PT Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN) ônibus , operados por Aerobus Barcelona,com parada final em Barcelona Airport - Terminal 2 B .
Vertaal "w barcelona e" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "w barcelona e" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van w barcelona e
Portugees
Duits
DE Die von Aerobus Barcelona durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) kommen am Bahnhof Barcelona Airport - Terminal 2 B an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
| terminal | terminal |
| bcn | bcn |
| b | b |
PT Barcelona está 6h atrás de Barcelona. Atualmente é 14:31 em Barcelona e 08:31 em Barcelona.
DE Barcelona liegt zeitlich 6Std. hinter Barcelona zurück. Es ist derzeit 14:31 Uhr in Barcelona und 08:31 Uhr in Barcelona.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Barcelona para Expo Hotel Barcelona trem , operados por Renfe Viajeros,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe Viajeros durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Expo Hotel Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
PT Barcelona para Guitart Grand Passage, Barcelona ônibus , operados por Empresa Plana,com parada final em Barcelona - Av. Diagonal .
DE Die von Empresa Plana durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Guitart Grand Passage, Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona - Av. Diagonal an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade
DE Der in Barcelona lebende Illustrator Ricardo Cavolo designt Schuhe und arbeitet mit der spanischen Schuhmarke Muroexe und W Barcelona zusammen, um die elektrische Darstellung seiner Stadt zu kanalisieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| barcelona | barcelona |
| elétrico | elektrische |
| cidade | stadt |
| ricardo | ricardo |
| espanhola | spanischen |
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
DE Wir wohnen in einer Wohnung von ca. 60 qm, mit 3 Balkonen an Straßen, renoviert. Die Wohnung ist sehr komfortabel, es liegt direkt im Zentrum von B...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...
PT Madrid para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Madrid para Barcelona trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
PT Paris para Barcelona ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Barcelona Nord - Bus Station .
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona Nord - Bus Station an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| barcelona | barcelona |
| nord | nord |
PT Paris para Barcelona trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe SNCF durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| barcelona | barcelona |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona
| Portugees | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| barcelona | barcelona |
| novotel | novotel |
| ou | oder |
| família | familie |
| fim de semana | wochenenden |
PT Reserve a sua estadia em Barcelona - InOut Youth Hostel em Barcelona
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| reserve | buchen |
| estadia | aufenthalt |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
PT Reserve sua estadia em Barcelona - Hostel Twentytú de Barcelona
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| reserve | buchen |
| estadia | aufenthalt |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
DE Das NH Sants Barcelona Hotel, ehemals NH Numancia, befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Barcelona, nur wenige Schritte von der Messe und dem Bahnhof Sants entfernt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| barcelona | barcelona |
| anteriormente | ehemals |
| no | im |
| poucos | wenige |
| passos | schritte |
| feira | messe |
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
DE Das NH Barcelona Diagonal Center Hotel ist ein modernes Gebäude im Herzen von Barcelonas Technologieviertel 22@, nur drei Stationen mit der U-Bahn von der Plaça Catalunya und den Ramblas entfernt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| barcelona | barcelona |
| center | center |
| edifício | gebäude |
| moderno | modernes |
| no | im |
| coração | herzen |
| metrô | u-bahn |
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
DE Das NH Barcelona Entenza Hotel, ehemals NH Sants Center, befindet sich in idealer Lage für Geschäftsreisende
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| anteriormente | ehemals |
PT O NH Barcelona Stadium é o hotel mais próximo do estádio e museu do clube FC Barcelona
DE Das NH Barcelona Stadium Hotel ist das nächstgelegene Hotel am Stadion des FC Barcelona und dem Vereinsmuseum
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| estádio | stadion |
| mais próximo | nächstgelegene |
PT Tablafina agora em Barcelona. Um conceito gastronômico único, criado por Abel Valverde, com denominação de origem e ligado aos produtos locais e à natureza. Experimente no NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
DE Tablafina hat erst kürzlich in Barcelona eröffnet. Ein einzigartiges Gastronomiekonzept von Abel Valverde mit Ursprungskennzeichnung, um Natur und regionale Produkte zu vereinen. Exklusiv im NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| e | und |
| natureza | natur |
| hotel | hotel |
| locais | regionale |
| gran | gran |
PT Hotel Barcelona: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Barcelona
DE Hotel Barcelona: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Barcelona mit ibis Hotels.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ibis | ibis |
| ou | oder |
PT Você também pode perguntar "quando vou para Barcelona?" e você terá os detalhes do seu voo para Barcelona, por exemplo.
DE Sie können auch fragen: "Wann fahre ich nach Barcelona?" und Sie erhalten zum Beispiel die Details Ihres Barcelona-Fluges.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| detalhes | details |
| exemplo | beispiel |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona
| Portugees | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| barcelona | barcelona |
| novotel | novotel |
| ou | oder |
| família | familie |
| fim de semana | wochenenden |
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visitar | besuch |
| barcelona | barcelona |
| eu | ich |
| lugar | ort |
| obter | kann |
PT Como chegar no (a) Barcelona (BCN) do aeroporto de Barcelona?
DE Wie komme ich von Barcelona aus zum Barcelona (BCN) Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Madrid para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Madrid para Barcelona trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
PT Não há ônibus diretos de Barcelona para Viena. Porém, há serviços saindo de Barcelona com destino a(ao) Vienna Main train station por Venice Mestre Train Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 25h 20m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Barcelona nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Barcelona nach Vienna Main train station über Venice Mestre Train Station. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 25Std. 20Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ônibus | bus |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| station | station |
| venice | venice |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN)
DE Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| para | nach |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Pegue um taxi de Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN)
DE Taxi von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| barcelona | barcelona |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Pegue um ônibus traslado de Barcelona para Barcelona Airport
DE Shuttlebus von Barcelona nach Barcelona Airport
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| airport | airport |
PT Pegue um carro de luxo de Barcelona para Barcelona Airport
DE Stadtauto von Barcelona nach Barcelona Airport
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| airport | airport |
PT Existe um ônibus direto entre Barcelona e Aeroporto Barcelona (BCN)?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Barcelona und Flughafen Barcelona (BCN)?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| direto | direkte |
| barcelona | barcelona |
| e | und |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Existe um trem direto entre Barcelona e Aeroporto Barcelona (BCN)?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Barcelona und Flughafen Barcelona (BCN)?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| direto | direkte |
| barcelona | barcelona |
| e | und |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Quais empresas operam serviços entre Barcelona, Espanha e Aeroporto Barcelona (BCN), Espanha?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Barcelona, Spanien und Flughafen Barcelona (BCN), Spanien an?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| espanha | spanien |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN) trem , operados por Renfe Viajeros,com parada final em Aeroport .
DE Die von Renfe Viajeros durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) kommen am Bahnhof Aeroport an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Reserve bilhetes online de Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN) ônibus com Omio
DE Buche deine Bus-Tickets von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) Bus mit Omio online.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| online | online |
| barcelona | barcelona |
| aeroporto | flughafen |
| ônibus | bus |
| bcn | bcn |
PT Posso viajar entre Barcelona e Aeroporto Barcelona (BCN)?
DE Darf ich von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) reisen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| barcelona | barcelona |
| aeroporto | flughafen |
| bcn | bcn |
PT Não há trem diretos de Estrasburgo para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Strasbourg com destino a(ao) Barcelona-Sants por Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 50m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Straßburg nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Strasbourg nach Barcelona-Sants über Lyon Part Dieu. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 50Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| lyon | lyon |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Estrasburgo para Barcelona ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Barcelona .
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Straßburg nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Estrasburgo para Barcelona trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe SNCF durchgeführten Zug-Dienste von Straßburg nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT Nîmes (Estação) para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Bahnhof Nîmes (Station) nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
PT Nîmes (Estação) para Barcelona trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Barcelona-Sants .
DE Die von Renfe SNCF durchgeführten Zug-Dienste von Bahnhof Nîmes (Station) nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT Não há ônibus diretos de Amposta para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Amposta com destino a(ao) Barcelona por L'Aldea Poble A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 14m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Amposta nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amposta nach Barcelona über L'Aldea Poble. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 14Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ônibus | bus |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Dénia para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Dénia (Stadt) nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Amposta para Barcelona ônibus , operados por HIFE S.A.,com parada final em Barcelona .
DE Die von HIFE S.A. durchgeführten Bus-Dienste von Amposta nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| s | s |
| parada | bahnhof |
PT Não há ônibus diretos de Ronda para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Ronda com destino a(ao) Barcelona por Marbella A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 20h 15m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Ronda nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ronda nach Barcelona über Marbella. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 20Std. 15Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ônibus | bus |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Não há trem diretos de Ronda para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Ronda com destino a(ao) Barcelona-Sants por Antequera-Santa Ana A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 20m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Ronda nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ronda nach Barcelona-Sants über Antequera-Santa Ana. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 20Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
| ana | ana |
PT Olesa de Bonesvalls para Barcelona ônibus , operados por Hispano Igualadina,com parada final em Barcelona - Maria Cristina .
DE Die von Hispano Igualadina durchgeführten Bus-Dienste von Olesa de Bonesvalls nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona - Maria Cristina an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
| maria | maria |
| cristina | cristina |
PT Ronda para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Ronda nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees