PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
Vertaal "ilustrar" na Engels
Wys 46 van 46 vertalings van die frase "ilustrar" van Portugees na Engels
Vertalings van ilustrar
"ilustrar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| ilustrar | illustrate |
Vertaling van Portugees na Engels van ilustrar
Portugees
Engels
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exibidas | displayed |
PT Este relatório resume esses impactos e usa exemplos de casos para ilustrar nosso trabalho e o impacto que ele tem.
EN This report summarizes those impacts and uses case examples to illustrate our work and the impact it has.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| resume | summarizes |
| usa | uses |
| ilustrar | illustrate |
PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
EN Illustrating dramatic light and reflections
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| luz | light |
PT Ilustrar livros infantis e quadrinhos
EN Illustrating children’s books and comics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| livros | books |
| e | and |
PT Este relatório resume esses impactos e usa exemplos de casos para ilustrar nosso trabalho e o impacto que ele tem
EN This report summarizes those impacts and uses case examples to illustrate our work and the impact it has
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| resume | summarizes |
| usa | uses |
| ilustrar | illustrate |
PT Decida que presente seu cliente irá receber assim que completar todos os pontos do seu cartão fidelidade. Faça uma descrição, escolha um ícone para ilustrar e defina uma data de validade.
EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presente | gift |
| pontos | points |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| ícone | icon |
| ilustrar | illustrate |
| data | date |
| cliente | clients |
PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| hostwinds | hostwinds |
| afiliação | affiliation |
| navegador | browser |
| usaremos | we will use |
| instruções | instructions |
| ilustrar | illustrate |
| armazenamento | storage |
| compatível | compatible |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than 2 full repository scans per repository per month
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT Todas as ferramentas para ilustrar o seu evento e ajudá-lo na montagem do seu projeto e na realização das suas propostas comerciais.
EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| evento | event |
| comerciais | business |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| possibilidades | possibilities |
| papel | paper |
| aprenda | learn |
| a | the |
| ilustrar | illustrate |
| técnicas | techniques |
PT Gráficos vetoriais SVG: ilustrar e animar com código
EN SVG Vectorial Graphics: Illustrate and Animate with Code
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| svg | svg |
| ilustrar | illustrate |
| animar | animate |
| código | code |
PT Aprenda a ilustrar com diferentes tramas, hachuras e traços no Illustrator e no Photoshop
EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrar | illustrate |
| diferentes | different |
| no | in |
| photoshop | photoshop |
PT Aprenda a conceituar e ilustrar personagens em 3D
EN Learn to conceptualise and illustrate characters in 3D
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| e | and |
| ilustrar | illustrate |
| personagens | characters |
| em | in |
PT A partir do conhecimento de técnicas e desenho, você começará a ilustrar brincando, criando a partir de um desenho automático, onde o cérebro ou o racional permanece em segundo plano contra o pictórico, o traço, a brincadeira, o erro e a busca.
EN By learning these techniques, begin to illustrate by playing and step away from creating anything automatically. Open your mind to new styles, make mistakes, and search for new approaches.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| você | your |
| ilustrar | illustrate |
| brincando | playing |
| automático | automatically |
| erro | mistakes |
PT O caderno servirá não apenas para você procurar ou ilustrar, mas será também um registro de sua evolução como ilustrador. Além disso, você poderá retornar a ele quando precisar criar ou projetar uma personagem, um objeto ou ambiente.
EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator. Additionally, you can use it as a reference whenever you need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| evolução | evolution |
| ilustrador | illustrator |
| precisar | need |
| servir | serve |
PT Aprenda a ilustrar um artigo editorial com a técnica da colagem
EN Learn to illustrate an editorial article with the collage technique
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrar | illustrate |
| editorial | editorial |
| técnica | technique |
| colagem | collage |
PT Mergulhe em um oceano de aquarelas e aprenda a ilustrar essas majestosas criaturas do mar explorando técnicas de pintura e desenho com um pingo de experimentação
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrar | illustrate |
| explorando | exploring |
| técnicas | techniques |
| experimentação | experimentation |
PT Transforme suas ideias em imagens para ilustrar artigos de maneira profissional partindo do zero
EN Turn ideas into images and deliver professional illustrations for articles from scratch
| Portugees | Engels |
|---|---|
| zero | scratch |
PT , diretor-geral e co-fundador da CTL ? Cultural Trend Lisbon, do Musicbox e do MIL, apresentou um estudo de caso para concluir e ilustrar as principais conclusões deste debate.
EN , managing director and co-founder of CTL ? Cultural Trend Lisbon, Musicbox and MIL, presented a case-study to conclude and illustrate the main outcomes of the debate.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| cultural | cultural |
| apresentou | presented |
| estudo | study |
| concluir | conclude |
| ilustrar | illustrate |
| principais | main |
| debate | debate |
PT Use os símbolos ancestrais do horóscopo para ilustrar uma série que retrate seu estilo
EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| símbolos | symbols |
| ilustrar | illustrate |
| série | series |
| estilo | style |
PT Exemplos são usados para ilustrar como esses diferentes tipos de ameaças podem degradar ativos reais
EN Examples are used to illustrate how these different types of threats can degrade real assets
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplos | examples |
| usados | used |
| ilustrar | illustrate |
| diferentes | different |
| ameaças | threats |
| podem | can |
| ativos | assets |
| reais | real |
PT Todas as ferramentas para ilustrar o seu evento e ajudá-lo na montagem do seu projeto e na realização das suas propostas comerciais.
EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| evento | event |
| comerciais | business |
PT Para ilustrar como isso pode acontecer, FCP e TTI foram adicionadas à linha do tempo:
EN To illustrate how this can happen, FCP and TTI have been added to the timeline:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| adicionadas | added |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| linha do tempo | timeline |
PT Você pode ter imagens para acompanhar esses dados para mostrar exatamente o que está errado no chão, além de gráficos e gráficos visuais para ilustrar melhor seus pontos
EN You can have pictures to accompany that data to show exactly what is wrong on the ground, plus visual charts and graphs to better illustrate your points
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | pictures |
| dados | data |
| exatamente | exactly |
| errado | wrong |
| chão | ground |
| ilustrar | illustrate |
| melhor | better |
| pontos | points |
PT Ilustrar e educar – treine clientes ou seus colegas com eficiência.
EN Illustrate and educate - train customers or your coworkers efficiently.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| educar | educate |
| clientes | customers |
| ou | or |
| seus | your |
| colegas | coworkers |
PT Use caixas de texto, formas, ferramentas de desenho e borracha para ilustrar suas ideias e enriquecer seu conteúdo.
EN Use text boxes, shapes, drawing tools, and an eraser to illustrate your ideas and enrich your content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| caixas | boxes |
| formas | shapes |
| ferramentas | tools |
| desenho | drawing |
| borracha | eraser |
| ilustrar | illustrate |
| ideias | ideas |
| enriquecer | enrich |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than two full repository scans per repository per month
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT , diretor-geral e co-fundador da CTL ? Cultural Trend Lisbon, do Musicbox e do MIL, apresentou um estudo de caso para concluir e ilustrar as principais conclusões deste debate.
EN , managing director and co-founder of CTL ? Cultural Trend Lisbon, Musicbox and MIL, presented a case-study to conclude and illustrate the main outcomes of the debate.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| cultural | cultural |
| apresentou | presented |
| estudo | study |
| concluir | conclude |
| ilustrar | illustrate |
| principais | main |
| debate | debate |
PT Para ilustrar, muitas marcas centraram suas respostas na resposta ao COVID-19. Uma pesquisa encontrou um
EN illustrate, many brands have centered their giving around COVID-19 response. One survey found a
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| marcas | brands |
| suas | their |
| pesquisa | survey |
| encontrou | found |
PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrar | illustrate |
| narrativas | narratives |
| jogos | games |
PT Aprenda a ilustrar uma tatuagem monocromática personalizada usando técnicas analógicas e digitais
EN Learn how to illustrate a custom monochrome tattoo using analog and digital techniques
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrar | illustrate |
| uma | a |
| tatuagem | tattoo |
| personalizada | custom |
| usando | using |
| técnicas | techniques |
PT Você utilizará uma série de técnicas de design para ilustrar três cartões postais, do início ao fim, para enviá-los por correio ou compartilhar sua obra nas redes sociais.
EN Illustrate three postcards using a variety of design techniques that are ready to be mailed or shared online.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| design | design |
| ilustrar | illustrate |
| ou | or |
PT Aprenda a conceituar e ilustrar personagens em 3D
EN Learn to conceptualise and illustrate characters in 3D
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| e | and |
| ilustrar | illustrate |
| personagens | characters |
| em | in |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| possibilidades | possibilities |
| papel | paper |
| aprenda | learn |
| a | the |
| ilustrar | illustrate |
| técnicas | techniques |
PT Aprenda a ilustrar um artigo editorial com a técnica da colagem
EN Learn to make decorative stained glass pieces with modern overlays using the copper foil technique and create your own colorful landscape
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnica | technique |
PT O relatório CONVOCA ajuda a ilustrar um erro fundamental que está na origem do problema
EN The CONVOCA report helps illustrate a fundamental error that is at the origin of the problem
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| ajuda | helps |
| ilustrar | illustrate |
| um | a |
| erro | error |
| fundamental | fundamental |
| origem | origin |
| do | of |
| problema | problem |
PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento
EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| médicos | doctors |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| rápido | quick |
| ilustrar | illustrate |
| aspecto | aspect |
| condição | condition |
PT Ilustrar livros infantis e quadrinhos
EN Illustrating children’s books and comics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| livros | books |
| e | and |
PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| hostwinds | hostwinds |
| afiliação | affiliation |
| navegador | browser |
| usaremos | we will use |
| instruções | instructions |
| ilustrar | illustrate |
| armazenamento | storage |
| compatível | compatible |
PT Escolheu um tema ao estilo de grelha limpa para ilustrar o seu trabalho, o que torna fácil para o espectador percorrer os seus projectos de marketing e comunicação.
EN She has chosen a clean grid-style theme to illustrate her work, which makes it easy for the viewer to scroll through her marketing and communication projects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| tema | theme |
| estilo | style |
| limpa | clean |
| ilustrar | illustrate |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| espectador | viewer |
| marketing | marketing |
| comunicação | communication |
PT No exemplo acima, utilizamos perceptrons para ilustrar algumas das matemáticas em jogo aqui, mas as redes neurais potencializam os neurônios sigmóides, que se distinguem por terem valores entre 0 e 1
EN In the example above, we used perceptrons to illustrate some of the mathematics at play here, but neural networks leverage sigmoid neurons, which are distinguished by having values between 0 and 1
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| jogo | play |
| redes | networks |
| neurais | neural |
PT Este relatório resume esses impactos e usa exemplos de casos para ilustrar nosso trabalho e o impacto que ele tem.
EN This report summarizes those impacts and uses case examples to illustrate our work and the impact it has.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| resume | summarizes |
| usa | uses |
| ilustrar | illustrate |
PT Seus web gráficos são uma parte essencial de qualquer tipo de estratégia de comunicação e podem ilustrar ainda mais seu ponto de vista e te ajudar a transmitir sua mensagem com mais clareza.
EN Your web graphics are an essential part of any type of communication, and it can even further illustrate your point to create graphics and data visualizations.
PT De 7 a 11 de junho, a Cúpula de Investimentos SelectUSA 2021* vai ilustrar como fazer conexões comerciais valiosas com parceiros americanos e lhes proporcionar a oportunidade para tal.
EN From June 7 to June 11, the 2021 SelectUSA Investment Summit will illustrate just how and give entrepreneurs from around the world the opportunity to make valuable business connections with American partners.
PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.
EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.
PT Ele usa economia comportamental e exemplos hilários para ilustrar.
EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
Wys 46 van 46 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees