PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.
Vertaal "incorrer" na Engels
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "incorrer" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van incorrer
Portugees
Engels
EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| cibersegurança | cybersecurity |
| tratamento | handling |
| custos | costs |
| incorrer | incur |
PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| várias | several |
| brasil | brazil |
| dados | data |
| gateways | gateways |
| certificados | certified |
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| sem | without |
| custos | costs |
| significativos | significant |
| manutenção | maintenance |
| manual | manual |
PT Pode incorrer em custos adicionais de infraestrutura, operações, manutenção e/ou provedores de serviços .
EN May incur additional infrastructure, operations, maintenance and / or service provider costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | may |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| adicionais | additional |
| infraestrutura | infrastructure |
| operações | operations |
| ou | or |
| provedores | provider |
PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.
EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| problemas | problem |
| danos | damage |
| vírus | virus |
| ou | or |
| riscos | risk |
| bem | well |
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dias | days |
| gratuitos | free |
| aws | aws |
| mensal | monthly |
| desafio | challenge |
| bugbust | bugbust |
PT A Splashtop não será responsável por qualquer perda que Você possa incorrer como resultado de um terceiro usar Sua Conta Splashtop, com ou sem o Seu conhecimento
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| responsável | liable |
| perda | loss |
| incorrer | incur |
| conta | account |
| conhecimento | knowledge |
PT despesas razoáveis que Você teve que incorrer para fazer com que o desempenho da Splashtop esteja em conformidade com estes Termos, a menos que o contrato seja rescindido por Você ou no Seu nome; c
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
| Portugees | Engels |
|---|---|
| despesas | expenses |
| incorrer | incur |
| desempenho | performance |
| splashtop | splashtop |
| termos | terms |
| ou | or |
| a menos que | unless |
| c | c |
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| editar | edit |
| projetos | projects |
| existentes | existing |
| custo | cost |
| extra | extra |
| acessados | accessed |
| biblioteca | library |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Se não for um residente do país em que chegou, o reembolsaremos das despesas razoáveis que poderá incorrer na compra de itens essenciais, usando as seguintes diretrizes:
EN If you are not a resident of the country you have arrived in, we will reimburse you for reasonable expenses that you may incur when buying essential items, using the following guidelines:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| residente | resident |
| país | country |
| chegou | arrived |
| despesas | expenses |
| incorrer | incur |
| compra | buying |
| essenciais | essential |
| diretrizes | guidelines |
PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada
EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage
| Portugees | Engels |
|---|---|
| justa | fair |
| equitativa | equitable |
| perdas | losses |
| incorrer | incur |
| bagagem | baggage |
| ou | or |
| nos | we |
PT Todas as outras refeições, incluindo um café da manhã completo, podem incorrer em um custo adicional, se oferecido
EN All other meals, including a full breakfast, might incur an additional cost, if offered
| Portugees | Engels |
|---|---|
| refeições | meals |
| incluindo | including |
| podem | might |
| incorrer | incur |
| custo | cost |
| se | if |
| oferecido | offered |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| empresas | organisations |
| abordagem | approach |
| escopo | scope |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| conformidade | compliance |
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dias | days |
| gratuitos | free |
| aws | aws |
| mensal | monthly |
| desafio | challenge |
| bugbust | bugbust |
PT Embora esperemos que o Parallel Query melhore a latência das consultas na maioria dos casos, você poderá incorrer em custos de E/S mais altos
EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parallel | parallel |
| latência | latency |
| casos | cases |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| o | o |
PT A Splashtop não será responsável por qualquer perda que Você possa incorrer como resultado do uso de um terceiro de Sua Conta Splashtop, com ou sem o Seu conhecimento
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| responsável | liable |
| perda | loss |
| incorrer | incur |
| conta | account |
| conhecimento | knowledge |
PT despesas razoáveis que Você teve que incorrer para fazer com que o desempenho da Splashtop esteja em conformidade com estes Termos, a menos que o contrato seja rescindido por Você ou no Seu nome; c
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
| Portugees | Engels |
|---|---|
| despesas | expenses |
| incorrer | incur |
| desempenho | performance |
| splashtop | splashtop |
| termos | terms |
| ou | or |
| a menos que | unless |
| c | c |
PT Pagamentos de comissão internacionais (em moedas diferentes de USD) podem incorrer taxas de câmbio internacional e banco recebedor, podendo variar com base nos índices, nas datas e nos termos definidos por bancos locais
EN International Commission Payments (Non-USD) may incur foreign exchange and receiving bank fees, which can vary based on the rates, dates, and terms defined by local banks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comissão | commission |
| usd | usd |
| incorrer | incur |
| datas | dates |
| termos | terms |
| definidos | defined |
| locais | local |
| o | which |
PT Programas bem-sucedidos de funcionários embaixadores da marca podem ajudar no alcance de mais pessoas sem precisar incorrer os altos custos de publicidade. Na verdade, o Amplify faz as organizações economizarem quase um milhão de dólares (
EN Successful employee advocacy programs can help you reach more people without the high cost of advertising. In fact, Amplify
PT A Celigo não será responsável por Perdas que Você incorrer relacionadas ao Seu descumprimento desta Seção 3
EN Celigo will not be liable for Losses You incur relating to Your non-compliance with this Section 3
PT Nenhuma das partes terá, ou pretende ter, qualquer direito ou autoridade para incorrer em qualquer obrigação em nome da outra parte
EN Neither party will have, or hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other party
PT É ideal para quem ainda não têm muita experiência, uma vez que permite experimentar e aprender o processo de criação de um site sem incorrer em custos desnecessários.
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees