Vertaal "ue autoridade" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ue autoridade" van Portugees na Duits

Vertalings van ue autoridade

"ue autoridade" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

autoridade als authority autorität befugnis behörde diese domain haben hat ist kann können können sie mit müssen nur sie sind uns unternehmen von website websites werden wie wir wird

Vertaling van Portugees na Duits van ue autoridade

Portugees
Duits

PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.

DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.

Portugees Duits
direito recht

PT Ele permitirá que você não só aumentar a sua autoridade de domínio e Autoridade página

DE Es wird Ihnen nicht nur Ihre Domain Authority und Seite Behörde zu erhöhen

Portugees Duits
aumentar erhöhen
e und
página seite

PT Depois disso, você pode entrar em contato com o respectivo site para adicionar seu link para a página de aumentar a sua autoridade de domínio e autoridade página também.

DE Danach können Sie die entsprechende Website kontaktieren Sie Ihren Link zu der Seite hinzufügen, um Ihre Domain-Behörde und Seite Behörde als auch zu erhöhen.

Portugees Duits
adicionar hinzufügen
link link
aumentar erhöhen

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

DE SEO wird durch eine Vielzahl von Faktoren wie die Autorität Ihrer Stammdomäne (flux.la), Ihre Subdomain (sub.flux.la) und die Autorität der URL selbst https://flux.la/hidden-seo-tricks beeinflusst.

Portugees Duits
afetado beeinflusst
fatores faktoren
autoridade autorität
subdomínio subdomain
sub sub
url url
la la
https https

PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

Portugees Duits
variedade palette
ferramentas tools
idade alters

PT 5) Delegue a autoridade de assinatura a qualquer membro da sua organização, clicando no nome e atribua direitos de autoridade de assinatura aos membros da equipe

DE 5) Delegieren Sie die Signaturberechtigung an ein Mitglied in Ihrer Organisation, indem Sie auf dessen Namen klicken und den Teammitgliedern die Berechtigung zur Signaturberechtigung zuweisen

Portugees Duits
organização organisation
clicando klicken
nome namen
atribua zuweisen

PT ferramenta Autoridade de Domínios permite que você verifique a pontuação DA de um site. Basta colar a URL do seu site desejado na caixa de pesquisa e pressione o botão "Autoridade Check".

DE Domain Authority Checker Tool ermöglicht es Ihnen, die DA-Score von einer Website zu überprüfen. Einfach Ihre Website-URL in das Suchfeld ein und drücken Sie Einfügen „Überprüfen Authority“ -Taste.

Portugees Duits
ferramenta tool
permite ermöglicht
pontuação score
colar einfügen
url url
botão taste
verifique überprüfen

PT Agora, não confunda a autoridade de nome do Web site com autoridade da página. Eles são diferentes.

DE Verwechseln Sie nun nicht die Namensautorität der Website mit der Autorität der Seite. Sie sind anders

Portugees Duits
agora nun
autoridade autorität
diferentes anders

PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.

DE bei der zuständigen Behörde Beschwerde zu erheben. Die zuständige Datenschutzbehörde für Österreich ist die Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien.

Portugees Duits
reclamação beschwerde
autoridade behörde
viena wien

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

DE SEO wird durch eine Vielzahl von Faktoren wie die Autorität Ihrer Stammdomäne (flux.la), Ihre Subdomain (sub.flux.la) und die Autorität der URL selbst https://flux.la/hidden-seo-tricks beeinflusst.

Portugees Duits
afetado beeinflusst
fatores faktoren
autoridade autorität
subdomínio subdomain
sub sub
url url
la la
https https

PT ferramenta Autoridade de Domínios permite que você verifique a pontuação DA de um site. Basta colar a URL do seu site desejado na caixa de pesquisa e pressione o botão "Autoridade Check".

DE Domain Authority Checker Tool ermöglicht es Ihnen, die DA-Score von einer Website zu überprüfen. Einfach Ihre Website-URL in das Suchfeld ein und drücken Sie Einfügen „Überprüfen Authority“ -Taste.

Portugees Duits
ferramenta tool
permite ermöglicht
pontuação score
colar einfügen
url url
botão taste
verifique überprüfen

PT Ao usar esta ferramenta, você pode rastrear esses quatro status dos links, é o link indexado, autoridade da página e autoridade de domínio dos links, se o link está ativo ou não

DE Mit diesem Tool können Sie diese vier Status von Links verfolgen: Ist der Link indiziert, Seitenautorität und Domänenautorität von Links, unabhängig davon, ob der Link live ist oder nicht

Portugees Duits
ferramenta tool
rastrear verfolgen
quatro vier
status status
indexado indiziert
ou oder

PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.

DE Das Zertifikat stammt von einer vertrauenswürdigen Stelle, wurde aber vielleicht von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle signiert.

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

Portugees Duits
modo modus
full full
ssl ssl
servidor server
cloudflare cloudflare
origem origin
ou oder

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird

Portugees Duits
origem origin
usa verwendet
ssl ssl
cloudflare cloudflare
em vez de statt

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

Portugees Duits
cloudflare cloudflare
criptografa verschlüsselt
tráfego datenverkehr
interna interne
pki pki
aberto open

PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.

DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.

Portugees Duits
pedido anfragen
nacional nationale
ue eu

PT Os ebooks são uma ótima maneira de oferecer valor real ao público, além de estabelecer sua marca como uma autoridade em um assunto específico

DE eBooks sind eine großartige Möglichkeit, Ihrem Publikum einen echten Mehrwert zu bieten und gleichzeitig Ihre Marke als Autorität zu einem bestimmten Thema zu etablieren

Portugees Duits
oferecer bieten
real echten
público publikum
marca marke
autoridade autorität
assunto thema

PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

Portugees Duits
dados daten
recebidos empfangen
ou oder
social social
sujeito unterliegt
comissão commission
comércio trade
federal federal

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird

Portugees Duits
exemplo beispiel
emirados emirate
unidos vereinigten
serviços dienste
telecomunicações telekommunikation
excelente gutes

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.

Portugees Duits
atlassian atlassian
recomenda empfiehlt
certificados zertifikaten
escrito schriftlich
ou oder

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

DE Nach Ablauf dieser Zeitspanne kannst du deine zuständige Finanzbehörde vor Ort kontaktieren oder die gezahlten Steuern bei der Umsatzsteuererklärung angeben, um direkt von der lokalen Finanzbehörde eine Rückerstattung zu erhalten

Portugees Duits
ou oder
impostos steuern
obter erhalten
direto direkt

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

DE Die Abrechnungs- und technischen Kontakte werden als Produktinhaber betrachtet und sind autorisiert, Änderungen an der Lizenz/dem Abonnement anzufordern.

Portugees Duits
solicitar anzufordern
licença lizenz
assinatura abonnement

PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.

DE Ein Approver ist in der Regel ein Manager oder eine andere Führungskraft mit Entscheidungsbefugnis im Unternehmen.

Portugees Duits
ou oder
outros andere

PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.

DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.

Portugees Duits
direito recht
apresentar einzureichen
reclamação beschwerde
processamento verarbeitung
pessoais personenbezogenen
ou oder

PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria

DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird

Portugees Duits
parceria partnerschaft
portas türen
oportunidades gelegenheiten
autoridade autorität
indústria branche

PT Somos uma autoridade na cobertura internacional de notícias e sabemos como informações falsas podem se espalhar rapidamente

DE Als Experten der weltweiten Nachrichtenberichterstattung wissen wir, wie schnell sich Fehlinformationen verbreiten

Portugees Duits
internacional weltweiten
sabemos wissen
espalhar verbreiten
rapidamente schnell

PT Você também tem o direito de apresentar uma reivindicação junto à autoridade supervisora da localidade em que você reside, do seu local de trabalho ou local onde o incidente ocorreu.

DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts, Arbeitsorts oder des Orts, an dem der Vorfall stattgefunden hat, einzureichen.

Portugees Duits
direito recht
apresentar einzureichen
ou oder
incidente vorfall

PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.

DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.

Portugees Duits
convidado gast
ajudar helfen
tráfego traffic
ranking ranking
diferentes verschiedene
semelhante ähnliche
motores de busca suchmaschinen

PT Não cooperamos com a NSA, não oferecemos qualquer acesso de sombra de autoridade ao nosso serviço.

DE Wir kooperieren nicht mit der NSA, bieten auch anderen Behörden keinen Geheimzugang.

Portugees Duits
nosso wir

PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).

DE Das Amt, das den originalen Führerschein ausgestellt hat (ein internationaler Führerschein kann als Übersetzung anerkannt werden).

Portugees Duits
internacional internationaler

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

Portugees Duits
garantir garantieren
autoridade befugnis
cliente kunden

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

Portugees Duits
usar verwenden
conteúdo inhalt
licença lizenz
diretamente direkt

PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

Portugees Duits
ações handlungen
dados daten
pessoais persönliche
ou oder

PT Identidade, conhecimento e autoridade

DE Identität, Fachwissen und Autorität

Portugees Duits
identidade identität
conhecimento fachwissen
e und
autoridade autorität

PT Enquanto autoridade francesa em matéria de segurança e de defesa dos sistemas de informação, a Agência Nacional para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI) recomenda a utilização das soluções que dispõem do seu visto de segurança

DE Als nationale Behörde für Sicherheit und Schutz von Informationssystemen in Frankreich empfiehlt die Nationale Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) die Verwendung von Lösungen mit ihrem Sicherheitssiegel

Portugees Duits
francesa frankreich
nacional nationale
recomenda empfiehlt
utilização verwendung
soluções lösungen

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von

Portugees Duits
autoridade autorität
global globale
confiável vertrauenswürdige
tecnologia tech
consumo consumer

PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.

DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.

Portugees Duits
autoridade autorität
líder führenden
no in
cenário szene
tecnológico tech
consumidor consumer

PT Se você tiver alguma questão de privacidade não resolvida, entre em contato com a Autoridade de Proteção de Dados da UE e faça uma reclamação.

DE Wenn Sie ungelöste Datenschutzbedenken haben, wenden Sie sich bitte an die EU-Datenschutzbehörde und reichen Sie eine Beschwerde ein.

Portugees Duits
tiver haben
ue eu
reclamação beschwerde

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

Portugees Duits
dados daten
abrangente umfassende
privacidade datenschutz
europeia europäischen
cidadãos bürgern
ue eu
outros anderen
autoridade befugnis

PT Se você é residente na Área Econômica Europeia e acredita que estamos processando ilegalmente suas informações pessoais, você também tem o direito de reclamar com sua autoridade de supervisão local de proteção de dados

DE Wenn Sie ihren Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum haben und glauben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten, haben Sie auch das Recht, sich bei Ihrer lokalen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren

Portugees Duits
europeia europäischen
acredita glauben
pessoais personenbezogenen
direito recht
local lokalen

PT Propriedades como Autoridade de Certificado (CA) e Nome Comum (CN) não devem mudar

DE Eigenschaften wie Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) und Common Name (CN) sollten sich nicht ändern

Portugees Duits
propriedades eigenschaften
autoridade authority
certificado certificate
nome name
não nicht
devem sollten
mudar ändern

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich

Portugees Duits
regras regeln
procedimentos verfahren
falta mangelnde
funcionários mitarbeiter
menos weniger
ou oder

PT Se for uma pessoa ao abrigo do RGPD, você tem também o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de controle da UE.

DE Falls Sie eine DSGVO-geschützte Person sind, haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei einer EU-Aufsichtsbehörde einzureichen.

Portugees Duits
pessoa person
rgpd dsgvo
direito recht
apresentar einzureichen
reclamação beschwerde
ue eu

PT Se um atacante falsificar um certificado, mesmo que esse certificado venha de uma autoridade de certificação legítima, a parte comunicante o rejeitará, evitando um ataque de Homem no Meio.

DE Wenn ein Angreifer ein Zertifikat fälscht, selbst wenn dieses Zertifikat von einer legitimen Zertifizierungsstelle stammt, wird es von der kommunizierenden Partei zurückgewiesen, um einen Man-in-the-Middle-Angriff zu verhindern.

Portugees Duits
atacante angreifer
evitando verhindern
ataque angriff

PT Um certificado digital é um documento eletrônico fornecido por um Prestador de serviços confiável (PSC) ou Autoridade de certificação (AC)

DE Unter einem digitalen Zertifikat versteht man ein elektronisches Dokument, das von einem Vertrauensdienste-Anbieter („Trusted Service Provider“, TSP) oder einer Zertifizierungsstelle („Certificate Authority“, CA) abgegeben wird

Portugees Duits
documento dokument
prestador anbieter
serviços service
ou oder
autoridade authority

PT O certificado qualificado e a chave associada devem ser obtidos de um Provedor de Serviços Confiáveis Qualificados ou Autoridade de Certificação Qualificada

DE Das qualifizierte Zertifikat und der damit verbundene Schlüssel müssen von einem Qualified Trust Service Provider oder einer Qualified Certificate Authority ausgestellt werden

Portugees Duits
chave schlüssel
provedor provider
serviços service
autoridade authority

PT A Autoridade Bancária Europeia (EBA) publicou recentemente um parecer sobre os requisitos da Autenticação Forte de Cliente PSD2 (SCA)

DE Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) hat kürzlich eine Stellungnahme zu den Anforderungen der PSD2 Strong Customer Authentication (SCA) veröffentlicht

Portugees Duits
europeia europäische
publicou veröffentlicht
recentemente kürzlich
sobre zu
requisitos anforderungen
autenticação authentication
cliente customer

PT Para melhorar a resiliência contra ameaças cibernéticas, a Autoridade Monetária da Arábia Saudita (SAMA) introduziu o Estrutura de segurança cibernética SAMA em maio de 2017

DE Um die Widerstandsfähigkeit gegen Cyber-Bedrohungen zu verbessern, hat die Saudi-Arabische Währungsbehörde (SAMA) die SAMA Cyber Security Framework im Mai 2017

Portugees Duits
melhorar verbessern
resiliência widerstandsfähigkeit
ameaças bedrohungen
saudita saudi
estrutura framework
segurança security
maio mai

PT A Autoridade Monetária de Cingapura (MAS) emitiu Diretrizes de Gerenciamento de Risco em Tecnologia (TRM) e Diretrizes de Gerenciamento de Continuidade de Negócios (BCM).

DE Die Monetary Authority of Singapore (MAS) hat Richtlinien für das Technologierisikomanagement (TRM) und Richtlinien für das Business Continuity Management (BCM) herausgegeben.

Portugees Duits
autoridade authority
diretrizes richtlinien
gerenciamento management
negócios business
bcm bcm
continuidade continuity

Wys 50 van 50 vertalings