PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Portugees | Duits |
---|---|
longa | langen |
história | geschichte |
potencial | potenzial |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
DE Sie erhalten eine Nvidia RTX 3080 GPU, eine Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM und eine 1 TB NVMe SSD. Dies ist vergleichbar mit dem, was Sie in der Legion 5 Pro erhalten, ohne den wichtigen Aufschwung einer RTX 3070-Grafikkarte.
Portugees | Duits |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
legion | legion |
gpu | gpu |
ryzen | ryzen |
tb | tb |
semelhante | vergleichbar |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
DE In der Ignite 2 erhalten Sie nicht die ANT+-Konnektivität, die Sie bei teureren Polar-Uhren erhalten, um die Unterstützung von Geräten zu erweitern, mit denen Sie sie verbinden können.
Portugees | Duits |
---|---|
relógios | uhren |
polar | polar- |
ampliar | erweitern |
suporte | unterstützung |
dispositivos | geräten |
PT Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
DE In dieser neuesten Version des Rings erhalten Sie alle Funktionen, die Sie anderswo erhalten, jedoch mit Pre-Roll-Video.
Portugees | Duits |
---|---|
última | neuesten |
versão | version |
recursos | funktionen |
mas | jedoch |
vídeo | video |
PT Se você possui um dispositivo Android, obtém respostas rápidas - que oferecem um pouco mais de interação - mas os usuários da Apple não as obtêm
DE Wenn Sie ein Android-Gerät haben, erhalten Sie Quick Replies - die ein wenig mehr Interaktion bieten - aber Apple-Nutzer werden diese nicht erhalten
Portugees | Duits |
---|---|
dispositivo | gerät |
android | android |
oferecem | bieten |
interação | interaktion |
usuários | nutzer |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Portugees | Duits |
---|---|
longa | langen |
história | geschichte |
potencial | potenzial |
PT Com a Korn Ferry você obtém mais do que aquisição de talentos, obtém um parceiro de talentos.
DE Mit Korn Ferry bekommen Sie mehr als Talentakquise, Sie bekommen einen Partner.
Portugees | Duits |
---|---|
obtém | bekommen |
parceiro | partner |
PT No Ignite 2 você não obtém a conectividade ANT+ que você obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais você pode conectá-lo.
DE Die Ignite 2 verfügt nicht über die ANT+-Konnektivität, die du bei teureren Polar-Uhren findest, um die Unterstützung von Geräten zu erweitern, mit denen du sie verbinden kannst.
Portugees | Duits |
---|---|
relógios | uhren |
polar | polar- |
ampliar | erweitern |
suporte | unterstützung |
dispositivos | geräten |
PT Após a ativação por um usuário, (clicando duas vezes em um arquivo anexado) o worm abre o MS Outlook, obtém acesso ao Catálogo de Endereços, obtém todos os endereços de lá e envia mensagens com a cópia anexada para todos eles
DE Nach der Aktivierung durch einen Benutzer (durch Doppelklicken auf eine angehängte Datei) öffnet der Wurm MS Outlook, erhält Zugriff auf das Adressbuch, ruft alle Adressen von dort ab und sendet Nachrichten mit seiner angehängten Kopie an alle
Portugees | Duits |
---|---|
ativação | aktivierung |
usuário | benutzer |
anexado | angehängte |
obtém | erhält |
acesso | zugriff |
endereços | adressen |
cópia | kopie |
PT Além disso, você obtém largura de banda não medida, SSL básico, um domínio incluído, alguns domínios estacionados e um site. As camadas mais altas obtêm mais de tudo, além de ofertas de marketing e algum backup do site.
DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website. Höhere Ebenen erhalten mehr von allem sowie Marketingangebote und einige Site-Backups.
PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.
DE Mit Cloudflare Network Interconnect erhalten Sie schnellere Performance und bessere Sicherheit zu geringeren Kosten als bei Verbindungen über das öffentliche Internet.
Portugees | Duits |
---|---|
desempenho | performance |
custos | kosten |
conexões | verbindungen |
pública | öffentliche |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.
Portugees | Duits |
---|---|
sem | ohne |
provedores | provider |
trânsito | transit |
e | und |
cloudflare | cloudflare |
rede | netzwerk |
obtém | erhalten |
desempenho | performance |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.
Portugees | Duits |
---|---|
baixa | geringe |
latência | latenzzeit |
chaves | schlüssel |
valores | werte |
rede | netzwerk |
global | globalen |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
DE Cloudflares verwaltetes DNS bietet unbegrenzte und zeitlich unbeschränkte Abwehr DNS-basierter DDoS-Angriffe
Portugees | Duits |
---|---|
dns | dns |
gerenciado | verwaltetes |
ilimitada | unbegrenzte |
e | und |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
Portugees | Duits |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
atuais | aktuellen |
conformidade | compliance |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse
Portugees | Duits |
---|---|
interage | interagieren |
e | und |
resultados | ergebnisse |
PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
Portugees | Duits |
---|---|
quando | wenn |
pessoas | leute |
conversão | conversion |
clientes | kunden |
receita | einnahmen |
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
Portugees | Duits |
---|---|
produto | produkt |
melhor | besten |
valor | wert |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
Portugees | Duits |
---|---|
obtém | erhält |
decidir | entscheiden |
equipes | teams |
escolas | schulen |
exigem | benötigen |
presença | präsenz |
PT ExpressVPN é um provedor relativamente caro, enquanto outras opções, incluindo NordVPN, são bastante baratas, especialmente quando você obtém uma assinatura de longo prazo
DE ExpressVPN ist ein relativ teurer Anbieter, während andere Optionen, einschließlich NordVPN, recht günstig sind, vor allem wenn Sie ein langfristiges Abonnement abschließen
Portugees | Duits |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
provedor | anbieter |
relativamente | relativ |
caro | teurer |
outras | andere |
incluindo | einschließlich |
nordvpn | nordvpn |
bastante | recht |
especialmente | vor allem |
assinatura | abonnement |
de | vor |
PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.
DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.
Portugees | Duits |
---|---|
conecta | verbinden |
vpn | vpn |
ip | ip |
significa | bedeutet |
acessando | zugreifen |
PT Como uma VPN criptografa todo o tráfego da Internet, seu computador obtém o endereço IP do servidor VPN ao qual você está conectado
DE Ein VPN verschlüsselt außerdem Ihren gesamten Datenverkehr und leitet diesen über einen speziellen Server um
Portugees | Duits |
---|---|
vpn | vpn |
criptografa | verschlüsselt |
tráfego | datenverkehr |
ao | über |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
DE Zeigt dir, welche URLs einer Website den meisten organischen Traffic bekommen.
Portugees | Duits |
---|---|
mostra | zeigt |
tráfego | traffic |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
DE Die URL-Verzeichnisse einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
Portugees | Duits |
---|---|
website | website |
tráfego | traffic |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
Portugees | Duits |
---|---|
serp | serp |
página | seite |
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
total | insgesamt |
recursos | features |
classificação | rank |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
Portugees | Duits |
---|---|
sites | websites |
tráfego | traffic |
relatórios | reports |
palavras-chave | keyword |
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen
Portugees | Duits |
---|---|
tráfego | traffic |
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
Portugees | Duits |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!
Portugees | Duits |
---|---|
equipas | teams |
PT Você testa dois ou três elementos e obtém sua resposta
DE Du testest zwei oder drei Elemente und bekommst deine Antwort
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
elementos | elemente |
e | und |
resposta | antwort |
PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você
DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie
Portugees | Duits |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
tarefas | aufgaben |
concorrente | mitbewerber |
PT Você obtém um aplicativo de serviço móvel tão flexível que pode funcionar até offline
DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit integrierter KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf bei Kunden und Servicemitarbeitern
Portugees | Duits |
---|---|
você | ihnen |
PT Pega obtém o WorkWell Massachusetts Award pelo 3º ano consecutivo
DE Pega gewinnt WorkWell Massachusetts Award im dritten Jahr in Folge
Portugees | Duits |
---|---|
ano | jahr |
pega | pega |
massachusetts | massachusetts |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind
PT Eles simplesmente recebem um email com um link para um site seguro, inserem seu nome de usuário e senha e obtêm acesso ao processo de assinatura eletrônica através do navegador.
DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.
Portugees | Duits |
---|---|
link | link |
site | site |
senha | passwort |
acesso | zugriff |
processo | prozess |
navegador | browser |
PT Ao codificar tudo, você obtém um maior e melhor controle sobre seus negócios.
DE Alles zu kodifizieren bedeutet bessere Kontrolle.
Portugees | Duits |
---|---|
tudo | alles |
controle | kontrolle |
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
DE Unsere Website, genau wie viele andere Websites auch, speichert und ruft Informationen zu Ihrem Browser mithilfe von Cookies ab
Portugees | Duits |
---|---|
outros | andere |
armazena | speichert |
informações | informationen |
navegador | browser |
utilizando | mithilfe |
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
DE Mit ONLYOFFICE erhalten Sie einen voll funktionsfähigen Ersatz für Desktop-Office-Anwendungen, die Sie direkt in Ihrem Browser nutzen können
Portugees | Duits |
---|---|
obtém | erhalten |
substituição | ersatz |
completa | voll |
office | office |
desktop | desktop |
navegador | browser |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.
Portugees | Duits |
---|---|
obtém | erhalten |
sistema | system |
vários | vielen |
recursos | funktionen |
organizar | organisieren |
produtividade | produktivität |
sucesso | erfolg |
PT Com o Tableau, você obtém mais do que uma plataforma de análise
DE Tableau ist mehr als nur eine Analytics-Plattform
Portugees | Duits |
---|---|
plataforma | plattform |
análise | analytics |
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
Portugees | Duits |
---|---|
boa | guten |
médio | durchschnittlichen |
obtém | erhält |
geral | insgesamt |
PT Finalmente, há uma breve descrição intitulada “RECURSOS”. Eu diria que esta parte lida com as perguntas mais frequentes e os detalhes técnicos que você obtém em ClickFunnels.
DE Schließlich gibt es eine kurze Beschreibung mit dem Titel "FEATURES". Ich würde sagen, dass dieser Teil sich mit den häufig gestellten Fragen und den technischen Details befasst, die Sie in ClickFunnels erhalten.
Portugees | Duits |
---|---|
finalmente | schließlich |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
recursos | features |
parte | teil |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
detalhes | details |
PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.
DE Innerhalb von sechs Monaten werden auf diese Weise mehr als 3.000 $ an Münzen und Kleingeld eingenommen.
Portugees | Duits |
---|---|
meses | monaten |
moedas | münzen |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Desenvolvimento reconhecem e cultivam o potencial em outros. Elas identificam os sinais de cada pequena melhoria e obtém satisfação a partir da evidência do progresso.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Entwicklung stark ausgeprägt ist, erkennen und entwickeln das Potenzial anderer. Sie haben einen sicheren Blick für jede kleine Verbesserung und ziehen daraus ihre Befriedigung.
Portugees | Duits |
---|---|
pessoas | menschen |
reconhecem | erkennen |
potencial | potenzial |
outros | anderer |
pequena | kleine |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
DE Wie erhalten Lehrkräfte für ihren Unterricht Zugriff auf Autodesk-Produkte für Bildungseinrichtungen?
Portugees | Duits |
---|---|
educadores | lehrkräfte |
obtêm | erhalten |
acesso | zugriff |
produtos | produkte |
autodesk | autodesk |
PT Isto é o que você obtém ao instalar o novo plug-in: Complementaç
DE Wir haben kotlinx-datetime auf dem Kotlin 1.4 Online Ev
PT valeu muito a pena! As opções disponíveis são ótimas, e além de tudo você obtém descontos e cupons incríveis..
DE es hat sich total gelohnt! Die verfügbaren Optionen sind perfekt, außerdem erhalten Sie tolle Rabatte und Coupons..
Portugees | Duits |
---|---|
opções | optionen |
ótimas | tolle |
obtém | erhalten |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse des Zertifikats und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie
Portugees | Duits |
---|---|
telescópio | teleskop |
inteligente | intelligentes |
vistas | ansichten |
muito | ganz |
cliques | klicks |
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
Portugees | Duits |
---|---|
fda | fda |
e | und |
problemas | problemen |
watch | watch |
apple | apple |
Wys 50 van 50 vertalings