PT Por exemplo, se a sua senha for o seu sobrenome seguido do ano de nascimento e o hacker tentar colocar o seu ano de nascimento antes do seu sobrenome na tentativa final, ele pode acertar na próxima tentativa.
Vertaal "tentativa" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tentativa" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van tentativa
Portugees
Duits
DE Wenn Ihr Passwort beispielsweise Ihr Nachname, gefolgt von Ihrem Geburtsjahr ist und der Hacker versucht, beim letzten Versuch Ihr Geburtsjahr vor Ihrem Nachnamen setzen, kann es sein, dass er beim nächsten Versuch einen Treffer landet.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| senha | passwort |
| seguido | gefolgt |
| hacker | hacker |
| final | letzten |
| pode | kann |
| próxima | nächsten |
PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.
DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.
PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.
DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| off-line | offline |
| independentes | unabhängige |
| on-line | online |
PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.
DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| e | und |
| dados | daten |
| sociais | social |
| insights | insights |
PT Portanto, qualquer tentativa de alterar o conteúdo do documento o tornará inválido
DE Jeder Versuch, den Inhalt des Dokuments zu ändern, macht es ungültig
| Portugees | Duits |
|---|---|
| qualquer | jeder |
| tentativa | versuch |
| conteúdo | inhalt |
| documento | dokuments |
| inválido | ungültig |
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| público | publikum |
| recebeu | erhielt |
| comunidade | community |
| internet | internet |
PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.
DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| outros | anderen |
| tentativa | versuch |
| aprender | erfahren |
PT A tentativa falhará com o error="code-required" .
DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| error | error |
PT Isso acionará o processo 2SV, que envia um código de autenticação para dispositivos iOS e macOS associados à conta. A tentativa de criação da sessão falhará com o error="code-required" .
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| processo | prozess |
| envia | sendet |
| código | code |
| dispositivos | geräte |
| ios | ios |
| macos | macos |
| conta | konto |
| tentativa | versuch |
| error | error |
PT Se o 2SV estiver ativado na conta, a tentativa de criação da sessão falhará com a choice-required erro choice-required .
DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ativado | aktiviert |
| conta | konto |
| tentativa | versuch |
PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.
DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tinta | tinte |
| carta | brief |
| importante | wichtigen |
PT Lançado em 1982, Season of the Witch é uma tentativa fracassada de criar uma série de antologia de Halloween
DE Season of the Witch wurde 1982 veröffentlicht und ist ein gescheiterter Versuch, eine Halloween-Anthologieserie zu erstellen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| criar | erstellen |
| halloween | halloween |
| de | of |
PT Isso é o que você veria em um dispositivo Apple com o 2FA ativado quando uma tentativa de login em um novo local é tentada:
DE Dies wird auf einem Apple-Gerät mit 2FA angezeigt, wenn versucht wird, sich von einem neuen Standort aus anzumelden:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| login | anzumelden |
| novo | neuen |
| local | standort |
PT Colaboração entre executivos e TI para criar soluções mais relevantes logo na primeira tentativa
DE Zusammenarbeit von Business und IT, um gleich beim ersten Mal relevantere, funktionierende Lösungen zu schaffen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| colaboração | zusammenarbeit |
| e | und |
| criar | schaffen |
| soluções | lösungen |
| primeira | ersten |
PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
| Portugees | Duits |
|---|---|
| envolve | beinhaltet |
| ou | oder |
| obter | erhalten |
| finalidade | zwecke |
| criar | erstellung |
| código | quellcode |
PT O RTS permite autenticação de fator único somente após a primeira tentativa. O 2FA deve ser usado a cada 9 dias. Isso é diferente do que você recomendou no passado. Por favor explique?
DE Das RTS ermöglicht die Einzelfaktorauthentifizierung erst nach dem ersten Versuch. 2FA sollte dann alle 9 Tage angewendet werden. Dies unterscheidet sich von dem, was Sie in der Vergangenheit empfohlen haben. Bitte erkläre?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| rts | rts |
| permite | ermöglicht |
| tentativa | versuch |
| cada | alle |
| dias | tage |
| passado | vergangenheit |
PT A função ASN1_TYPE_cmp falhará com uma leitura inválida se for feita uma tentativa de comparar os tipos booleanos ASN.1
DE Die Funktion ASN1_TYPE_cmp stürzt mit einem ungültigen Lesevorgang ab, wenn versucht wird, boolesche ASN.1-Typen zu vergleichen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| função | funktion |
| tipos | typen |
PT Pode ser uma tentativa de phishing de informações de email ou mesmo malware para controlar o dispositivo do usuário remotamente
DE Es könnte ein Phishing-Versuch für E-Mail-Informationen oder sogar Malware sein, das Gerät des Benutzers fernzusteuern
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| phishing | phishing |
| informações | informationen |
| malware | malware |
| dispositivo | gerät |
| usuário | benutzers |
PT As pontuações de risco são essenciais para a autenticação baseada em risco. Uma pontuação de risco é criada a partir de vários fatores relacionados a uma tentativa de acesso ou de realizar uma transação.
DE Risikobewertungen sind der Schlüssel zur risikobasierten Authentifizierung. Eine Risikobewertung wird aus einer Reihe von Faktoren erstellt, die mit einem Zugriffsversuch oder einem Versuch, eine Transaktion auszuführen, zusammenhängen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| criada | erstellt |
| fatores | faktoren |
| tentativa | versuch |
| ou | oder |
| transação | transaktion |
| relacionados | zusammenhängen |
PT Devido à sua natureza de uso único, os OTPs têm o potencial de proteger um aplicativo ou conta para que, mesmo no caso de um invasor capturar uma senha, eles não possam reutilizá-la em uma segunda tentativa
DE Aufgrund ihrer einmaligen Verwendung können OTPs eine Anwendung oder ein Konto sichern, sodass sie selbst dann, wenn ein Angreifer ein Kennwort erfasst, das Kennwort bei einem zweiten Versuch nicht wiederverwenden können
| Portugees | Duits |
|---|---|
| proteger | sichern |
| ou | oder |
| conta | konto |
| invasor | angreifer |
| senha | kennwort |
| tentativa | versuch |
| capturar | erfasst |
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| reúne | sammelt |
| usado | verwendet |
| roubado | gestohlen |
| ou | oder |
| país | land |
| restrito | eingeschränkten |
| outras | anderem |
| e se | ob |
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| identidade | identität |
| ou | oder |
| candidato | antragsteller |
PT O primeiro risco descrito acima envolve a tentativa de acesso às contas do banco por parte de TPPs não autorizados
DE Das erste oben beschriebene Risiko besteht darin, dass nicht autorisierte TPPs versuchen, auf die Konten der Bank zuzugreifen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| risco | risiko |
| acesso | zuzugreifen |
| contas | konten |
| banco | bank |
| autorizados | autorisierte |
PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.
DE Die Lead-Ansicht des Berichts zeigt die Entwicklung der Leads (z. B. Neu, In Bearbeitung, Kontaktversuch) und dann ihre Umwandlung in Geschäfte in der Vertriebspipeline an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| relatório | berichts |
| novo | neu |
| leads | leads |
PT Os críticos dessas propostas argumentaram que tal medida é uma tentativa de impedir que os cidadãos façam apostas em sites internacionais para, assim, manter os gastos e impostos apenas na República Eslovaca
DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik
| Portugees | Duits |
|---|---|
| propostas | vorschläge |
| tentativa | versuch |
| cidadãos | bürger |
| sites | websites |
| internacionais | internationalen |
| manter | aufrechtzuerhalten |
| gastos | ausgaben |
| república | republik |
PT SEOs e webmasters colocar em um grande esforço na tentativa de garantir um ranking superior para seus sites
DE SEOs und Webmaster setzen in viel Aufwand zu versuchen, ein Top-Ranking für ihre Websites zu sichern
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| colocar | setzen |
| esforço | aufwand |
| garantir | sichern |
| ranking | ranking |
| seus | ihre |
| sites | websites |
PT Há duas áreas principais que SEOs trabalham em na tentativa de obter sites para classificar bem nos motores de busca
DE Es gibt zwei Hauptbereiche, die SEOs arbeitet bei dem Versuch, Website Rang zu erhalten gut auf Suchmaschinen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| sites | website |
| bem | gut |
| motores de busca | suchmaschinen |
PT Snowtubing, airboard ou uma tentativa sobre o skigibel: Experiências velozes da classe extraordinária.
DE Snowtubing, Airboarden oder ein Versuch auf dem Skigibel: Rasante Erlebnisse der Extraklasse.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ou | oder |
| tentativa | versuch |
| experiências | erlebnisse |
PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio
DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden
| Portugees | Duits |
|---|---|
| vem | wird |
| anos | jahren |
| encontrar | finden |
| alternativa | alternative |
| lítio | lithium |
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| eventos | events |
| impacto | impact |
| oferecemos | wir bieten |
| muitos | vielen |
| comunidade | community |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| especial | speziellen |
PT Você provavelmente se lembra do telefone ou do e-mail da pessoa, mas deletar os dados dela dos celulares, computadores, tablets, etc. pode dificultar uma tentativa impulsiva de contato.
DE Vielleicht hast du dir ihre Telefonnummer oder E-Mailadresse gemerkt, aber wenn du diese trotzdem aus deinem Handy, Computer, Tablet, Adressbuch etc. löschst, wird es zumindest ein bisschen schwieriger für dich, die Person schnell zu kontaktieren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| se | wenn |
| ou | oder |
| computadores | computer |
| etc | etc |
| contato | kontaktieren |
PT LINA, SCRT e PRE subiram 20% cada e a tentativa do Bitcoin de virar US$ 50.000 para suporte poderia estender a alta atual vista em todo o mercado de altcoin.
DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| bitcoin | btc |
PT A Microsoft dá mais um passo na tentativa de rivalizar com o Zoom.
DE Microsoft unternimmt einen weiteren Schritt, um mit Zoom zu konkurrieren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| passo | schritt |
PT Seu objetivo é ajudá-lo a engravidar, com dicas e análises personalizadas da tentativa de conceber.
DE Ziel ist es, Ihnen mit personalisierten Tipps und Analysen zu helfen, schwanger zu werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| dicas | tipps |
| e | und |
| análises | analysen |
| personalizadas | personalisierten |
PT O N-Gage foi a tentativa da Nokia de conquistar os usuários do GameBoy. Era um dispositivo de jogo e um telefone móvel em um, embora os jogadores zombassem do telefone e o descrevessem como um taco.
DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| conquistar | gewinnen |
| usuários | nutzer |
| embora | obwohl |
PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| chamado | namens |
| encontrar | finden |
| cura | heilung |
| transformação | transformation |
| claro | natürlich |
| parece | scheint |
PT (Pocket-lint) - Durante a WWDC 2021 , a Apple anunciou uma atualização massiva do FaceTime em uma tentativa de torná-lo melhor competir com o Zoom e outros serviços de videochamada que explodiram no ano passado.
DE (Pocket-lint) - Während der WWDC 2021 kündigte Apple ein massives Update für FaceTime an, um es besser mit Zoom und anderen Videoanrufdiensten zu konkurrieren, die im vergangenen Jahr explodiert sind.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| atualização | update |
| melhor | besser |
| outros | anderen |
| passado | vergangenen |
| apple | apple |
PT Na tentativa de copiar um dos recursos mais populares do Zoom, o Skype agora permite que você mude o plano de fundo durante as chamadas de vídeo.
DE Mit dem Versuch, eine der beliebtesten Funktionen von Zoom zu kopieren, können Sie mit Skype jetzt Ihren Hintergrund während Videoanrufen ändern.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| copiar | kopieren |
| recursos | funktionen |
| agora | jetzt |
| skype | skype |
PT Os principais telefones agora estão atingindo 120 Hz em uma tentativa de fazer o conteúdo parecer mais suave
DE Top-Telefone drücken jetzt 120 Hz, um Inhalte flüssiger aussehen zu lassen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| telefones | telefone |
| agora | jetzt |
| conteúdo | inhalte |
PT Ainda assim, é uma boa primeira tentativa.Ler veredito completo
DE Trotzdem ist es ein guter erster Schritt.Lesen Sie fazit
| Portugees | Duits |
|---|---|
| é | ist |
| boa | guter |
PT Coincidindo com o centenário da empresa, o MX-30 é, portanto, um lançamento muito importante. Mas com a competição acirrada do Volkswagen ID.3 e outros que não são SUVs, a Mazda acertou o suficiente em sua primeira tentativa?
DE Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums ist der MX-30 daher eine sehr wichtige Version. Aber bekommt Mazda angesichts der heißen Konkurrenz durch den zugegebenermaßen nicht-SUV Volkswagen ID.3 und andere beim ersten Versuch genug?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| importante | wichtige |
| competição | konkurrenz |
| volkswagen | volkswagen |
| tentativa | versuch |
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono
DE Und es ist noch nicht zu spät für Sie, sich auf den Versuch einzulassen, Ihren eigenen CO2-Fußabdruck zu verringern
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tarde | spät |
| tentativa | versuch |
| reduzir | verringern |
| pegada | fußabdruck |
PT As coisas estão prestes a mudar com um dispositivo mais focado no consumidor? E esse fone de ouvido é realmente a primeira tentativa da empresa de óculos AR?
DE Werden sich die Dinge mit einem verbraucherorientierten Gerät ändern? Und ist dieses Headset tatsächlich der erste Versuch des Unternehmens mit AR-Brillen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| realmente | tatsächlich |
| tentativa | versuch |
| óculos | brillen |
| mudar | ändern |
| fone de ouvido | headset |
PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006
DE Vor sechs Jahren beschloss Apple, zum zweiten Mal in das Lautsprechergeschäft einzusteigen. Der erste Versuch, der iPod Hi-Fi , startete 2006 mit gemi...
| Portugees | Duits |
|---|---|
| decidiu | beschloss |
| segunda | zweiten |
| vez | mal |
| tentativa | versuch |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| lançado | startete |
PT Em uma tentativa de manter as contas do Google seguras, a empresa em breve encerrará o suporte para logins em dispositivos com Android 2.3.7 ou mais
DE Um die Sicherheit von Google-Konten zu gewährleisten, wird das Unternehmen bald die Unterstützung für Anmeldungen auf Geräten mit Android 2.3.7
| Portugees | Duits |
|---|---|
| contas | konten |
| logins | anmeldungen |
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| em breve | bald |
PT No entanto, Gillis Grafström da Suécia foi frustrado em sua tentativa de ganhar sua quarta medalha de ouro, ficando em segundo, atrás do austríaco Karl Schäfer.
DE Der Schwede Gillis Grafström wurde hingegen bei seinem Versuch gestoppt seine vierte Goldmedaille zu gewinnen, und wurde Zweiter hinter dem Österreicher Karl Schäfer.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| ganhar | gewinnen |
| quarta | vierte |
| no entanto | hingegen |
PT Nossa sobriedade começa quando desistimos da última tentativa final
DE Unsere Nüchternheit beginnt, wenn wir das letzte letzte Durcheinander aufgeben
| Portugees | Duits |
|---|---|
| sobriedade | nüchternheit |
| começa | beginnt |
PT No início, qualquer tentativa séria de ficar sóbrio seguiria uma farra ruim
DE Am Anfang würde jeder ernsthafte Versuch, nüchtern zu werden, einem schlimmen Anfall folgen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| no | am |
| tentativa | versuch |
PT Isso quase certamente está relacionado ao Projeto Reunion , revelado em 2020 como a mais recente tentativa da Microsoft de resolver a bagunça dos aplicativos do Windows
DE Dies hängt mit ziemlicher Sicherheit mit Project Reunion zusammen , das 2020 als Microsofts jüngster Versuch enthüllt wurde, das Durcheinander von Windows-Apps zu beseitigen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| projeto | project |
| revelado | enthüllt |
| tentativa | versuch |
| aplicativos | apps |
| windows | windows |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees