PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
Vertaal "kennedy" na Engels
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "kennedy" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van kennedy
Portugees
Engels
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cabo | cape |
| é | is |
| kennedy | kennedy |
| naturais | natural |
| aqui | here |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| encontrar | find |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cabo | cape |
| é | is |
| kennedy | kennedy |
| naturais | natural |
| aqui | here |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| encontrar | find |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!
EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| oscar | oscar |
| isaac | isaac |
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| criou | created |
| paz | peace |
| mundial | world |
| amizade | friendship |
| serviço | service |
| voluntário | volunteer |
| anos | year |
| países | countries |
| americanos | americans |
PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy
EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| biblioteca | library |
| museu | museum |
| presidencial | presidential |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em administração pública pela Kennedy School of Government da Harvard University
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
| Portugees | Engels |
|---|---|
| phi | phi |
| beta | beta |
| virgínia | virginia |
| história | history |
| religião | religion |
| pública | public |
| kennedy | kennedy |
PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.
EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expansão | expanding |
| care | care |
| mundo | world |
| presidente | president |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| fundou | founded |
| treinar | train |
PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for Camden, entrou na banda
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007
| Portugees | Engels |
|---|---|
| for | down |
PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for C… leia mais
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed … read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
| for | down |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Istanbul (IST)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
PT De entre as várias colaborações profissionais na área do design que tem desenvolvido ao longo dos anos, destacam-se as com o estúdio Alva, em Lisboa, com a Pentagram Design, a Bloomberg Business Week e a Wieden+Kennedy, nos EUA.
EN Alongside this work, Amado publishes books and releases records for Sleep City Records, designs posters for cultural events, and has collaborated as a designer and illustrator with countless alternative publications.
PT Kennedy no antigo edifício do Texas School Book Depository, um dos locais históricos mais visitados no Texas
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| antigo | former |
| edifício | building |
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| locais | sites |
| visitados | visited |
PT Esta exposição envolvente é uma viagem inesquecível à cultura da década de 1960 e os fatos e mistério que cercam o assassinato do presidente Kennedy no centro de Dallas em 22 de novembro de 1963.
EN This immersive exhibit is an unforgettable journey into the culture of the 1960s and the facts and mystery surrounding the assassination of President Kennedy in downtown Dallas on November 22, 1963.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exposição | exhibit |
| envolvente | immersive |
| viagem | journey |
| inesquecível | unforgettable |
| cultura | culture |
| fatos | facts |
| mistério | mystery |
| presidente | president |
| kennedy | kennedy |
| dallas | dallas |
| novembro | november |
PT Baixe o guia multimídia do Dealey Plaza National Historic Landmark District, e faça uma tour a pé com narração dos eventos no Plaza em 22 de novembro de 1963, o dia do assassinato do presidente Kennedy
EN Be sure to download the Dealey Plaza National Historic Landmark District multimedia guide, featuring a narrated walking tour of the events in the Plaza on November 22, 1963, the day of the assassination of President Kennedy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| baixe | download |
| multimídia | multimedia |
| national | national |
| tour | tour |
| eventos | events |
| novembro | november |
| presidente | president |
| kennedy | kennedy |
PT O guia também inclui um mapa interativo e histórias visuais que exploram a memorialização do Presidente Kennedy e a história do Plaza
EN The guide also includes an interactive map and visual stories that explore the memorialization of President Kennedy and the history of the Plaza
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | an |
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| histórias | stories |
| visuais | visual |
| presidente | president |
| kennedy | kennedy |
| história | history |
PT A potência vocal Cynthia Erivo, que está a apenas um Oscar de um EGOT, e o violoncelista Yo-Yo Ma, uma homenageada do Kennedy Center de 2011, estão programados para se apresentar no 2021 CARE Impact Awards em 17 de novembro às 8h ET.
EN Vocal powerhouse Cynthia Erivo, who is just an Oscar away from an EGOT, and cellist Yo-Yo Ma, a 2011 Kennedy Center Honoree, are slated to perform at the 2021 CARE Impact Awards on Nov. 17 at 8 p.m. ET.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| et | et |
| oscar | oscar |
PT Visitantes do Centro Espacial Kennedy podem experimentar vistas, sons e sensações de um lançamento de ônibus espacial (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| podem | can |
| experimentar | experience |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
| um | a |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| shutterstock | shutterstock |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| tocar | touch |
| rochas | rocks |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| estado | state |
| vacas | cows |
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
EN On May 4, 2021, at 19:01 GMT, the 26th batch of approximately 60 satellites for SpaceX’s Starlink broadband network was launched into orbit from Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Florida, US
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| starlink | starlink |
| foi | was |
| órbita | orbit |
| complexo | complex |
| kennedy | kennedy |
| space | space |
| center | center |
| flórida | florida |
| eua | us |
| gmt | gmt |
| s | s |
| banda larga | broadband |
PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados
EN Kennedy, and later inaugurated as President himself - from the Civil Rights Movement to the Vietnam War; he led during deeply tumultuous times
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| presidente | president |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| guerra | war |
| vietnã | vietnam |
| liderou | led |
| profundamente | deeply |
PT A principal atração histórica de Dallas é provavelmente Deeley Plaza, o local do assassinato do presidente Kennedy em 1963
EN Dallas’ main historical attraction is probably Deeley Plaza, the site of President Kennedy’s assassination in 1963, but there’s more to the town’s history than that single shot
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atração | attraction |
| histórica | historical |
| dallas | dallas |
| é | is |
| presidente | president |
| kennedy | kennedy |
PT Nós somos um casal agradável colombomexican mente aberta que gostam de ter convidados, o nosso lugar é de 5 minutos da estação de metro Kennedy, su...
EN We are a nice colombomexican couple open mind that enjoy to have guests, our place is 5 minutes away from Kennedy subway station, supermarkets,co...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| casal | couple |
| agradável | nice |
| mente | mind |
| aberta | open |
| gostam | enjoy |
| convidados | guests |
| lugar | place |
| minutos | minutes |
| estação | station |
| kennedy | kennedy |
PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy
EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| biblioteca | library |
| museu | museum |
| presidencial | presidential |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
PT A potência vocal Cynthia Erivo, que está a apenas um Oscar de um EGOT, e o violoncelista Yo-Yo Ma, uma homenageada do Kennedy Center de 2011, estão programados para se apresentar no 2021 CARE Impact Awards em 17 de novembro às 8h ET.
EN Vocal powerhouse Cynthia Erivo, who is just an Oscar away from an EGOT, and cellist Yo-Yo Ma, a 2011 Kennedy Center Honoree, are slated to perform at the 2021 CARE Impact Awards on Nov. 17 at 8 p.m. ET.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| et | et |
| oscar | oscar |
PT Os espaços públicos exteriores abrangem a Place Pasteur, localizada em frente ao pavilhão Athanase-David, o campanário do pavilhão Judith-Jasmin, assim como as fachadas dos pavilhões de Design e Président-Kennedy
EN UQAM’s outdoor public spaces include Place Pasteur, in front of the Athanase-David Pavilion; the bell tower of the Judith-Jasmin Pavilion; and the facades of the Design and President Kennedy pavilions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espaços | spaces |
| públicos | public |
| place | place |
| pavilhão | pavilion |
| fachadas | facades |
| kennedy | kennedy |
PT Kennedy de Direitos Humanos em 2020 por seu trabalho em defesa da cultura, meios de subsistência e direitos dos povos indígenas do Brasil.
EN Kennedy Human Rights Award for her work defending the culture, livelihoods, and rights of Brazil?s Indigenous peoples.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| humanos | human |
| trabalho | work |
| defesa | defending |
| cultura | culture |
| povos | peoples |
| brasil | brazil |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Uma das marcas mais famosas dos países nórdicos, ela ganhou atenção mundial pela primeira vez em 1960, depois que Jackie Kennedy e outras celebridades fizeram aparições públicas vestindo roupas Marimekko
EN One of the Nordic countries’ most famous brands, it first gained worldwide attention in 1960 after Jackie Kennedy and other celebrities made public appearances wearing Marimekko garments
| Portugees | Engels |
|---|---|
| marcas | brands |
| famosas | famous |
| países | countries |
| ganhou | gained |
| atenção | attention |
| mundial | worldwide |
| kennedy | kennedy |
| celebridades | celebrities |
| fizeram | made |
| públicas | public |
| vestindo | wearing |
| roupas | garments |
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| criou | created |
| paz | peace |
| mundial | world |
| amizade | friendship |
| serviço | service |
| voluntário | volunteer |
| anos | year |
| países | countries |
| americanos | americans |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em Administração Pública pela Kennedy School of Government da Harvard University
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her master?s degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
| Portugees | Engels |
|---|---|
| phi | phi |
| beta | beta |
| virgínia | virginia |
| história | history |
| religião | religion |
| mestrado | master |
| pública | public |
| kennedy | kennedy |
PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.
EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expansão | expanding |
| care | care |
| mundo | world |
| presidente | president |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| fundou | founded |
| treinar | train |
PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for Camden, entrou na banda
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007
| Portugees | Engels |
|---|---|
| for | down |
PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for C… leia mais
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed … read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
| for | down |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Larnaca (LCA)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
| o | los |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Larnaca (LCA)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| voo | flights |
PT Visitantes do Centro Espacial Kennedy podem experimentar vistas, sons e sensações de um lançamento de ônibus espacial (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT Post Malone, Dermot Kennedy, Chris Lake, e Aitch Spilt Milk Perth | 2023, Claremont
EN Post Malone, Dermot Kennedy, Chris Lake, and Aitch Spilt Milk Perth | 2023, Claremont
PT Nick também foi membro sênior e professor adjunto na Harvard Kennedy School, onde lecionou tecnologia e inovação em uma classe na área governamental
EN Nick is also a senior fellow and former adjunct faculty at the Harvard Kennedy School, where he taught a technology and innovation in government field class
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees