PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
Vertaal "u nativo" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "u nativo" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van u nativo
Portugees
Duits
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| poderá | in der lage sein |
| publicar | veröffentlichen |
| player | player |
| nativo | nativen |
| perfil | profil |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
| Portugees | Duits |
|---|---|
| criado | erstellt |
| instalado | installiert |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| poderá | in der lage sein |
| publicar | veröffentlichen |
| player | player |
| nativo | nativen |
| perfil | profil |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
DE Flexible LieferoptionenWebbasiert, Integration in Arbeitsabläufe und eine native mobile App.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| de | in |
| e | und |
| um | eine |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
| nativo | native |
PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.
DE Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aqui | hier |
| métricas | kennzahlen |
| importantes | wichtigsten |
| painel | dashboard |
| nativo | nativen |
| ferramenta | tools |
| encontrar | finden |
PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social
DE Diese Daten sind im Performance-Analysebericht für veröffentlichte Nachrichten von Sprout Social oder direkt auf Twitter verfügbar
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ou | oder |
| desempenho | performance |
| social | social |
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.
DE Mit einer einzigen, nativen App für Mobilgeräte können Sie abteilungsübergreifend Antworten finden, Hilfe suchen und Anfragen stellen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ajuda | hilfe |
| solicitações | anfragen |
| aplicativo | app |
| nativo | nativen |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne. Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| moderno | moderne |
| design | design |
| melhores | besten |
| ondas | wellen |
| pacífico | pazifik |
| ou | oder |
| cocktail | cocktail |
| deck | deck |
PT maior time spent após clicar em um anúncio nativo
DE Höhere Time-on-Site nach Klick auf eine Native-Anzeige
| Portugees | Duits |
|---|---|
| time | time |
| clicar | klick |
| um | eine |
| anúncio | anzeige |
| nativo | native |
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
DE Outbrain ist führend im Bereich Native Advertising. Durch unsere Partnerschaft mit Outbrain können wir auf breiterer Ebene mit Verbrauchern in Kontakt treten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| espaço | bereich |
| nativo | native |
| consumidores | verbrauchern |
| colaboração | partnerschaft |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nativo | natives |
| visitantes | besuchern |
| sites | website |
| navegue | navigieren |
| base | grundlage |
PT os utilizadores escolhem um idioma nativo quando disponível
DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quando | wenn |
| disponível | verfügbar |
| os | ihrer |
PT Todo o trabalho está ao seu alcance com nosso aplicativo Android nativo. Transforme seu telefone em uma ferramenta de produtividade e trabalhe em qualquer lugar.
DE Mit unserer nativen Android-App haben Sie all Ihre Aufgaben immer zur Hand. Wandeln Sie Ihr Handy in ein Produktivitätstool um und arbeiten Sie von unterwegs.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| android | android |
| nativo | nativen |
| transforme | wandeln |
| telefone | handy |
| e | und |
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
DE Mit den cloudnativen Entwicklungslösungen von Red Hat konnte UPS seinen Entwicklungszyklus rationalisieren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ups | ups |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
DE Ein Kubernetes-nativer Java™ Stack für die Entwicklung schneller und kompakter Microservices und Serverless-Anwendungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| stack | stack |
| java | java |
| nativo | nativer |
| kubernetes | kubernetes |
| criar | entwicklung |
| microsserviços | microservices |
| aplicações | anwendungen |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
DE Cloudnative Entwicklung – mehr Effizienz und Flexibilität
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| mais | mehr |
| e | und |
PT Serverless é um modelo de desenvolvimento nativo em nuvem para criação e execução de aplicações sem o gerenciamento de servidores.
DE Der Begriff „Serverless" (serverlos) bezieht sich auf ein cloudnatives Entwicklungsmodell, bei dem Entwickler Anwendungen erstellen und ausführen können, ohne Server verwalten zu müssen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| sem | ohne |
| gerenciamento | verwalten |
| servidores | server |
PT Obtenha ajuda especializada em sua jornada de desenvolvimento nativo da nuvem
DE Lassen Sie sich bei der cloudnativen Entwicklung von Experten unterstützen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ajuda | unterstützen |
| especializada | experten |
| desenvolvimento | entwicklung |
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| macos | macos |
| big | big |
| e | und |
| suporte | unterstützung |
| nativo | nativer |
| com | mit |
| sur | sur |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein
| Portugees | Duits |
|---|---|
| idiomas | sprachen |
| python | python |
| linux | linux |
| suporte | unterstützung |
| nativo | native |
| instalado | installiert |
| separadamente | separat |
| c | c |
PT , ou papagaio nativo da floresta.
DE , den einheimischen Waldpapagei, kennen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| da | den |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
DE Lunacy ist eine native Windows-App. Das heißt, es nutzt die Hardware voll aus und funktioniert perfekt offline.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| máximo | voll |
| hardware | hardware |
| funciona | funktioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| offline | offline |
PT Armazenamento nativo da nuvem com Longhorn | SUSE
DE Cloud-nativer Storage mit Longhorn | SUSE
| Portugees | Duits |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| nativo | nativer |
| nuvem | cloud |
| suse | suse |
| com | mit |
PT Armazenamento nativo da nuvem com Longhorn
DE Cloud-nativer Storage mit Longhorn
| Portugees | Duits |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| nativo | nativer |
| nuvem | cloud |
| com | mit |
PT O Longhorn é um projeto oficial do CNCF que oferece uma poderosa plataforma de armazenamento distribuído nativo da nuvem para Kubernetes, que pode ser executada em qualquer lugar
DE Longhorn ist ein offizielles Projekt der CNCF (Cloud Native Computing Foundation), das eine leistungsstarke Cloud-native verteilte Storage-Plattform für Kubernetes bereitstellt, die überall ausgeführt werden kann
| Portugees | Duits |
|---|---|
| projeto | projekt |
| oficial | offizielles |
| poderosa | leistungsstarke |
| plataforma | plattform |
| armazenamento | storage |
| distribuído | verteilte |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| executada | ausgeführt |
PT O verdadeiro problema é que o modelo de segurança da web é muito diferente do mundo nativo
DE Das eigentliche Problem ist, dass sich das Sicherheitsmodell des Internets sehr stark von der tatsächlichen Welt unterscheidet
| Portugees | Duits |
|---|---|
| problema | problem |
| mundo | welt |
| verdadeiro | eigentliche |
| web | internets |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
DE StorageOS ist ein cloudnativer Software Defined Storage für Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen und andere zustandsbehaftete Workloads in Kubernetes, bei denen schnelle Wiederherstellung und Fehlertoleranz entscheidend sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| outras | andere |
| kubernetes | kubernetes |
| recuperação | wiederherstellung |
| rápida | schnelle |
| essenciais | entscheidend |
| bancos de dados | datenbanken |
PT Soluções de desenvolvimento nativo em nuvem
DE Cloudnative Entwicklungslösungen
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
DE Mit einer cloudnativen Entwicklungsplattform von Red Hat können Sie in jeder beliebigen Public, Private oder Hybrid Cloud innovative Anwendungen erstellen und ausführen und sich so von Ihren Mitbewerbern absetzen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| execute | ausführen |
| públicas | public |
| ou | oder |
| privadas | private |
| plataforma de desenvolvimento | entwicklungsplattform |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| containers | container |
| microsserviços | microservices |
| híbrida | hybrid |
| importante | wichtig |
| serviços | services |
| aplicações | app |
PT Qual o seu desafio quando o assunto é desenvolvimento nativo em nuvem?
DE Was ist Ihre größte cloudnative Herausforderung?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desafio | herausforderung |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
DE Die cloudnative Entwicklung basiert auf den bekannten und bewährten CI/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Deployment) und bietet Ihnen die strategische Flexibilität und Agilität, Anwendungen in jeder Cloud zu erstellen und auszuführen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | bietet |
| qualquer | jeder |
| contínua | continuous |
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform versetzt Sie in die Lage, schneller auf Markttrends zu reagieren und Ideen rasch in Produkte und Services umzusetzen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| reagir | reagieren |
| ideias | ideen |
| plataforma de desenvolvimento | entwicklungsplattform |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
| Portugees | Duits |
|---|---|
| belo | schöne |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | unterstützung |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| e | und |
| ipad | ipad |
PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.
DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| velocidade | schnell |
| móveis | mobil |
| computador | desktop |
| off-line | offline |
PT Assim, como o game Plant vs Undead, que vítima do próprio sucesso viu seu token nativo o PVU cair mais de 90% depois de uma atualização que não foi bem aceita pela comunidade o Axie Infinity enfrenta seu primeira grande batalha de impopularidade
DE Neben Magnus Carlsen und Wesley So streiten sich noch zehn andere Schachprofis um die NFT-Trophäe der Meltwater Champions Chess Tour.
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| independente | unabhängiges |
| fundada | gegründet |
| publicidade | werbung |
| conteúdo | inhalte |
| nativo | native |
| receita | einnahmen |
| exemplo | beispiel |
| ganha | verdient |
| amazon | amazon |
PT Publicar em plataformas sociais é diferente de simplesmente compartilhar o link nessas plataformas, enquanto o vídeo é carregado como um vídeo nativo, tornando a experiência perfeita para seus espectadores
DE Das Veröffentlichen auf sozialen Plattformen unterscheidet sich von der einfachen Weitergabe des Links auf diesen Plattformen dadurch, dass das Video als natives Video hochgeladen wird, wodurch ein nahtloses Erlebnis für deine Zuschauer entsteht
| Portugees | Duits |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| plataformas | plattformen |
| sociais | sozialen |
| compartilhar | weitergabe |
| carregado | hochgeladen |
| nativo | natives |
| experiência | erlebnis |
| espectadores | zuschauer |
PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira
DE Mit der nativen Automation-Engine von Jira hältst du deine Arbeit synchron mit den Entwicklungsaktivitäten
| Portugees | Duits |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| nativo | nativen |
| jira | jira |
PT Balanceamento nativo de carga apoiado por um SLA de 99,9%
DE Nativer Netzwerklastausgleich, unterstützt durch ein SLA mit 99,9 %
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nativo | nativer |
| apoiado | unterstützt |
| sla | sla |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| fotógrafo | fotograf |
| porto | puerto |
| jornada | reise |
| lar | heimat |
| descobrir | erkunden |
| ilhas | inseln |
| fernando | fernando |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| fotógrafo | fotograf |
| porto | puerto |
| jornada | reise |
| lar | heimat |
| descobrir | erkunden |
| ilhas | inseln |
| fernando | fernando |
PT Vídeo Outstream nativo para as necessidades dos editores | Outbrain.com
DE Natives Outstream-Video für die Bedürfnisse von Publishern | Outbrain.com
| Portugees | Duits |
|---|---|
| vídeo | video |
| nativo | natives |
| necessidades | bedürfnisse |
PT O vídeo outstream nativo da Outbrain aumenta o engajamento do público ao mesmo tempo em que incrementa os RPMs e as receitas.
DE Outbrains Native Outstream Video erhöht das Engagement Ihrer Zielgruppe bei gleichzeitiger Steigerung der eTKPs und Erlöse.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nativo | native |
| aumenta | erhöht |
| engajamento | engagement |
| ao mesmo tempo | gleichzeitiger |
PT Vídeo bem feito: personalizado. Não intrusivo. Verdadeiramente nativo.
DE Video auf die richtige Art: Personalisiert. Nicht aufdringlich. Vollständig native.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| vídeo | video |
| nativo | native |
| bem | richtige |
| personalizado | personalisiert |
PT Aproveite a maior demanda de conteúdo nativo de terceiros do segmento para atingir um fill rate de 100%
DE Nutzen Sie den branchenweit größten Native Demand für eine Fill Rate von 100%
| Portugees | Duits |
|---|---|
| maior | größten |
| demanda | demand |
| nativo | native |
| rate | rate |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
analytics nativo mecanismo nativo software nativo suporte nativo nativo há suporte nativo desenvolvimento nativo navegador nativo aplicativo nativo app nativo twitter nativo idioma nativo aplicativo desktop nativo armazenamento nativo ambiente nativo sistema nativo modo escuro nativo conteúdo nativo plugin nativo serviço nativo novo suporte nativo chat nativo rede nativo aplicativo nativo é formato nativo usando desenvolvedor nativo gerenciamento nativo tde nativo nativo e projetado recurso nativo modo nativo e nativo web nativo mensagens nativo aplicativo móvel nativo u nativo nativo em nuvem vídeo nativo so móvel nativo usando reagir nativo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees