PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês
Vertaal "polonês" na Engels
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "polonês" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van polonês
Portugees
Engels
EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polonês | polish |
| foi | was |
| piano | piano |
| compositor | composer |
PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês
EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polonês | polish |
| foi | was |
| piano | piano |
| compositor | composer |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Polonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de link em Polonês
EN More translations of link in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| link | link |
| polonês | polish |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Mais traduções de idea em Polonês
EN More translations of idea in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| idea | idea |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de disease em Polonês
EN More translations of disease in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de diet em Polonês
EN More translations of diet in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de heart em Polonês
EN More translations of heart in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de direct em Polonês
EN More translations of direct in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| direct | direct |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de strong em Polonês
EN More translations of strong in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de visit em Polonês
EN More translations of visit in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| visit | visit |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de research em Polonês
EN More translations of research in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| research | research |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de alcohol em Polonês
EN More translations of alcohol in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| alcohol | alcohol |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de police em Polonês
EN More translations of police in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de found em Polonês
EN More translations of found in Polish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| found | found |
| polonês | polish |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | and |
| um | a |
| menu | menu |
| polonês | polish |
| visite | visit |
| bar | bar |
| lis | lis |
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
| Portugees | Engels |
|---|---|
| em | in |
| começou | began |
| colossal | colossal |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | and |
| um | a |
| menu | menu |
| polonês | polish |
| visite | visit |
| bar | bar |
| lis | lis |
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
| Portugees | Engels |
|---|---|
| em | in |
| começou | began |
| colossal | colossal |
PT Vale notar que ele foi um dos primeiros bancos na Grã-Bretanha a ter suporte total ao idioma polonês
EN It’s worth noting that they were one of the first banks in britain fully supporting polish language
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vale | worth |
| bancos | banks |
| grã-bretanha | britain |
| total | fully |
| idioma | language |
| polonês | polish |
| s | s |
| suporte | supporting |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| agora | now |
| combinações | combinations |
| polonês | polish |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| incluir | including |
| mandarim | mandarin |
PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| é | is |
| oferecendo | offering |
| traduções | translations |
| gratuitas | free |
| entre | between |
| polonês | polish |
PT Em 2011, o governo polonês tentou exercer uma regulamentação severa sobre a internet, mas, devido à grande oposição, abandonou a política sendo proposta
EN In 2011, the Polish government attempted to pursue a heavy regulation of the internet, but due to the strong opposition, it abandoned the proposed policy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| polonês | polish |
| oposição | opposition |
PT Por decisão do ministério da aeronáutica polonês, todas as companhias aéreas privadas foram reunidas em uma companhia aérea estatal
EN All private airlines were then combined in one national airline
| Portugees | Engels |
|---|---|
| privadas | private |
| companhias aéreas | airlines |
| companhia aérea | airline |
PT Mexicano paga um cara polonês heterossexual para transar com ele em Gay0Day
EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mexicano | mexican |
| paga | pays |
| cara | guy |
| polonês | polish |
| ele | him |
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reforça | reinforces |
| estratégia | strategy |
| offshore | offshore |
| a | the |
| mercado | market |
| polonês | polish |
| com | by |
| entrada | entering |
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês - Iberdrola
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market - Iberdrola
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reforça | reinforces |
| estratégia | strategy |
| offshore | offshore |
| a | the |
| mercado | market |
| polonês | polish |
| com | by |
| entrada | entering |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Iberdrola reforça sua estratégia em energia eólica offshore com a entrada no mercado polonês
EN Iberdrola reinforces its offshore wind strategy by entering the Polish market
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reforça | reinforces |
| estratégia | strategy |
| offshore | offshore |
| a | the |
| mercado | market |
| polonês | polish |
| com | by |
| entrada | entering |
PT polonês, donuts, paczki, tradicional, tradição, Polônia, açúcar, pó, em pó, quinta-feira gorda Public Domain
EN snare, drum, musical, instrument, sticks, sound, indoors, still life, kitchen utensil, food and drink Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT donuts, marmelada, geléia, cereja, adição, polonês, -, Paczki, comida, comida e bebida Public Domain
EN baking, food, cakes, cup cakes, cooking, food and drink, wood - material, directly above, ingredient, still life Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Daria Khrystenko, refugiada ucraniana e professora contratada pela CARE, conversou com Julia Chatterley da CNN para discutir o impacto da programação da CARE no distrito escolar polonês.
EN Daria Khrystenko, Ukrainian refugee and teacher hired by CARE, spoke with CNN’s Julia Chatterley to discuss the impact of CARE’s programming on the Polish School District.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| professora | teacher |
| care | care |
| discutir | discuss |
| impacto | impact |
| distrito | district |
| escolar | school |
| polonês | polish |
| cnn | cnn |
| s | s |
| julia | julia |
PT Um voluntário polonês os cumprimenta e está soprando bolhas para as crianças, mas as crianças não parecem interessadas.
EN A Polish volunteer greets them and is blowing bubbles for the children, but the kids don’t seem interested.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voluntário | volunteer |
| polonês | polish |
| cumprimenta | greets |
| está | is |
| bolhas | bubbles |
| parecem | seem |
| interessadas | interested |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
PT Pontuação máxima da... Polônia! Agradecemos ao instituto de testes polonês AVLab pela recomendação do nosso antivírus nas versões gratuita e Pro. Ambas as versões detectaram e bloquearam todas as 253 ameaças em tempo real durante o teste.
EN Full points from...Poland! Thank you to the Polish AVLab test institute for recommending our Free and Pro Antivirus. Both versions detected and blocked all 253 live threats in a test.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pontuação | points |
| polônia | poland |
| instituto | institute |
| polonês | polish |
| nosso | our |
| antivírus | antivirus |
| versões | versions |
| gratuita | free |
| ameaças | threats |
PT As reuniões atuais que não são em inglês incluem francês, alemão, russo, espanhol, árabe, hebraico, coreano, polonês e português
EN Current non-English meetings include French, German, Russian, Spanish, Arabic, Hebrew, Korean, Polish, and Portuguese
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| atuais | current |
| inglês | english |
| incluem | include |
| francês | french |
| alemão | german |
| russo | russian |
| espanhol | spanish |
| árabe | arabic |
| coreano | korean |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| hebraico | hebrew |
PT O site da Creative Cloud está disponível em inglês, chinês tradicional, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, espanhol, sueco e turco
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
PT Adobe Stock: tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, espanhol, sueco e ucraniano
EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian
PT Também pode mandar um email em um dos nossos idiomas de atendimento: Inglês, Polonês, Russo, Alemão, Italiano, Espanhol, Português ou Francês.
EN You can also contact us via email in one of our support languages: English, Polish, Russian, German, Spanish, Portuguese, French, or Italian.
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees