"zendesk as taxas" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| integração | integration |
| encerramento | closure |
| fatura | invoice |
| mínima | minimum |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| detalhes | details |
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| definida | set |
| dependendo | depending |
| pares | pairs |
| atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aviso | warning |
| comparação | comparison |
| taxas | rates |
| rua | street |
| oficiais | official |
| também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| variáveis | variable |
| europa | europe |
| passa | passes |
| diretamente | directly |
| oferecendo | giving |
| transparência | transparency |
| baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| moedas | currencies |
| taxas | fees |
| país | country |
| consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expandiu | expanded |
| solução | solution |
| zendesk | zendesk |
| message | message |
| genesys | genesys |
| partner | partner |
| edition | edition |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressamente | expressly |
| dados | data |
| necessidade | necessary |
| ou | or |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees