Vertaal "wanna kicks usa" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wanna kicks usa" van Portugees na Duits

Vertaling van Portugees na Duits van wanna kicks usa

Portugees
Duits

PT Wanna Kicks usa a câmera do seu telefone para mostrar que você quer uma variedade de tênis que ficarão em seus pés

DE Wanna Kicks verwendet die Kamera Ihres Telefons, um zu zeigen, dass Sie eine Vielzahl von Trainern an Ihren Füßen sehen möchten

Portugees Duits
usa verwendet
telefone telefons
mostrar zeigen
variedade vielzahl
pés füßen

PT postou um comentário em U.K. Subs* - Live Kicks.

DE hat einen Kommentar gepostet zu U.K. Subs* - Live Kicks.

Portugees Duits
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
live live

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones

DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, der sich kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammengetan hat

Portugees Duits
metade hälfte
recentemente kürzlich
samsung samsung

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se uniu a Three e Samsung para uma competição de curtas-metragens para smartphones

DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, der sich kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammengetan hat

Portugees Duits
metade hälfte
recentemente kürzlich
samsung samsung

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou a Three e Samsung para uma competição de curtas-metragens de smartphones

DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, das kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammenarbeitete

Portugees Duits
metade hälfte
recentemente kürzlich
samsung samsung

PT Em 1962, Sal gravou um compacto com a canção “I Wanna Twist”, pelo selo Falcon, mas nada aconteceu

DE Damit war die Modewelle gemeint, die zu der Zeit massenhaft Beatbands aus England über den Kanal in die USA schwappte

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

Portugees Duits
ângulo winkel
analisa analysiert

PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

Portugees Duits
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
usa verwendet
exatamente genau
abordagem ansatz
icloud icloud
recuperar wiederherstellung
dados daten
itunes itunes

PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

Portugees Duits
fornecedores anbieter
setor branchen
apropriado angemessen
pagamentos zahlungen
ach ach

PT Se você usa o iPhone Backup Extractor, deseja ter certeza de que ele oferecerá suporte aos dados e serviços que você usa

DE Wenn Sie iPhone Backup Extractor verwenden, möchten Sie sicher sein, dass es die von Ihnen verwendeten Daten und Dienste unterstützt

Portugees Duits
iphone iphone
extractor extractor
deseja möchten
certeza sicher
dados daten

PT O Outrider USA fabrica um desses veículos: o Outrider USA 422 Alpha modificado

DE Der Outrider USA baut ein solches Fahrzeug: den modifizierten Outrider USA 422 Alpha

Portugees Duits
um ein
veículos fahrzeug
alpha alpha
usa usa

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

Portugees Duits
windows windows
usa verwendet
separação trennung
pastas ordnern
enquanto während
linux linux

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank

Portugees Duits
sistema system
usa verwendet
padrão standard
global globalen
identificador kennung
país land
implementa implementiert
nacional nationale
isolado isolierte
banco de dados datenbank

PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sieund wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen

Portugees Duits
espalhar verbreiten
ajudar hilft
projeto projekt
usuários benutzer
desenvolvedores entwickler
ferramenta werkzeuge
usa benutzen

PT Isso significa que o Private Relays ainda usa sua localização geográfica existente aproximada, então você não pode geo-hop e usá-lo para outras atividades VPN, como streaming de conteúdo Netflix de um país diferente.

DE Das bedeutet, dass Private Relays immer noch Ihren ungefähren vorhandenen geografischen Standort verwendet, sodass Sie ihn nicht für andere VPN-Aktivitäten wie das Streamen von Netflix-Inhalten aus einem anderen Land verwenden können.

Portugees Duits
private private
localização standort
existente vorhandenen
atividades aktivitäten
vpn vpn
streaming streamen
conteúdo inhalten
netflix netflix
país land

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

Portugees Duits
apple apples
usa verwendet
garantir gewährleisten
versatilidade vielseitigkeit
método methode

PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

Portugees Duits
inicialmente zunächst
conecta verbindet
cria erstellt
wi-fi wlan

PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

Portugees Duits
enquanto während
usa verwendet
endereço adresse
ip ip
localizar finden
mac mac

PT Como o TTL do DNS gerencia o armazenamento em cache de um site, a organização também pode usá-lo para otimizar a experiência do usuário de acordo com as limitações dos servidores que usa

DE Da die DNS-TTL das Caching einer Website verwaltet, kann eine Organisation sie auch dazu verwenden, die Benutzererfahrung gemäß den Einschränkungen der von ihnen verwendeten Server zu optimieren

Portugees Duits
ttl ttl
dns dns
site website
otimizar optimieren
limitações einschränkungen
servidores server

PT Colaboradores em Sonic Healthcare USA são insatisfeitos com a compensção em Sonic Healthcare USA, que inclui stocks, equidades e benefícios.

DE Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sonic Healthcare USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
inclui beinhaltet
benefícios leistungen
usa usa

PT A maioria dos colaboradores emSonic Healthcare USA acreditam que o ambiente em Sonic Healthcare USA é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sonic Healthcare USA positiv ist

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
acreditam glaubt
positivo positiv
usa usa

PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Comfort Systems USA sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Comfort Systems USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
systems systems
satisfeitos zufrieden
usa usa

PT A maioria dos colaboradores emComfort Systems USA acreditam que o ambiente em Comfort Systems USA é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Comfort Systems USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Comfort Systems USA positiv ist

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
systems systems
acreditam glaubt
positivo positiv
usa usa

PT Avise Comfort Systems USA que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Comfort Systems USA a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Comfort Systems USA, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Comfort Systems USA die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

Portugees Duits
systems systems
interessado interessiert
usa usa

PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Mercedes-Benz USA sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Mercedes-Benz USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
felizes glücklich
mercedes mercedes-benz
usa usa

PT A maioria dos colaboradores emMercedes-Benz USA acreditam que o ambiente em Mercedes-Benz USA é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Mercedes-Benz USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Mercedes-Benz USA positiv ist

Portugees Duits
colaboradores mitarbeiter
acreditam glaubt
positivo positiv
mercedes mercedes-benz
usa usa

PT Avise Mercedes-Benz USA que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Mercedes-Benz USA a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Mercedes-Benz USA, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Mercedes-Benz USA die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

Portugees Duits
interessado interessiert
mercedes mercedes-benz
usa usa

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst Du komplett, währenddessen zu essen?

Portugees Duits
internet internet
ou oder
comer essen

PT Este Template Kit usa imagens de demonstração do Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las pelo seu próprio.

DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

Portugees Duits
imagens bilder
demonstração demo
envato envato
site website
ou oder
template template
kit kit
licenciar lizenzieren

PT Este Kit de Modelo usa imagens de demonstração do Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las por sua própria.

DE Dieses Vorlage Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

Portugees Duits
modelo vorlage
imagens bilder
demonstração demo
envato envato
site website
ou oder
kit kit
licenciar lizenzieren

PT Este Template Kit usa imagens de demonstração da Envato Elements. Você precisará licenciar essas imagens da Envato Elements para usá-las em seu site, ou você pode substituí-las por suas próprias.

DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website verwenden zu können, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

Portugees Duits
imagens bilder
demonstração demo
envato envato
site website
ou oder
template template
kit kit
licenciar lizenzieren

PT E, para sentir o pleno poder de uma integração e usá-la da melhor forma possível, é preciso internalizar seus benefícios e encontrar maneiras de usá-la para aprimorar o serviço da sua equipe de suporte

DE Um alle Möglichkeiten der Integration bestmöglich zu nutzen, ist es wichtig, die Vorteile genau zu kennen und Wege zu finden, diese für Ihr Team umzusetzen

Portugees Duits
encontrar finden
equipe team

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen

Portugees Duits
pesquisas umfragen
produtividade produktivität
comunicação kommunikation
impacto wirkung
principalmente vor allem

PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.

DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.

Portugees Duits
usá-lo verwenden
diretamente direkt
download herunterzuladen
contato kontakt

PT De acordo com um estudo recente, uma empresa média usa 210 colaborações e serviços de nuvem próprios, e o funcionário médio usa 36 serviços de nuvem no trabalho

DE Laut einer aktuellen Studie nutzt ein durchschnittliches Unternehmen 210 verschiedene Zusammenarbeits- und Cloud-Dienste, und der durchschnittliche Mitarbeiter verwendet 36 Cloud-Dienste bei der Arbeit

Portugees Duits
estudo studie
recente aktuellen
serviços dienste
nuvem cloud
funcionário mitarbeiter

PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado

DE Das bedeutet, dass Sie sie in einer lauten Stadtumgebung tragen können und trotzdem einen knackigen Sound erhalten oder sie sicher für ein zusätzliches schweißtreibendes Training verwenden können

Portugees Duits
ainda trotzdem
ou oder
treino training
extra zusätzliches

PT Agora, como usa uma combinação de sensores de profundidade e o ARKit, você precisará de um telefone iPhone da série X ou de um dos modelos mais recentes do iPad Pro para usá-lo. Outros telefones não possuem o hardware necessário.

DE Da jetzt eine Kombination aus Tiefensensoren und ARKit verwendet wird, benötigen Sie ein iPhone der X-Serie oder eines der neueren iPad Pro-Modelle, um es nutzen zu können. Andere Telefone verfügen nicht über die erforderliche Hardware.

Portugees Duits
agora jetzt
iphone iphone
série serie
x x
ou oder
modelos modelle
possuem verfügen
hardware hardware
recentes neueren

PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.

DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.

Portugees Duits
ainda trotzdem
usá-lo verwenden

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

Portugees Duits
ângulo winkel
analisa analysiert

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

DE Dank der App-Shell lädt Ihre PWA insbesondere bei wiederholten Besuchen schnell, verwendet so wenig Daten wie möglich, nutzt statische Ressourcen aus dem lokalen Cache und trennt den Inhalt von der Navigation.

Portugees Duits
app app
visitas besuchen
carrega lädt
rapidamente schnell
possível möglich
local lokalen
navegação navigation
pwa pwa
cache cache
separa trennt

PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

DE Auch wenn manche Leute sagen, dass es sich dabei nicht um Laptops handelt, werden 2-in-1-Geräte, die sich als normale Laptops oder als Tablets verwenden lassen, immer mehr zur Normalität

Portugees Duits
pessoas leute
dizer sagen
dispositivo geräte
permite lassen
usá-lo verwenden
ou oder

PT Se você tem algum tipo de eco e usa regularmente o assistente virtual da Amazon - Alexa - há uma boa chance de usá-lo principalmente para ouvir música...

DE Wenn Sie einen Echo besitzen und Amazons virtuelle Assistentin Alexa regelmäßig nutzen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie damit vor allem Musi...

Portugees Duits
se wenn
eco echo
usa nutzen
regularmente regelmäßig
virtual virtuelle
amazon amazons
alexa alexa
chance wahrscheinlichkeit
principalmente vor allem
boa groß

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen

Portugees Duits
bateria akku
adaptável adaptive
aprende lernt
telefone telefon
evitar vermeiden
energia energie
com frequência oft

PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

Portugees Duits
fornecedores anbieter
setor branchen
apropriado angemessen
pagamentos zahlungen
ach ach

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portugees Duits
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

Wys 50 van 50 vertalings