PT Não há ônibus diretos de Oslo para Bergen. Porém, há serviços saindo de Oslo bussterminal com destino a(ao) Bergen busstasjon por Eraker A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 49m.
Vertaal "oslo" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oslo" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van oslo
Portugees
Duits
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Oslo nach Bergen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Oslo bussterminal nach Bergen busstasjon über Eraker. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 49Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ônibus | bus |
| oslo | oslo |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
| Portugees | Duits |
|---|---|
| escritório | büro |
PT Uma tocha simbólica foi acesa no coração da casa de Sondre Nordheim, que tinha feito muito para popularizar o esporte, e foi carregada por 94 esquiadores até Oslo.
DE Eine symbolische Flamme wurde im Haus von Sondre Nordheim entzündet, der viel zur Popularisierung des Sports beigetragen hatte, und sie wurde von 94 Skifahrern nach Oslo gebracht.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| esporte | sports |
| oslo | oslo |
PT Oslo está realmente situada no final de um fiorde com o mesmo nome
DE Oslo liegt nämlich am Ende eines gleichnamigen Fjordes
| Portugees | Duits |
|---|---|
| oslo | oslo |
| no | am |
| final | ende |
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| primeira | erste |
| bandeira | flagge |
| oslo | oslo |
| noruega | norwegen |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| cidade | stadt |
| bandeira | flagge |
| usada | verwendet |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT Em Oslo, a Knowit Decision é Knowits CoE, que ajuda clientes a implementarem a governança de dados e a dominarem sua gestão para obter valor e permitir que impulsionem seus negócios.
DE Die Keyrus-Gruppe ist in über 18 Ländern vertreten und verwandelt Daten und digitale Technologien in Geschäftsmöglichkeiten und Wettbewerbsvorteile.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dados | daten |
PT visão de baixo ângulo de belas casas modernas contra o céu azul no distrito de Aker Brygge, Oslo
DE Blick auf schöne moderne Häuser vor blauem Himmel im Bezirk Aker Brygge, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visão | blick |
| casas | häuser |
| modernas | moderne |
| céu | himmel |
| distrito | bezirk |
| oslo | oslo |
PT Existe um ônibus direto entre Oslo e Bergen?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Oslo und Bergen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| direto | direkte |
| oslo | oslo |
| e | und |
PT Oslo para Bergen ônibus , operados por Nor-Way Bussekspress,com parada final em Bergen busstasjon .
DE Die von Nor-Way Bussekspress durchgeführten Bus-Dienste von Oslo nach Bergen kommen am Bahnhof Bergen busstasjon an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| oslo | oslo |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Quais empresas operam serviços entre Oslo, Noruega e Bergen, Noruega?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Oslo, Norwegen und Bergen, Norwegen an?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| oslo | oslo |
| noruega | norwegen |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Bergen ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Oslo Flughafen nach Bergen Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
PT Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines oferecem voos do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Bergen.
DE Norwegian Air Shuttle und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Oslo zum Flughafen in Bergen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| airlines | airlines |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
PT Posso viajar entre Oslo e Bergen?
DE Darf ich von Oslo nach Bergen reisen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| oslo | oslo |
PT Em Oslo, a Knowit Decision é Knowits CoE, que ajuda clientes a implementarem a governança de dados e a dominarem sua gestão para obter valor e permitir que impulsionem seus negócios.
DE Die Keyrus-Gruppe ist in über 18 Ländern vertreten und verwandelt Daten und digitale Technologien in Geschäftsmöglichkeiten und Wettbewerbsvorteile.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dados | daten |
PT Não há trem diretos de Bergen para Viena. Porém, há serviços saindo de Bergen com destino a(ao) Wien Hbf por Oslo S, Södertälje Syd station e Hamburg Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 42h 17m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Bergen nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Bergen nach Wien Hbf über Oslo S, Södertälje Syd station und Hamburg Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 42Std. 17Min..
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| viena | wien |
| porém | allerdings |
| oslo | oslo |
| s | s |
| station | station |
| hamburg | hamburg |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Oslo (OSL)
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Oslo (OSL)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
| gru | gru |
PT Voo para Oslo Sandefjord, ônibus, ônibus noturno
DE Flugzeug nach Oslo Sandefjord, Bus, Nachtbus
| Portugees | Duits |
|---|---|
| para | nach |
| oslo | oslo |
| ônibus | bus |
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Oslo Sandefjord (TRF)
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Oslo Sandefjord (TRF)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
| gru | gru |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo Sandefjord porAmsterdam Schiphol
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo Sandefjord via Amsterdam Schiphol
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porAmsterdam Schiphol
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via Amsterdam Schiphol
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porRome, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via Rome, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porLondon Heathrow, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via London Heathrow, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porLisbon, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via Lisbon, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porAmsterdam Schiphol, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via Amsterdam Schiphol, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porFrankfurt, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via Frankfurt, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Kristiansand porFrankfurt, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Kristiansand via Frankfurt, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porFrankfurt
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via Frankfurt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porLondon Heathrow
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via London Heathrow
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porMadrid
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via Madrid
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porZurich
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via Zurich
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Oslo porLisbon
DE Flüge von Sao Paulo nach Oslo via Lisbon
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Voos de Sao Paulo para Haugesund porMilan Malpensa, Oslo
DE Flüge von Sao Paulo nach Haugesund via Milan Malpensa, Oslo
| Portugees | Duits |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| oslo | oslo |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Berlin Brandenburg ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Oslo Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| berlin | berlin |
PT Flyr, Air Baltic, Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines oferecem voos do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Berlin Brandenburg.
DE Flyr, Air Baltic, Norwegian Air Shuttle und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Oslo zum Flughafen in Berlin Brandenburg an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| airlines | airlines |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| berlin | berlin |
PT Ônibus noturno, trem para Oslo, voo
DE Nachtbus, Zug nach Oslo, Flugzeug
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| oslo | oslo |
PT Voo London Heathrow para Oslo, trem, ônibus
DE Flugzeug London Heathrow nach Oslo, Zug, Bus
| Portugees | Duits |
|---|---|
| london | london |
| para | nach |
| oslo | oslo |
| trem | zug |
| ônibus | bus |
PT Voo London Stansted para Oslo, trem, ônibus
DE Flugzeug London Stansted nach Oslo, Zug, Bus
| Portugees | Duits |
|---|---|
| london | london |
| para | nach |
| oslo | oslo |
| trem | zug |
| ônibus | bus |
PT Trem para London Gatwick, voo para Oslo, trem, ônibus
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Oslo, Zug, Bus
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| oslo | oslo |
| ônibus | bus |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Oslo ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| oslo | oslo |
PT Widerøe, Brussels Airlines, British Airways e 2 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Oslo.
DE Widerøe, Brussels Airlines, British Airways und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| oslo | oslo |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Oslo Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| venice | venice |
PT Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines e 7 oferecem voos do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Venice.
DE Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Oslo Flughafen nach Venice Flughafen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| venice | venice |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Oslo ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Amsterdam Schiphol Flughafen nach Oslo Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| amsterdam | amsterdam |
| oslo | oslo |
PT Norwegian Air Shuttle, Eurowings, KLM e Scandinavian Airlines oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Oslo.
DE Norwegian Air Shuttle, Eurowings, KLM und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Amsterdam Schiphol zum Flughafen in Oslo an.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| airlines | airlines |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| amsterdam | amsterdam |
| oslo | oslo |
PT Trem para Hamburg, voo para Oslo, trem
DE Zug nach Hamburg, Flugzeug nach Oslo, Zug
| Portugees | Duits |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| hamburg | hamburg |
| oslo | oslo |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Berlin Brandenburg para o aeroporto de Oslo ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Berlin Brandenburg Flughafen nach Oslo Flughafen?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| berlin | berlin |
| oslo | oslo |
PT Flyr, Norwegian Air International, KLM e 2 oferecem voos do aeroporto de Berlin Brandenburg para o aeroporto de Oslo.
DE Flyr, Norwegian Air International, KLM und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Berlin Brandenburg Flughafen nach Oslo Flughafen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| air | air |
| international | international |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| berlin | berlin |
| oslo | oslo |
PT Arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo. Oslo, Noruega. Ingressou em outubro de 2020
DE Architekt, Konzeptentwickler und Creative Director. Oslo, Norwegen. Mitglied seit Oktober 2020
| Portugees | Duits |
|---|---|
| arquiteto | architekt |
| e | und |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| oslo | oslo |
| noruega | norwegen |
| outubro | oktober |
PT Ele já trabalhou com uma ampla gama de profissionais, incluindo agentes imobiliários e clientes da indústria de videogames, e também cofundou dois escritórios de arquitetura em Oslo
DE Er hat mit allen zusammengearbeitet, von Immobilienentwicklern bis hin zu Kunden in der Videospielindustrie, und hat auch zwei Architekturstudios in Oslo mitbegründet
| Portugees | Duits |
|---|---|
| clientes | kunden |
| oslo | oslo |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees