PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
Vertaal "preenchimento" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "preenchimento" van Portugees na Engels
Vertalings van preenchimento
"preenchimento" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| preenchimento | completion fill filling form forms |
Vertaling van Portugees na Engels van preenchimento
Portugees
Engels
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experimente | experiment |
| páginas | pages |
| conseguir | achieve |
| aparência | look |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| Portugees | Engels |
|---|---|
| copie | copy |
| fórmula | formula |
| preenchimento | fill |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
EN Learn more about this functionality in the help articles on Drag-fill and Auto-filling Formulas and Formatting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| ajuda | help |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalizados | custom |
| cetim | satin |
| linha | thread |
| ponto | stitch |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalizados | custom |
| cetim | satin |
| linha | thread |
| ponto | stitch |
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experimente | experiment |
| páginas | pages |
| conseguir | achieve |
| aparência | look |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
EN Learn more about this functionality in the help articles on Drag-fill and Auto-filling Formulas and Formatting.
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| responsáveis | responsible |
| credenciais | credential |
| conteúdo | content |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| tls | tls |
| validação | validation |
| esquema | schema |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| credenciais | credential |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuário | user |
| sessão | session |
| acompanhar | track |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basicamente | basically |
| mostra | shows |
| sugestões | suggestions |
| você | you |
| começar | start |
| digitar | typing |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| sugestões | suggestions |
| sua | your |
| alvo | target |
| lt | lt |
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| landing | landing |
| dispositivos | devices |
| adicione | add |
| formulários | forms |
| clique | click |
| altere | change |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT pdfFiller. Formulário PDF On-line Filler, Editor, Tipo em PDF, Preenchimento, Impressão, E-mail, Fax e Exportação
EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export
| Portugees | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| preenchimento | fill |
| impressão | |
| e | and |
| exportação | export |
| fax | fax |
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | was |
| ios | ios |
| suporte | support |
| total | full |
| face | face |
| id | id |
| integração | integration |
| criado | built |
PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.
EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| recurso | feature |
| automático | automatically |
| cliente | client |
| campos | fields |
| endereço | address |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| aumentam | increases |
| problemas | problems |
| entrega | delivery |
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecionados | select |
| motivo | reason |
| recomendamos | we recommend |
| campos | fields |
| coleta | collection |
| bloco | block |
PT Torne seu evento ainda melhor usando nossos Formulários de Feedback para Eventos online de fácil preenchimento!
EN Make your next event even better with easy-to-fill online event feedback forms!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| melhor | better |
| formulários | forms |
| feedback | feedback |
| online | online |
| fácil | easy |
| preenchimento | fill |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deixe | leave |
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuários | usernames |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| automático | automated |
| é | has |
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| cor | color |
| camada | layer |
| efeito | effect |
PT 12 pincéis de preenchimento de pontilhado tonal com espaçamento leve, médio e denso
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| espaçamento | spacing |
| leve | light |
| médio | medium |
PT De fato, é quando o tráfego que você envia para uma oferta atua como a assinatura ou o preenchimento do formulário e o envio e com isso você estará ganhando uma boa quantidade de comissão
EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| você | you |
| oferta | offer |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| formulário | form |
| ganhando | earning |
| boa | good |
| quantidade | amount |
| comissão | commission |
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
EN A young mechanic is focused on filling in a form
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| focado | focused |
| preenchimento | filling |
| formulário | form |
PT Com isso, eles podem fazer com que os novos tickets se comportem da forma mais dinâmica possível, exibindo apenas os campos necessários para o preenchimento da solicitação
EN With this, they can make new tickets behave as dynamically as possible, displaying only the fields that are required for completing the request
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| tickets | tickets |
| dinâmica | dynamically |
| exibindo | displaying |
| campos | fields |
| solicitação | request |
| com | completing |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sudão | sudan |
| vacinação | vaccination |
| requer | requires |
| lacunas | gaps |
PT Neste momento, não existe um recurso de preenchimento automático no aplicativo Form Builder plus
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momento | time |
| um | an |
| recurso | feature |
| aplicativo | app |
| form | form |
| builder | builder |
| plus | plus |
PT Para desligar o preenchimento automático nos navegadores, por favor veja este link abaixo:
EN To turn off auto-fill in browsers please see this links below:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| navegadores | browsers |
| veja | see |
| link | links |
PT Experiência de preenchimento de pesquisa aprimorada com Vista de Etapa
EN Improved survey filling experience with Step View
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| preenchimento | filling |
| pesquisa | survey |
| aprimorada | improved |
| vista | view |
| etapa | step |
PT Quando indicado expressamente, os campos marcados com um asterisco (*) serão de preenchimento obrigatório, sem os quais não poderemos tramitar o serviço/pedido
EN When expressly indicated, all data marked with an asterisk (*) will be obligatory, without which we will not be able to process this service/request
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indicado | indicated |
| expressamente | expressly |
| marcados | marked |
| um | an |
| asterisco | asterisk |
| serão | will be |
| serviço | service |
| pedido | request |
PT Quando indicado expressamente, os campos marcados com um asterisco (*) serão de preenchimento obrigatório, sem os quais não poderemos tramitar as petições correspondentes.
EN When expressly indicated, all data marked with an asterisk (*) will be obligatory, without which we will not be able to process the corresponding requests.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indicado | indicated |
| expressamente | expressly |
| marcados | marked |
| um | an |
| asterisco | asterisk |
| serão | will be |
| correspondentes | corresponding |
| as | all |
PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).
EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| incluam | include |
| nosso | our |
| preenchimento | filling |
| formatação | formatting |
PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmula...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formatação | formatting |
| automático | automatic |
| recursos | features |
| relacionados | related |
| padrões | patterns |
| ou | or |
| a | she |
PT DICA: se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e nada for exibido na lista de preenchimento automático, isto indica que não existem contatos que correspondam ao texto que você digitou
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| começar | start |
| nome | name |
| ou | or |
| endereço | address |
| lista | list |
| contatos | contacts |
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nomes | names |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| outras | other |
| células | cells |
| coluna | column |
| formulário | form |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| arrastar | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecionado | selected |
| fórmula | formula |
| muda | change |
| automaticamente | automatically |
| respectivas | respective |
| referências | references |
PT Preenchimento automático — você pode fazer com que o Smartsheet copie automaticamente uma fórmula para novos campos adjacentes verticalmente que entram na planilha
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| fórmula | formula |
| novos | new |
| campos | fields |
| verticalmente | vertically |
| entram | enter |
PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático
EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | begin |
| digitando | typing |
| ou | or |
| endereço | address |
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | they will |
| exibidos | appear |
PT À medida que você digita, o preenchimento automático exibirá até cinco itens do Smartsheet com um nome correspondente no menu suspenso abaixo da barra de pesquisa. Você pode selecionar um item no menu suspenso para abri-lo na janela atual.
EN As you type, autocomplete will display up to five Smartsheet items with a matching name in the dropdown below the search bar. You can select an item from the dropdown to open it in the current window.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| nome | name |
| correspondente | matching |
| suspenso | dropdown |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| selecionar | select |
| janela | window |
| atual | current |
PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.
EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preenchimento | completion |
| formulário | form |
| rst | rst |
| devidamente | properly |
| livres | free |
| risco | risk |
| segurança | safety |
| rma | rma |
PT Retângulo Verde Transparente = O preenchimento ao redor do elemento
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
| Portugees | Engels |
|---|---|
| retângulo | rectangle |
| verde | green |
| o | the |
| elemento | element |
PT Preenchimento de desenhos com cores, padrões, imagens e gradientes
EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenhos | drawings |
| cores | colors |
| padrões | patterns |
| imagens | pictures |
| gradientes | gradients |
PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preenchimento | filling |
| inteligente | intelligent |
| células | cell |
| valores | values |
| linhas | rows |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
preenchimento preenchimento automático sempre preenchimento automático preenchimento automático — solicitar o preenchimento preenchimento dos formulários preenchimento de anúncios auto preenchimento exercícios de preenchimento eliminar o preenchimento preenchimento gradiente automatize o preenchimento criação e preenchimento recomendamos o preenchimento experimente com preenchimento preenchimento até conseguir preenchimento por arrasto previsões de preenchimento inteligentes para preenchimento o preenchimento automáticos luz de preenchimento preenchimento automático configuração de preenchimento preenchimento automático exibirá formatação de preenchimento preenchimento de código recurso de preenchimento ponto de preenchimento configurações de preenchimento eficiência do preenchimento preenchimento para fotografia requer o preenchimento preenchimento do formulário preenchimento deste formulário preenchimento inclinadas confirmando o preenchimento tecnologia de preenchimento incluindo um preenchimento fraude preenchimento automático preenchimento de navegadores ajuda em preenchimento serão de preenchimento fácil preenchimento causar o preenchimento preenchimento automático fácil
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees