações do sistema e adicionar um registro CAA
ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| domínio | dominio |
| e | y |
| registro | registro |
| revisar | revise |
| adicionar | añada |
PT Se não aceitarem registros CAA, eles precisarão garantir que seu sistema esteja respondendo corretamente à consulta do nosso sistema
ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| registros | registros |
| sistema | sistema |
| respondendo | respondiendo |
| corretamente | correctamente |
| consulta | consulta |
PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| certificado | certificado |
| tenta | intenta |
| mensagem | mensaje |
| erro | error |
| registro | registro |
PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:
ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| registro | registro |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
PT Baixe de graça 44388 ícones de Caãâ§a ao produto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 11034 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| produto | product |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Use gratuitamente ícones de Caãâ§a ao produto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
ES Consigue iconos gratuitos de Product en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitos |
| produto | product |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
PT Baixe de graça 44394 ícones de Caãâ§a ao produto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 11045 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| produto | product |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Sócios do CAA/AAA: Até 15% de desconto nos fins de semana
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sócios | socios |
| desconto | descuento |
| fins | fines |
| semana | semana |
PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...
ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| corte | corte |
| progresso | progreso |
| reino | reino |
| unido | unido |
| autoridade | autoridad |
| aviação | aviación |
| drones | drones |
PT A partir de 5 de novembro de 2019, a CAA abriu nova legislação exigindo que qualquer pessoa com um drone com peso entre 250g e 20kg se registre como proprietário de um drone, e também faça um teste teórico online para poder pilotar um
ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| partir | partir |
| novembro | noviembre |
| nova | nueva |
| legislação | legislación |
| exigindo | requiere |
| drone | dron |
| registre | registre |
| proprietário | propietario |
| teste | examen |
| online | en línea |
| teórico | teórico |
PT No início, o site da CAA listou todos os drones como "pequenos veículos aéreos não tripulados", e era difícil determinar quais regras se aplicavam ao seu drone, especialmente se você possuía um quadcopiador moderno, de nível profissional
ES Al principio, el sitio web de la CAA clasificaba todos los drones como "pequeños vehículos aéreos no tripulados", y era difícil determinar qué normas se aplicaban a tu dron, especialmente si tenías un cuadricóptero moderno de nivel profesional
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pequenos | pequeños |
| difícil | difícil |
| determinar | determinar |
| regras | normas |
| moderno | moderno |
| nível | nivel |
| profissional | profesional |
PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado a 500 metros de ti en horizontal
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| difícil | difícil |
| um | a |
| metros | metros |
| você | ti |
| horizontal | horizontal |
PT E, com isto dito, as regras ficam mais granulares quando você lê a literatura da CAA:
ES Y, dicho esto, las normas son más detalladas cuando se lee la documentación de la CAA:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dito | dicho |
| mais | más |
PT Mas isso não é tudo. O site da CAA lista alguns termos adicionais aos quais você deve aderir:
ES Pero eso no es todo. El sitio web de la CAA enumera algunas condiciones adicionales que debes cumplir:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tudo | todo |
| adicionais | adicionales |
| aderir | cumplir |
| lista | enumera |
PT Será interessante ver por quanto tempo esses novos requisitos de CAA permanecem em sua forma atual.
ES Por lo tanto, será interesante ver cuánto tiempo permanecen estos nuevos requisitos de CAA en su forma actual.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interessante | interesante |
| quanto | cuánto |
| novos | nuevos |
| requisitos | requisitos |
| forma | forma |
| atual | actual |
| ser | será |
PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA
ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA
PT Peça ao seu provedor de domínio para revisar as configurações do sistema e adicionar um registro CAA
ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA
PT Se não aceitarem registros CAA, eles precisarão garantir que seu sistema esteja respondendo corretamente à consulta do nosso sistema
ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema
PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:
ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:
Wys 30 van 30 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees