PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
Vertaal "pst" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pst" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van pst
Portugees
Engels
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| observação | note |
| canadá | canada |
| níveis | levels |
| impostos | taxes |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| britânica | british |
| pst | pst |
| gst | gst |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compras | purchases |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovações | renewals |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compras | purchases |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovações | renewals |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identifique | identify |
| migre | migrate |
| elimine | eliminate |
| arquivos | files |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| flight | flight |
| deck | deck |
| quest | quest |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migrar | migrate |
| pst | pst |
| incluindo | including |
| high | high |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| permitindo | allowing |
| uso | use |
| dados | data |
| organização | organization |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugees | Engels |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nem | not |
| projetos | projects |
| migração | migration |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| flight | flight |
| deck | deck |
| inclui | includes |
| gerenciado | managed |
| recursos | capabilities |
| sucesso | success |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| pode | can |
| processar | process |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migrar | migrate |
| pst | pst |
| destino | target |
| diferente | different |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| migração | migration |
| arquivos | file |
| o | o |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identifique | identify |
| migre | migrate |
| elimine | eliminate |
| arquivos | files |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| flight | flight |
| deck | deck |
| quest | quest |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migrar | migrate |
| pst | pst |
| incluindo | including |
| high | high |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| permitindo | allowing |
| uso | use |
| dados | data |
| organização | organization |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugees | Engels |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nem | not |
| projetos | projects |
| migração | migration |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| flight | flight |
| deck | deck |
| inclui | includes |
| gerenciado | managed |
| recursos | capabilities |
| sucesso | success |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| pode | can |
| processar | process |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migrar | migrate |
| pst | pst |
| destino | target |
| diferente | different |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| migração | migration |
| arquivos | file |
| o | o |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| observação | note |
| canadá | canada |
| níveis | levels |
| impostos | taxes |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| britânica | british |
| pst | pst |
| gst | gst |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
EN For annual Cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compras | purchases |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovações | renewals |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| legislação | legislation |
| canadense | canadian |
| imposto | tax |
| províncias | provinces |
| vendas | sales |
| pst | pst |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pagamento | payment |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| exibido | shown |
| eua | us |
| posso | can |
| encontrar | find |
| equivalente | equivalent |
| local | local |
| gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revendedores | reseller |
| ou | or |
| parceiros | partner |
| endereço | address |
| fatura | bill |
| cliente | customer |
| britânica | british |
| pst | pst |
| técnico | technical |
| envio | ship |
| bc | bc |
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revendedores | resellers |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| válido | valid |
| pst | pst |
| campo | field |
| id | id |
| impostos | tax |
| pagamentos | billing |
| isenção | exemption |
| revenda | resale |
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visite | visit |
| atlassian | atlassian |
| insira | enter |
| pst | pst |
| ou | or |
| id | id |
| informações | info |
| salvar | save |
| gst | gst |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aberto | open |
| geradas | generated |
| ou | or |
| outubro | october |
| extensões | extensions |
| padrão | standard |
| permitidas | allowed |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
EN As of February 2, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fevereiro | february |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| usuário | user |
| servidor | server |
| nível | tiers |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ao | to |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| consideradas | considered |
| novas | new |
| compras | purchases |
| após | after |
| fevereiro | february |
| s | s |
PT Entre 2 de fevereiro de 2021 e 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai continuar a oferecer suporte (ou seja, banco de dados, navegador, Java) e correções de bug em produtos de servidor
EN Between February 2, 2021 PT and February 2, 2022 PT, we will continue to provide support (i.e
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fevereiro | february |
| vai | will |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| seja | we |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte
EN database, browser, Java) and bug fixes on server products
| Portugees | Engels |
|---|---|
| correções | fixes |
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fevereiro | february |
| suporte | support |
PT Reparar e recuperar arquivos de dados corrompidos do Microsoft Outlook (.pst).
EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reparar | repair |
| recuperar | recover |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| pst | pst |
PT Migre com segurança seus arquivos PST e arquivos de e-mail e melhore o gerenciamento de vários tenants.
EN Securely migrate your PST files and email archives and improve multi-tenant management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| pst | pst |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| vários | multi |
PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.
EN Automated PST identification, migration and elimination.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identificação | identification |
| migração | migration |
| e | and |
| eliminação | elimination |
| automatizada | automated |
| pst | pst |
PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários
EN With this automated solution, you can reliably find PST files on workstations and network locations, easily identifying ownership for shared PSTs and terminated employee files
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| você | you |
| encontrar | find |
| arquivos | files |
| pst | pst |
| locais | locations |
| rede | network |
| identificando | identifying |
| facilmente | easily |
| propriedade | ownership |
| funcionários | employee |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| garante | ensures |
| hoje | today |
| saber | learn |
PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| outlook | outlook |
| são | are |
| mal | poorly |
| protegidos | protected |
| vazamento | leakage |
| facilmente | easily |
PT Eles dificultam a eDiscovery precisa e comprometem a conformidade com a proteção de dados, então as organizações agora são forçadas a realizar migração de PST para proteger os dados.
EN They hinder accurate eDiscovery and compromise data protection compliance, so organizations are now forced to perform a PST migration to safeguard the data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organizations |
| agora | now |
| migração | migration |
| pst | pst |
PT Com mais de uma década de experiência, nossa equipe de migração de arquivos PST está pronta para ajudar.
EN With over a decade's experience, our PST file migration team is here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| nossa | our |
| equipe | team |
| migração | migration |
| arquivos | file |
| pst | pst |
PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.
EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| minimiza | minimizes |
| intervenção | intervention |
| administrador | administrator |
| possível | possible |
| garantindo | ensuring |
| migração | migration |
| mover | moving |
| tb | tb |
PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração PST.
EN Please contact our expert team to discuss your PST migration project.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | expert |
| para | to |
| discutir | discuss |
| projeto | project |
| migração | migration |
| pst | pst |
PT O PST Flight Deck pode deduplicar o conteúdo?
EN Can PST Flight Deck de-duplicate content?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| pode | can |
| conteúdo | content |
PT A ferramenta deduplica automaticamente todo o conteúdo do arquivo PST em uma base de nível de item, para garantir que o backup e o conteúdo duplicado não acabem no sistema de destino.
EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| arquivo | file |
| pst | pst |
| base | basis |
| nível | level |
| item | item |
| duplicado | duplicate |
| sistema | system |
| destino | target |
PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.
EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| processar | process |
| detalhes | details |
| propriedade | ownership |
| aceitar | accept |
| mecanismo | mechanism |
| integrado | built-in |
| fatores | factor |
PT Sim, o PST Flight Deck pode remover senhas e processar o conteúdo do arquivo.
EN Yes, PST Flight Deck can remove passwords and process the file contents.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| pode | can |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| processar | process |
| conteúdo | contents |
PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| reparar | repair |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| feito | done |
| automaticamente | automatically |
| removendo | removing |
| fardo | burden |
| administrativo | administrative |
| migrando | migrating |
PT Permite que os usuários finais ou administradores migrem facilmente, e até silenciosamente, os dados do servidor ou locais para o Exchange, os arquivos pessoais ou o PST.
EN Enable end users or administrators to easily ? even silently ? migrate local and server data to Exchange, personal archives or PST.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permite | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| administradores | administrators |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| locais | local |
| exchange | exchange |
| pessoais | personal |
| pst | pst |
PT Com uma única interface, é possível pesquisar múltiplas fontes de dados de e-mail, incluindo o Office 365, caixas de correio (e arquivos) locais, pastas públicas e pessoais (. pst), bancos de dados off-line do Exchange (. edb) e o Archive Manager.
EN With a single interface, you can search multiple email data sources, including Office 365, on-premises mailboxes (and archives), public and personal folders (.pst), offline Exchange databases (.edb) and Archive Manager.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| possível | can |
| pesquisar | search |
| incluindo | including |
| locais | premises |
| públicas | public |
| pst | pst |
| off-line | offline |
| exchange | exchange |
| manager | manager |
| caixas de correio | mailboxes |
| bancos de dados | databases |
PT Migre com segurança seus arquivos PST e arquivos de e-mail e melhore o gerenciamento de vários tenants.
EN Securely migrate your PST files and email archives and improve multi-tenant management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| pst | pst |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| vários | multi |
PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.
EN Automated PST identification, migration and elimination.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identificação | identification |
| migração | migration |
| e | and |
| eliminação | elimination |
| automatizada | automated |
| pst | pst |
PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários
EN With this automated solution, you can reliably find PST files on workstations and network locations, easily identifying ownership for shared PSTs and terminated employee files
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| você | you |
| encontrar | find |
| arquivos | files |
| pst | pst |
| locais | locations |
| rede | network |
| identificando | identifying |
| facilmente | easily |
| propriedade | ownership |
| funcionários | employee |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| garante | ensures |
| hoje | today |
| saber | learn |
PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pst | pst |
| outlook | outlook |
| são | are |
| mal | poorly |
| protegidos | protected |
| vazamento | leakage |
| facilmente | easily |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees