PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
Vertaal "worldsensing" na Engels
Wys 49 van 49 vertalings van die frase "worldsensing" van Portugees na Engels
Vertalings van worldsensing
"worldsensing" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| worldsensing | worldsensing |
Vertaling van Portugees na Engels van worldsensing
Portugees
Engels
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| atualizar | updating |
| comunicar | communicating |
| adequadamente | appropriately |
| política | policy |
| bem | well |
| níveis | levels |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT Worldsensing impulsiona a sustentabilidade com a parceria Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sustentabilidade | sustainability |
| parceria | partnership |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| worldsensing | worldsensing |
| facilita | facilitates |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| no local | onsite |
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| apresentam | present |
| a | they |
| sem fio | wireless |
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| está | is |
| projetos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| condições | conditions |
| impactar | impact |
| minas | mines |
PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| testes | testing |
| inspeção | inspection |
| certificação | certification |
| utiliza | uses |
| rede | network |
| worldsensing | worldsensing |
| grandes | major |
| projetos | projects |
| reino unido | uk |
PT O utilizador é informado e aceita que o acesso ao website não significa, de forma alguma, o início de uma relação comercial com a Worldsensing.
EN The user is informed and accepts that access to the website does not mean, in any way, the beginning of a business relationship with Worldsensing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| utilizador | user |
| informado | informed |
| aceita | accepts |
| acesso | access |
| website | website |
| forma | way |
| relação | relationship |
| worldsensing | worldsensing |
PT Também é proibida qualquer acção que cause ou possa causar danos ou alterações de qualquer tipo, não consentida pela Worldsensing, ao website ou ao seu conteúdo.
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| danos | damage |
| alterações | alterations |
| worldsensing | worldsensing |
| website | website |
| conteúdo | contents |
PT Worldsensing reserva-se o direito de fazer alterações não anunciadas que considere apropriadas no website
EN Worldsensing reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on the website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| alterações | changes |
| website | website |
| reserva | reserves |
PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| autorizado | authorized |
| previamente | previously |
| worldsensing | worldsensing |
| considerado | considered |
| grave | serious |
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| dar | give |
PT Worldsensing reserva-se o direito de tomar as medidas legais e extrajudiciais apropriadas contra você.
EN Worldsensing reserves the right to take appropriate legal and extrajudicial action against you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| o | the |
| você | you |
| reserva | reserves |
| medidas | action |
PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.
EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| worldsensing | worldsensing |
| garante | guarantee |
| conteúdos | contents |
| incluídos | included |
| website | website |
| legal | legal |
| ou | or |
PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, Worldsensing informá-lo-á, com suficiente antecedência, da data prevista para a suspensão dos conteúdos.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| worldsensing | worldsensing |
| suficiente | sufficient |
| data | date |
| suspensão | suspension |
| conteúdos | contents |
| com | notice |
PT Worldsensing utiliza cookies para otimizar e personalizar a sua navegação pelo site
EN Worldsensing uses cookies to optimize and personalize your navigation through the website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| utiliza | uses |
| cookies | cookies |
| otimizar | optimize |
| navegação | navigation |
| site | website |
PT Worldsensing não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, confiabilidade, exatidão, amplitude, veracidade, validade e disponibilidade técnica de outros sites.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| assume | assumes |
| responsabilidade | responsibility |
| conteúdo | contents |
| validade | validity |
| disponibilidade | availability |
| técnica | technical |
| sites | websites |
PT Worldsensing reserva-se o direito de contactar o proprietário do website no qual o link é estabelecido se considerar que as normas não estão a ser cumpridas, bem como de exercer as acções judiciais e extrajudiciais correspondentes.
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| website | website |
| link | link |
| estabelecido | established |
| normas | regulations |
| exercer | exercise |
| judiciais | judicial |
| correspondentes | corresponding |
| reserva | reserves |
PT Worldsensing tem sido rotulada como uma das organizações líderes na formação e pioneirismo da Internet industrial das Coisas.
EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| internet | internet |
| industrial | industrial |
PT O Worldsensing permite-me aprender e envolver-me com o desenvolvimento da sua tecnologia. Também é igualmente enriquecedor estar em contacto directo com os nossos clientes e fornecer soluções satisfatórias.
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| worldsensing | worldsensing |
| em | in |
| contacto | contact |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| permite | allows |
PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| forma | way |
| positiva | positive |
| inovadores | innovative |
| tecnologia | technology |
| impossível | impossible |
| entediado | bored |
PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| seus | your |
| parceiros | partners |
| previamente | previously |
| assinado | signed |
| contrato | contract |
| disposições | provisions |
| gdpr | gdpr |
PT Na Worldsensing, trabalhamos para lhe oferecer a melhor experiência possível através dos nossos produtos e serviços
EN At Worldsensing, we work to offer you the best possible experience through our products and services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| experiência | experience |
| possível | possible |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| contém | contains |
| links | links |
| websites | websites |
| sujeitos | subject |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| destes | of these |
PT Worldsensing informa que todos os dados solicitados através do website, marcados com um (*), são obrigatórios, uma vez que são necessários para a prestação de um serviço óptimo ao utilizador
EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| informa | informs |
| solicitados | requested |
| website | website |
| marcados | marked |
| utilizador | user |
PT Clique aqui para fazer o download do certificado ISO 9001:2015 do Worldsensing.
EN Click here to download the Worldsensing ISO 9001:2015 certificate.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| certificado | certificate |
| iso | iso |
| worldsensing | worldsensing |
PT Clique aqui para baixar o certificado ISO 27001:2013 do Worldsensing.
EN Click here to download the Worldsensing ISO 27001:2013 certificate.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| certificado | certificate |
| iso | iso |
| worldsensing | worldsensing |
PT Para evitar a divulgação não autorizada de informações armazenadas ou processadas nos sistemas de informação do WORLDSENSING. [CONFIDENCIALIDADE].
EN To prevent unauthorized disclosure of information stored or processed on WORLDSENSING information systems. [CONFIDENTIALITY]
| Portugees | Engels |
|---|---|
| evitar | prevent |
| divulgação | disclosure |
| armazenadas | stored |
| ou | or |
| processadas | processed |
| sistemas | systems |
| worldsensing | worldsensing |
| confidencialidade | confidentiality |
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deve | must |
| ciente | aware |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| worldsensing | worldsensing |
| comprometida | committed |
| estratégia | strategy |
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionários | employees |
| compreensão | understanding |
| básica | basic |
| segurança | security |
| respeitar | respect |
| worldsensing | worldsensing |
| ou | or |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionários | employees |
| respeitar | respect |
| controles | controls |
| acesso | access |
| físico | physical |
| worldsensing | worldsensing |
| usá-los | use them |
| contornar | circumvent |
| oportunidade | opportunity |
PT Worldsensing é o líder mundial na monitorização remota da Internet de alta velocidade
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| é | is |
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| de | in |
PT Tiltrómetros sem fios Worldsensing
EN Worldsensing Wireless Tiltmeters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sem fios | wireless |
PT O Worldsensing está aberto a projectos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitorização e compreender como as condições ambientais podem ter impacto na qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| projectos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| condições | conditions |
| impacto | impact |
| qualidade | quality |
| minas | mines |
PT Um líder em testes, inspecção e certificação utiliza a solução de rede da Worldsensing para grandes projectos britânicos.
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s network solution for major UK projects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| testes | testing |
| certificação | certification |
| utiliza | uses |
| rede | network |
| worldsensing | worldsensing |
| grandes | major |
| projectos | projects |
PT O nosso boletim informativo irá mantê-lo actualizado sobre tudo relacionado com o Worldsensing, monitorização de infra-estruturas e tecnologia remota da Internet de alta velocidade.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| boletim | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| monitorização | monitoring |
| tecnologia | technology |
| remota | remote |
PT O portal é compatível com o CMT Edge e todos os Dispositivos Worldsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Worldsensing Edge Devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| portal | gateway |
| é | is |
| edge | edge |
| dispositivos | devices |
| worldsensing | worldsensing |
PT O portal é compatível com o CMT Cloud e todos os dispositivos Worldsensing Edge
EN The gateway is compatible with CMT Cloud and all Worldsensing Edge Devices
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| portal | gateway |
| é | is |
| cloud | cloud |
| dispositivos | devices |
| worldsensing | worldsensing |
| edge | edge |
PT Interessado em juntar-se ao mundo dos parceiros Worldsensing?
EN Interested in joining the Worldsensing partner world?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| mundo | world |
| parceiros | partner |
| worldsensing | worldsensing |
| juntar | joining |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT Mantenha-se actualizado em relação ao Worldsensing
EN Stay up to date regarding Worldsensing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ao | to |
| worldsensing | worldsensing |
PT Levantamento: Os clientes ficarão com e recomendam Worldsensing
EN Survey: Customers will stay with and recommend Worldsensing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| worldsensing | worldsensing |
| ficar | stay |
PT Worldsensing é o líder mundial na monitorização remota da Internet de alta velocidade
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| é | is |
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| de | in |
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| apresentam | present |
| a | they |
| sem fio | wireless |
PT Tiltrómetros sem fios Worldsensing
EN Worldsensing Wireless Tiltmeters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sem fios | wireless |
PT O Worldsensing está aberto a projectos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitorização e compreender como as condições ambientais podem ter impacto na qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| Portugees | Engels |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| projectos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| condições | conditions |
| impacto | impact |
| qualidade | quality |
| minas | mines |
PT Um líder em testes, inspecção e certificação utiliza a solução de rede da Worldsensing para grandes projectos britânicos.
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s network solution for major UK projects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| testes | testing |
| certificação | certification |
| utiliza | uses |
| rede | network |
| worldsensing | worldsensing |
| grandes | major |
| projectos | projects |
PT O nosso boletim informativo irá mantê-lo actualizado sobre tudo relacionado com o Worldsensing, monitorização de infra-estruturas e tecnologia remota da Internet de alta velocidade.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| boletim | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| monitorização | monitoring |
| tecnologia | technology |
| remota | remote |
Wys 49 van 49 vertalings
Soortgelyke vertalings
worldsensing worldsensing e worldsensing e responsável worldsensing utiliza worldsensing reserva se worldsensing está aberto worldsensing tem colocado relações entre worldsensing segurança do worldsensing consentida pela worldsensing worldsensing informá worldsensing anuncia solução o aplicativo worldsensing aplicativo worldsensing facilita gerência do worldsensing dispositivos worldsensing worldsensing não garante
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees