PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
complexas | komplexe |
e | und |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
são | sind |
contendo | enthalten |
detalhados | detaillierten |
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
também | auch |
como | als |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Portugees | Duits |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln
Portugees | Duits |
---|---|
html | html |
gratuitos | kostenlosen |
fixo | festen |
exclusivo | einzigartiges |
site | site |
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
mysql | mysql |
incluindo | einschließlich |
e | und |
propriedades | eigenschaften |
bancos de dados | datenbanken |
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.
Portugees | Duits |
---|---|
fazer | an |
auditoria | prüfen |
sql | sql |
e | und |
tabelas | tabellen |
incluindo | inklusive |
linhas | zeilen |
procedimentos | verfahren |
visualizações | ansichten |
etc | usw |
as | sie |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
DE Mit TDE können Sie sensible Daten in Datenbanktabellen oder Tablespaces von Anwendungen verschlüsseln
Portugees | Duits |
---|---|
criptografar | verschlüsseln |
dados | daten |
ou | oder |
aplicativo | anwendungen |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Portugees | Duits |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.
Portugees | Duits |
---|---|
precisa | brauchen |
visualização | visualisierung |
resultados | ergebnisse |
diretamente | direkt |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
DE Genauer gesagt alle Tabellen, die mit deinem WordPress-Tabellenpräfix beginnen und auch einen eindeutigen Schlüssel oder Primärschlüssel haben
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
Portugees | Duits |
---|---|
interativos | interaktive |
e | und |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
ou | oder |
atender | erfüllen |
todas | alle |
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
DE Unsere einfache und vorhersehbare Preisgestaltung für jeden Plan macht es Ihnen leicht, Ihr Budget zu erstellen und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren
Portugees | Duits |
---|---|
preços | preisgestaltung |
plano | plan |
orçamento | budget |
reduzem | reduzieren |
PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.
DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.
Portugees | Duits |
---|---|
crie | erstellen |
páginas | seite |
ou | oder |
documentos | doc |
PT Quer um acesso mais fácil às tabelas de marés locais em seu telefone?
DE Möchten Sie auf Ihrem Telefon einfacher auf Ihre lokalen Gezeiten zugreifen?
Portugees | Duits |
---|---|
quer | möchten |
acesso | zugreifen |
locais | lokalen |
telefone | telefon |
PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.
DE Erklären Sie komplexe Ideen auf visuellem Weg mit Diagrammen und Graphen jeglicher Art.
Portugees | Duits |
---|---|
explique | erklären |
ideias | ideen |
complexas | komplexe |
e | und |
tipos | art |
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet
Portugees | Duits |
---|---|
detalhes | detail |
tabelas | tabellen |
seguir | folgenden |
usuários | benutzer |
registrados | registrierte |
sites | websites |
plugin | plugin |
jetpack | jetpack |
instalado | installiertem |
PT Tabelas de decisões e um editor de regras que aceita linguagens de domínio específico compatíveis com os negócios
DE Nutzen Sie Entscheidungstabellen und einen geführten Regeleditor, der unternehmensfreundliche, domain-spezifische Sprachen (DSL) unterstützt.
Portugees | Duits |
---|---|
um | einen |
linguagens | sprachen |
domínio | domain |
específico | spezifische |
os | sie |
PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.
DE Verwenden Sie Grafiken und Diagramme, um Ihre Persona oder deren Eigenschaften näher zu erläutern.
Portugees | Duits |
---|---|
use | verwenden |
e | und |
explicar | erläutern |
ou | oder |
características | eigenschaften |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
Portugees | Duits |
---|---|
escolhendo | wählen |
barras | balken |
nossa | unserer |
e | und |
PT Crie esquemas e esboços claros com formas automáticas, adicione gráficos, tabelas e equações personalizáveis para exibição de estatísticas distintas
DE Erstellen Sie klare Schemata und Skizzen mit Autoshapes und fügen Sie für die Darstellung von unterschiedlichen Statistiken anpassbare Diagramme, Tabellen und Gleichungen hinzu
Portugees | Duits |
---|---|
esquemas | schemata |
esboços | skizzen |
claros | klare |
personalizáveis | anpassbare |
estatísticas | statistiken |
exibição | darstellung |
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
Portugees | Duits |
---|---|
documentos | dokumente |
e | und |
personalizáveis | anpassbaren |
mais | mehr |
com | mit |
PT Analise dados e encontre padrões usando tabelas dinâmicas e formatação condicional
DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung
Portugees | Duits |
---|---|
analise | analysieren |
dados | daten |
e | und |
encontre | finden |
padrões | muster |
usando | mithilfe |
tabelas | tabellen |
formatação | formatierung |
PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
Portugees | Duits |
---|---|
edite | bearbeiten |
no | in |
android | android |
gerencie | verwalten |
outros | anderen |
itens | elementen |
PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
Portugees | Duits |
---|---|
objetos | objekten |
slides | folien |
e | und |
outros | anderen |
itens | elementen |
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
Portugees | Duits |
---|---|
insira | einfügen |
texto | text |
e | und |
lista | listen |
etc | etc |
dados | daten |
banco de dados | datenbank |
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren
Portugees | Duits |
---|---|
explorer | explorer |
dia | tag |
novos | neue |
e | und |
perdidos | verloren |
fáceis | einfach |
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.
Portugees | Duits |
---|---|
use | verwenden |
sucesso | erfolg |
PT Incorpore tabelas e gráficos em qualquer aplicativo enquanto economiza tempo e esforço de desenvolvimento
DE Betten Sie Diagramme in jede Anwendung ein und sparen Sie Entwicklungszeit und -aufwand
Portugees | Duits |
---|---|
gráficos | diagramme |
aplicativo | anwendung |
economiza | sparen |
esforço | aufwand |
o | sie |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind
Portugees | Duits |
---|---|
nosql | nosql |
tradicional | traditionellen |
PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
Portugees | Duits |
---|---|
armazenamento | storage |
objetos | object |
particularmente | insbesondere |
tabelas | tabellen |
ou | oder |
está | audio |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.
Portugees | Duits |
---|---|
momento | gerade |
exiba | zeige |
visualização | ansicht |
tela cheia | vollbild |
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“
Portugees | Duits |
---|---|
compartilhando | teilen |
tabelas | tabellen |
hiperlinks | hyperlinks |
para | zu |
outros | anderen |
documentos | dokumenten |
PT Obtenha as últimas tabelas de marés em Spain e em todo o mundo
DE Holen Sie sich die neuesten Gezeiten in Spain und auf der ganzen Welt
Portugees | Duits |
---|---|
obtenha | holen |
últimas | neuesten |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Os painéis personalizáveis têm gráficos, tabelas e resumos de KPI — perfeitos para partes interessadas focadas em resultados.
DE Ideal für ergebnisorientierte Stakeholder sind die leicht verständlichen Diagramme, Tabellen und KPI-Übersichten, die in den individuell anpassbaren Dashboards erscheinen.
Portugees | Duits |
---|---|
painéis | dashboards |
personalizáveis | anpassbaren |
kpi | kpi |
perfeitos | ideal |
partes interessadas | stakeholder |
PT Mostre ao seu chefe como os canais e as campanhas de mídias sociais têm estimulado conversões, contatos qualificados e vendas em painéis personalizados com gráficos, tabelas e resumos de indicadores de desenvolvimento de processo.
DE Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.
Portugees | Duits |
---|---|
mostre | zeigen |
canais | kanäle |
campanhas | kampagnen |
mídias | media |
conversões | konversionen |
contatos | leads |
vendas | verkäufe |
painéis | dashboards |
personalizados | benutzerdefinierten |
PT Visualize dados com mais de 50 tabelas, gráficos, ferramentas de visualização de dados e mapas poderosos.
DE Visualisieren Sie Daten mit mehr als 50 Diagrammen, Grafiken, Datenvisualisierungswerkzeugen und leistungsstarken Karten
Portugees | Duits |
---|---|
dados | daten |
e | und |
poderosos | leistungsstarken |
o | sie |
PT Preencha tabelas e gráficos com dados
DE Füllen Sie Diagramme und Grafiken mit Ihren Daten
Portugees | Duits |
---|---|
preencha | füllen |
dados | daten |
com | mit |
PT Tabelas econômicas e financeiras
DE Wirtschafts- und Finanzdiagramme
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.
DE DevKinsta verwendet Adminer, ein leichtgewichtiges und quelloffenes Datenbank-Management-Tool. Mit Adminer können Sie einfach Ihre Datenbanktabellen bearbeiten, Backups importieren und exportieren, SQL-Abfragen ausführen und vieles mehr.
Portugees | Duits |
---|---|
uma | ein |
ferramenta | tool |
gerenciamento | management |
e | und |
editar | bearbeiten |
importar | importieren |
exportar | exportieren |
backups | backups |
consultas | abfragen |
sql | sql |
PT Veja rapidamente todos os seus arquivos, tabelas e bancos de dados em um só lugar.
DE Sehen Sie schnell alle Ihre Tabellen, Dateien und Datenbanken an einem Ort.
Portugees | Duits |
---|---|
rapidamente | schnell |
tabelas | tabellen |
e | und |
lugar | ort |
bancos de dados | datenbanken |
um | einem |
PT Verifique o painel para obter insights rápidos por meio de gráficos e tabelas vibrantes ou obtenha mais de 30 relatórios de negócios em tempo real.
DE Überprüfen Sie das Dashboard, um schnelle Einblicke durch dynamische Grafiken und Diagramme zu erhalten, oder nutzen Sie dafür einen der mehr als 30 verfügbaren Echtzeitgeschäftsberichte.
Portugees | Duits |
---|---|
painel | dashboard |
insights | einblicke |
ou | oder |
tempo | als |
PT Conectar tabelas de dados em um arquivo PDF
DE Verbinden mit PDF-Datentabellen
Portugees | Duits |
---|---|
conectar | verbinden |
PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.
DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.
Portugees | Duits |
---|---|
diretamente | direkt |
algumas | einigen |
coleção | sammlung |
incrível | fantastische |
pesquisa | lookup |
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
DE Mehrere Dokumente aus Affinity Publisher lassen sich zu einer einzigen Datei kombinieren. Master-Seiten, Textstile, Inhaltsverzeichnisse und Indexlisten werden bei dieser Fusion selbstverständlich auch zusammengelegt.
PT Importação de arquivos do Excel (xlsx) para trazer instantaneamente tabelas de dados de planilhas.
DE Excel-Dateien (*.xlsx) lassen sich direkt importieren, um Daten aus Arbeitsmappen als Tabellen zu platzieren.
Portugees | Duits |
---|---|
instantaneamente | direkt |
xlsx | xlsx |
PT Tabelas pivot do Excel | ONLYOFFICE
DE Pivot-Tabellen und Filter | ONLYOFFICE
Portugees | Duits |
---|---|
tabelas | tabellen |
Wys 50 van 50 vertalings