PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
Vertaal "interessado" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "interessado" van Portugees na Engels
Vertalings van interessado
"interessado" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| interessado | concerned interested |
Vertaling van Portugees na Engels van interessado
Portugees
Engels
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chat | chat |
| apagados | deleted |
| meses | months |
| período | period |
| tratado | treated |
PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| processo | process |
| pedido | ordering |
| nossa | our |
| loja | shop |
| on-line | online |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| transmitidos | transmitted |
| ser | be |
PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| pedido | ordering |
| nossa | our |
| on-line | online |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| transmitidos | transmitted |
PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| pedido | ordering |
| nossa | our |
| loja | shop |
| on-line | online |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| transmitidos | transmitted |
| ser | be |
PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde
EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| tornar | becoming |
| um | an |
| adquirir | purchasing |
| seguro | insurance |
| saúde | healthcare |
PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
PT Interessado na Digital Commons? Entre em contato conosco hoje.
EN Interested in Digital Commons? Contact us today.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| digital | digital |
| hoje | today |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| enviar | submitting |
| proposta | proposal |
| livro | book |
| aqui | here |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| acontece | happens |
| serviço | service |
| atlassian | atlassian |
| criou | created |
| incidentes | incident |
| resumir | summarize |
| processo | process |
| transmitir | pass on |
PT Se você estiver interessado em mais recursos, confira todos os outros conteúdos que temos sobre listening social.
EN If you’re interested in more resources, check out all the other content we have on social listening.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| recursos | resources |
| conteúdos | content |
| listening | listening |
| social | social |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte
EN If you’re interested in getting political on social, check out
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| política | political |
| consulte | check |
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| saber | learning |
| pacotes | bundles |
| design | design |
| site | website |
PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.
EN Please select one or all industries you are interested in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| indústrias | industries |
| interessado | interested |
PT Interessado em saber mais sobre arquivo digital em conformidade ou OpenText InfoArchive?
EN Want to learn more about compliant digital archiving or OpenText InfoArchive?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | learn |
| digital | digital |
| conformidade | compliant |
| ou | or |
| opentext | opentext |
PT Se estiver interessado nesta ideia ou quiser mais informações, não hesite em contactar-nos.
EN If you are interested in this idea or if you want to learn more, please contact us.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| ideia | idea |
| ou | or |
| quiser | want |
| contactar | contact |
PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.
EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| táticas | tactics |
| presença | presence |
| interessado | interested |
| utilizar | using |
| qualquer | whatever |
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| migrar | migrating |
| ou | or |
| necessárias | necessary |
| treinamento | training |
| dpod | dpod |
| encontrar | find |
PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| startups | startups |
| em | in |
| fase | stage |
| inicial | early |
| interessado | interested |
| um | a |
| parceiro | partner |
PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| use | use |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
| ir | go |
| site | website |
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| visitar | visiting |
| antigas | ancient |
| forest | forest |
| ou | or |
| kauri | kauri |
PT Você pode também estar interessado em...
EN You may also be interested in...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| interessado | interested |
| em | in |
PT Você também pode estar interessado em...
EN You may also be interested in...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| interessado | interested |
| em | in |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| criaturas | creatures |
| visita | visit |
| cape | cape |
| atividade | activity |
PT Olá senhor, Alguém quer monetizar seu blog? Se você estiver interessado em testar a condução de um parceiro da Adops, a Adapex adoraria ajudar e pode oferecer a você uma auditoria gratuita do site
EN Hello sir, Anyone looking to monetize their blog? If you’re interested in test driving an adops partner, Adapex would love to help and can give you a free site audit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| monetizar | monetize |
| blog | blog |
| interessado | interested |
| testar | test |
| condução | driving |
| parceiro | partner |
| auditoria | audit |
| gratuita | free |
PT Ei! Eu dirijo o desenvolvimento de negócios para SocialCruise e gostaria de saber se você estaria interessado em revisar nosso site
EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| desenvolvimento | development |
| se | if |
| interessado | interested |
| revisar | reviewing |
| nosso | our |
| site | site |
PT Por favor, deixe-me saber se você está interessado e eu posso enviar mais detalhes!
EN Please let me know if you’re interested and I can send you more details!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| interessado | interested |
| mais | more |
| detalhes | details |
| deixe | let |
PT Deixe-me saber se você está interessado em trabalhar juntos
EN Let me know if you are interested in working together
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| interessado | interested |
| em | in |
| trabalhar | working |
| juntos | together |
| deixe | let |
PT Estou querendo comprar espaço publicitário no bloggersideas.com. É algo sobre o qual você estaria interessado em conversar mais?
EN I’m looking to buy some advertising space on bloggersideas.com. Is this something that you’d be interested in talking about further?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espaço | space |
| você | you |
| interessado | interested |
| conversar | talking |
| com | looking |
PT Você está interessado em otimizar o desempenho de seus funis e campanhas?
EN Are you interested in optimizing the performance of your funnels and campaigns?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| otimizar | optimizing |
| o | the |
| desempenho | performance |
| funis | funnels |
| campanhas | campaigns |
PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.
EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criar | creating |
| site | site |
| curso | course |
| atraente | appealing |
| interessado | interested |
PT No entanto, se você não pode simplesmente escolher vendas e Marketing, use os pacotes gratuitos para ver em quais construtores, temas, personalizações e recursos você está mais interessado.
EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| pacotes | packages |
| gratuitos | free |
| construtores | builders |
| temas | themes |
| recursos | features |
| interessado | interested |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| notificações | notifications |
PT Caso esteja interessado no Revendedor API, envie e-mail para sales@majestic.com.
EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| revendedor | reseller |
| api | api |
| sales | sales |
| majestic | majestic |
PT Interessado em adquirir o Select Services?
EN Interested in purchasing Select Services?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| em | in |
| adquirir | purchasing |
| select | select |
| services | services |
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| em | in |
| tornar | becoming |
| um | a |
| contribuidor | contributor |
| vecteezy | vecteezy |
| mais | more |
PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.
EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| care | care |
| nossas | our |
| redes | networks |
| ou | or |
| comitês | committees |
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entender | understand |
| interessado | interested |
| um | a |
| backup | backup |
| implementado | implemented |
| extrator | extractor |
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | are |
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contas | accounts |
| autoatendimento | self-serve |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| interessado | interested |
| discutir | discussing |
| opção | option |
| necessidades | needs |
| sinta | feel |
PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração
EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| passo a passo | walkthrough |
PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| apropriado | appropriate |
| interessado | interested |
| mova | move |
PT Está interessado em juntar-se à nossa equipa?
EN Interested in joining our team?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| em | in |
| nossa | our |
| equipa | team |
| juntar | joining |
PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.
EN Have your eye on the latest UX tech? Our model-driven architecture implements it for you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologias | tech |
| ux | ux |
| nossa | our |
PT Por exemplo, posso identificar quando um prospect não estava interessado e encontrar imediatamente um negócio semelhante que foi fechado/conquistado
EN For example, I can identify when a prospect was not interested, and then immediately find a similar deal that was closed-won
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| semelhante | similar |
| fechado | closed |
| negócio | deal |
PT Preencha o formulário se você estiver interessado em se tornar um parceiro.
EN Fill out the form if you are interested in becoming a partner.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formulário | form |
| se | if |
| interessado | interested |
| um | a |
| parceiro | partner |
PT Interessado em saber como funcionam os relatórios e dashboards do myInsight?
EN Want to see myInsight reports and dashboards in action?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interessado | interested |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| tiktok | tiktok |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
interessado estiver interessado público interessado estou interessado está interessado estaria interessado esteja interessado estar interessado estava interessado estiver especialmente interessado provavelmente está interessado interessado selecionar quem está interessado quer esteja interessado interessado consente estiver realmente interessado ele está interessado aconselhamento do interessado interessado desejar solicitar recebida pelo interessado interessado em oferecer novo interessado interessado em saber interessado em oportunidades agenteestou interessado estar interessado em único pretendente interessado está realmente interessado shawn está interessado interessado serão tratados interessado em acumular o interessado selecionar interessado em atualizar interessado em prosseguir interessado em discutir interessado em adotar interessado em personalização interessado em incluir estava muito interessado interessado em eliminar interessado em conhecer concedido pelo interessado consumidor continua interessado fiquei tão interessado interessado em quais interessado pode impedir estava mais interessado interessado serão automaticamente país está interessado interessado no momento
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees