PT Você usará o GUID de Migração gerado nas etapas subsequentes ghe-migrator add e ghe-migrator export para informar que o ghe-migrator deve continuar operando na mesma exportação.
Vertaal "migrator" na Duits
Wys 44 van 44 vertalings van die frase "migrator" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van migrator
Portugees
Duits
DE Diesen generierten Migrations-GUID verwenden Sie in den nachfolgenden Schritten ghe-migrator add und ghe-migrator export, um ghe-migrator anzuweisen, weiterhin am selben Export zu arbeiten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| gerado | generierten |
| add | add |
| e | und |
| usar | verwenden |
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist ein Teil von Binary Tree Migrator for Notes
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| parte | teil |
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| integrada | integriert |
| arquivos | archive |
| valiosos | wertvolle |
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| scripts | skripte |
| ou | oder |
| módulos | module |
| active | active |
| directory | directory |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| facilmente | einfache |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | oder |
| nuvem | cloud |
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes primeiro replica os arquivos em um local central para se preparar para movê-los para o Exchange ou caixas de correio de arquivamento
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes repliziert die Archive zuerst an einem zentralen Ort, um die Migration zu Exchange- oder Archiv-Postfächern vorzubereiten
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| local | ort |
| central | zentralen |
| preparar | vorzubereiten |
| exchange | exchange |
| ou | oder |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange permite que você configure facilmente grupos de migração e janelas de blecaute para que as migrações possam ser executadas automaticamente com base em seus parâmetros exclusivos.
DE Mit Binary Tree Migrator Pro for Exchange können Sie mühelos Migrationsgruppen und Blackout-Fenster einrichten, sodass Migrationen gemäß Ihren individuellen Parametern automatisch erfolgen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| configure | einrichten |
| facilmente | mühelos |
| janelas | fenster |
| automaticamente | automatisch |
| parâmetros | parametern |
| exclusivos | individuellen |
PT Depois de definir grupos de migração e janelas de blackout e de executar algumas migrações piloto, o Binary Tree Migrator Pro for Exchange pode prever quando seu projeto será concluído.
DE Nach der Einrichtung von Migrationsgruppen und Blackout-Fenstern sowie der Ausführung einiger Pilotmigrationen kann Binary Tree Migrator Pro for Exchange den Abschluss des Projekts vorhersagen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migração | migrator |
| janelas | fenstern |
| algumas | einiger |
| exchange | exchange |
| prever | vorhersagen |
| projeto | projekts |
| concluído | abschluss |
PT Se você precisa mover de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino para o Exchange ou Office 365, o Notes Migrator migra efetivamente seus usuários e dados.
DE Ganz gleich, ob Sie von lokalen oder SmartCloud-Versionen von Notes/Domino zu Exchange oder Office 365 migrieren müssen – Notes Migrator sorgt für eine effektive Migration Ihrer Benutzer und Daten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| precisa | müssen |
| versões | versionen |
| locais | lokalen |
| ou | oder |
| notes | notes |
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| office | office |
| usuários | benutzer |
| e | und |
| dados | daten |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange aproveita o PowerShell, o método de migração mais rápido da Microsoft, para que a taxa de transferência possa ser dimensionada para a maior das migrações por multi-threading em um array CAS.
DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange nutzt PowerShell, die schnellste Migrationsmethode von Microsoft. Für sehr umfangreiche Migrationen lässt sich der Durchsatz durch Multithreading über ein CAS-Array skalieren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| microsoft | microsoft |
| powershell | powershell |
| taxa de transferência | durchsatz |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange oferece aos usuários um portal da Web de autoatendimento para saber quando eles serão migrados, inscrever-se para receber notificações por SMS e solicitar uma data de migração diferente.
DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange bietet ein Selfservice-Webportal, über das Benutzer den Zeitpunkt ihrer Migration erfahren, sich für SMS-Benachrichtigungen anmelden und ein anderes Migrationsdatum anfordern können.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| oferece | bietet |
| usuários | benutzer |
| autoatendimento | selfservice |
| saber | erfahren |
| notificações | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| solicitar | anfordern |
| data | zeitpunkt |
| diferente | anderes |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange migra as pastas públicas para as pastas públicas do Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, bem com os Grupos do Office 365.
DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange migriert öffentliche Ordner zu öffentlichen Ordnern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Microsoft Office 365 sowie zu Office 365-Gruppen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| ou | oder |
| office | office |
| grupos | gruppen |
PT O Binary Tree Migrator for Notes move tudo, desde compromissos do calendário, salas, arquivos, anexos, e-mail, contatos, listas de distribuição etc. É uma solução de migração completa e centralizada.
DE Binary Tree Migrator for Notes migriert alles – von Kalenderterminen, Besprechungsräumen, Dateien, Anhängen und E-Mails bis hin zu Kontakten, Verteilerlisten und mehr. Es handelt sich hierbei um eine umfassende, zentrale Migrationslösung.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| arquivos | dateien |
| contatos | kontakten |
| migração | migrator |
| centralizada | zentrale |
PT Uma única workstation de migração do Binary Tree Migrator for Notes pode transferir mais de 8 Gb de dados por hora nas migrações locais
DE Auf einer einzigen Workstation mit Binary Tree Migrator for Notes können bei einer lokalen Migration mehr als 8 GB Daten pro Stunde migriert werden
| Portugees | Duits |
|---|---|
| notes | notes |
| gb | gb |
| dados | daten |
| locais | lokalen |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
DE Mit demOVH Mail Migrator (OMM)Sie können Ihre externen E-Mail-Konten (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa....) einfach, kostenlos und sicher auf ein OVH-Konto migrieren (und umgekehrt)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| externo | externen |
| yahoo | yahoo |
| e | und |
| grátis | kostenlos |
| hotmail | hotmail |
| versa | umgekehrt |
PT Transferir conta de e-mail com OVH Mail Migrator
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
| Portugees | Duits |
|---|---|
| transferir | migrieren |
| conta | account |
| e | ihren |
PT Migrar uma conta Gmail para uma conta de e-mail OVHcloud através do OVH Mail Migrator
DE Einen Gmail-Account mit dem OVH Mail Migrator auf einen OVHcloud E-Mail-Account migrieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| uma | einen |
| conta | account |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| scripts | skripte |
| ou | oder |
| módulos | module |
| active | active |
| directory | directory |
PT Para preparar a exportação de um repositório, use o comando ghe-migrator add com a URL do repositório:
DE Führen Sie den Befehl ghe-migrator add mit der URL des Repositorys aus, um ein Repository auf den Export vorzubereiten:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preparar | vorzubereiten |
| exportação | export |
| add | add |
| url | url |
PT Se você estiver bloqueando o repositório, adicione --lock ao comando. Se estiver executando um teste, não será necessário incluir --lock.$ ghe-migrator add https://hostname/username/reponame --lock
DE Hängen Sie beim Sperren des Repositorys dem Befehl --lock an. Wenn Sie einen Probelauf ausführen, ist --lock nicht erforderlich.$ ghe-migrator add https://hostname/username/reponame --lock
| Portugees | Duits |
|---|---|
| repositório | repositorys |
| comando | befehl |
| executando | ausführen |
| necessário | erforderlich |
| add | add |
| lock | sperren |
| https | https |
PT Se você executar ghe-migrator add novamente sem GUID de Migração, ele vai iniciar uma nova exportação e gerar um novo GUID de Migração
DE Wenn Sie ghe-migrator add erneut ausführen, ohne einen Migrations-GUID zu verwenden, wird ein neuer Export gestartet und ein neuer Migrations-GUID generiert
| Portugees | Duits |
|---|---|
| se | wenn |
| add | add |
| novamente | erneut |
| sem | ohne |
| iniciar | gestartet |
| exportação | export |
| gerar | generiert |
PT Se você bloqueou o repositório de origem, é possível usar o comando ghe-migrator target_url para personalizar uma mensagem de bloqueio na página de repositório que vincula ao novo local do repositório
DE Falls Sie das Quell-Repository gesperrt haben, können Sie den Befehl ghe-migrator target_url ausführen, um eine benutzerdefinierte Sperrmeldung auf der Repository-Seite festzulegen, die auf den neuen Speicherort des Repositorys verweist
| Portugees | Duits |
|---|---|
| origem | quell |
| comando | befehl |
| página | seite |
| novo | neuen |
| local | speicherort |
| se | falls |
| usar | ausführen |
| personalizar | benutzerdefinierte |
PT Para adicionar mais repositórios à mesma exportação, use o comando ghe-migrator add com o sinalizador -g. Informe a nova URL do repositório e o GUID de Migração da Etapa 5:
DE Führen Sie den Befehl ghe-migrator add mit dem Flag -g aus, um demselben Export weitere Repositorys hinzuzufügen. Sie übergeben die URL des neuen Repositorys und den Migrations-GUID aus Schritt 5:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| mesma | demselben |
| exportação | export |
| nova | neuen |
| url | url |
| etapa | schritt |
PT Quando terminar de adicionar os repositórios, gere o arquivo de migração usando o comando ghe-migrator export com o sinalizador -g e o GUID de Migração da Etapa 5:
DE Generieren Sie nach dem Hinzufügen der Repositorys mit dem Befehl ghe-migrator export und dem Flag -g sowie dem Migrations-GUID aus Schritt 5 das Migrationsarchiv:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| repositórios | repositorys |
| comando | befehl |
| export | export |
| etapa | schritt |
Wys 44 van 44 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees