PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
"kanbanize ajuda" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
DE „Kanbanize ist genau das, was ein digitales Kanban-Board sein muss. Es ist einfach, direkt und bietet die erwartete Projektsichtbarkeit. Außerdem ist das Kanbanize-Team hilfreich und offen für neue Ideen.“
Portugees | Duits |
---|---|
quadro | board |
kanban | kanban |
digital | digitales |
direto | direkt |
fornece | bietet |
projeto | ideen |
equipe | team |
útil | hilfreich |
aberta | offen |
novas | neue |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
DE Ihren Workflow auf Kanban-Boards von Kanbanize abzubilden, hilft Ihnen, den Überblick über Aufgaben zu behalten, Engpässe zu vermeiden und jederzeit Statusberichte in Echtzeit abzurufen.
Portugees | Duits |
---|---|
quadros | boards |
kanban | kanban |
ajuda | hilft |
gargalos | engpässe |
sempre | jederzeit |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
DE Ihren Workflow auf Kanban-Boards von Kanbanize abzubilden, hilft Ihnen, den Überblick über Aufgaben zu behalten, Engpässe zu vermeiden und jederzeit Statusberichte in Echtzeit abzurufen.
Portugees | Duits |
---|---|
quadros | boards |
kanban | kanban |
ajuda | hilft |
gargalos | engpässe |
sempre | jederzeit |
PT Kanbanize ajuda você a obter agilidade mesmo em um ambiente complexo com vários projetos intrincados.
DE Wir haben Kanbanize basierend auf diesen Vermutungen entwickelt, um es zu dem einfachsten und bequemsten Weg zu machen teamübergreifende Aufgaben nachzuvollziehen.
Portugees | Duits |
---|---|
obter | haben |
projetos | aufgaben |
PT Posso executar o Kanbanize na minha rede privada ou em um servidor da nuvem dedicado?
DE Kann ich Kanbanize in meinem privaten Netzwerk oder auf einem zugehörigen Cloud-Server ausführen?
Portugees | Duits |
---|---|
rede | netzwerk |
privada | privaten |
ou | oder |
servidor | server |
nuvem | cloud |
um | einem |
PT Como posso fazer parceria com o Kanbanize?
DE Wie kann ich ein Partner von Kanbanize werden?
Portugees | Duits |
---|---|
parceria | partner |
PT O Kanbanize possui discontos especiais para estudantes, professores ou ONGs?
DE Bietet Kanbanize spezielle Rabatte für Studenten, Lehrer oder NGOs an?
Portugees | Duits |
---|---|
especiais | spezielle |
estudantes | studenten |
professores | lehrer |
ou | oder |
PT Cresça seu portfólio profissional ao juntar serviços especializado com sua experiência Kanbanize.
DE Erweitern Sie Ihr Berufsportfolio, indem Sie spezialisierte Dienstleistungen mit Ihrer Kanbanize-Expertise „bündeln“.
Portugees | Duits |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
especializado | spezialisierte |
PT Posso promover o Kanbanize no meu blog ou rede social?
DE Kann ich auf meinem Blog oder auf Social Media für Kanbanize werben?
Portugees | Duits |
---|---|
posso | kann |
promover | werben |
blog | blog |
ou | oder |
PT Posso promover o Kanbanize usando Pay-Per-Click?
DE Darf ich mit Pay-Per-Click für Kanbanize werben?
Portugees | Duits |
---|---|
posso | darf |
promover | werben |
usando | mit |
o | für |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
DE Mit Kanbanize können Sie ein Netzwerk von miteinander verknüpften Kanban-Boards auf der Team- und Verwaltungsebene erstellen
Portugees | Duits |
---|---|
crie | erstellen |
rede | netzwerk |
quadros | boards |
kanban | kanban |
time | team |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
DE Kanbanize bietet Ihnen so viele Swimlanes wie sie möchten, um ihre Aufgaben zu organisieren.
Portugees | Duits |
---|---|
quiser | möchten |
organizar | organisieren |
tarefas | aufgaben |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
DE Um einen noch genauer strukturierten Workflow zu erhalten, können Sie mit Kanbanize die verschiedenen Phasen Ihres Prozesses in mehrere Unterspalten aufteilen.
Portugees | Duits |
---|---|
obter | erhalten |
dividir | aufteilen |
processo | prozesses |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
DE Mit Kanbanize können Sie Ihr Kanban-Board schöner gestalten, indem Sie ein Bild hinzufügen, das Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Jeder Benutzer kann seinen eigenen Board-Hintergrund einrichten.
Portugees | Duits |
---|---|
kanban | kanban |
preferências | vorlieben |
pessoais | persönlichen |
usuário | benutzer |
definir | einrichten |
fundo | hintergrund |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
DE Mit Kanbanize können Sie Vorlagen für Karten/Aufgaben erstellen und anwenden, die komplexe Strukturen, vordefinierte Einstellungen (Kartenfelder) und Unteraufgaben enthalten
Portugees | Duits |
---|---|
aplique | anwenden |
cartão | karten |
tarefas | aufgaben |
estruturas | strukturen |
complexas | komplexe |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
DE Kanbanize bietet Ihnen mit der Option, Zellen verschiedener Lanes und Spalten miteinander zu verbinden, eine der besten Möglichkeiten, eine flexible Board-Struktur zu schaffen, ohne das Ganze zu kompliziert zu machen
Portugees | Duits |
---|---|
células | zellen |
colunas | spalten |
melhores | besten |
maneiras | möglichkeiten |
estrutura | struktur |
flexível | flexible |
sem | ohne |
complicado | kompliziert |
PT Não possui uma conta Kanbanize? Registre-se gratuitamente
DE Haben Sie noch keinen Kanbanize Account? Melden Sie sich kostenlos an
Portugees | Duits |
---|---|
possui | haben |
conta | account |
gratuitamente | kostenlos |
registre | melden |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
DE Während der 30-tägigen Testperiode können Sie auch Ihr Team einladen, die App in einer produktiven Umgebung zu testen.
Portugees | Duits |
---|---|
convidar | einladen |
time | team |
ambiente | umgebung |
PT O que é um Limite de WIP Kanban? Por que é necessário? | Kanbanize
DE Was ist ein Kanban WIP-Limit? Wozu dient es? | Kanbanize
Portugees | Duits |
---|---|
limite | limit |
kanban | kanban |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
DE Mit Kanbanize können Sie ein Netzwerk von miteinander verknüpften Kanban-Boards auf der Team- und Verwaltungsebene erstellen
Portugees | Duits |
---|---|
crie | erstellen |
rede | netzwerk |
quadros | boards |
kanban | kanban |
time | team |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
DE Kanbanize bietet Ihnen so viele Swimlanes wie sie möchten, um ihre Aufgaben zu organisieren.
Portugees | Duits |
---|---|
quiser | möchten |
organizar | organisieren |
tarefas | aufgaben |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
DE Um einen noch genauer strukturierten Workflow zu erhalten, können Sie mit Kanbanize die verschiedenen Phasen Ihres Prozesses in mehrere Unterspalten aufteilen.
Portugees | Duits |
---|---|
obter | erhalten |
dividir | aufteilen |
processo | prozesses |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
DE Mit Kanbanize können Sie Ihr Kanban-Board schöner gestalten, indem Sie ein Bild hinzufügen, das Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Jeder Benutzer kann seinen eigenen Board-Hintergrund einrichten.
Portugees | Duits |
---|---|
kanban | kanban |
preferências | vorlieben |
pessoais | persönlichen |
usuário | benutzer |
definir | einrichten |
fundo | hintergrund |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
DE Mit Kanbanize können Sie Vorlagen für Karten/Aufgaben erstellen und anwenden, die komplexe Strukturen, vordefinierte Einstellungen (Kartenfelder) und Unteraufgaben enthalten
Portugees | Duits |
---|---|
aplique | anwenden |
cartão | karten |
tarefas | aufgaben |
estruturas | strukturen |
complexas | komplexe |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
DE Kanbanize bietet Ihnen mit der Option, Zellen verschiedener Lanes und Spalten miteinander zu verbinden, eine der besten Möglichkeiten, eine flexible Board-Struktur zu schaffen, ohne das Ganze zu kompliziert zu machen
Portugees | Duits |
---|---|
células | zellen |
colunas | spalten |
melhores | besten |
maneiras | möglichkeiten |
estrutura | struktur |
flexível | flexible |
sem | ohne |
complicado | kompliziert |
PT Gerenciamento de Projetos Lean/Agile com Kanbanize
DE Agiles Projektmanagement mit Kanban
PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.
DE Kanbanize ist ein nützliches Tool, um die Arbeit der Teammitglieder zu überwachen und um nachzuvollziehen, was während eines Projekts und der einzelnen Aufgaben passiert, vom ersten Kundenkontakt bis zum Abschluss der Umsetzung.
Portugees | Duits |
---|---|
útil | nützliches |
execução | umsetzung |
está acontecendo | passiert |
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
DE Rationalisieren Sie den Workflow und zentralisieren Sie Anfragen
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
PT O Kanbanize pode hospedar todos os dados dos vários softwares que você usa em seus processos de trabalho
DE Kanbanize kann Ihre Daten aus den verschiedenen Softwarelösungen speichern, die bei der Erstellung Ihrer Produkte verwendet werden
Portugees | Duits |
---|---|
vários | verschiedenen |
usa | verwendet |
PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
Portugees | Duits |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
marca | marke |
pesquisa | suche |
ou | oder |
incluir | umfasst |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
Portugees | Duits |
---|---|
contas | konten |
central | center |
business | business |
manager | manager |
PT Ajuda Central de Ajuda Como usar o Twitter Twitter para criadores Ajuda do Twitter Ads Como gerenciar sua conta Preferências de e-mail Regras e políticas Fale conosco
DE Hilfe Hilfe-Center Nutzung von Twitter Twitter für Gestalter*innen Ads-Hilfe-Center Account-Verwaltung E-Mail-Einstellungen Regeln und Richtlinien Kontakt
Portugees | Duits |
---|---|
central | center |
ads | ads |
conta | account |
preferências | einstellungen |
e | und |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
DE Geben Sie im Feld Text für Hilfe-Link den Namen oder eine kurze Beschreibung Ihres Hilfebildschirms ein. Dieser Text wird in der Drop-down-Liste angezeigt, wenn Ihre Benutzer links unten auf Hilfe klicken.
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
DE Dies kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Social-Media-Inhalte besser auf Ihre Zielgruppe abzustimmen, sondern auch Ihre Aktivitäten in anderen Marketing- oder Produktkanälen zu optimieren
Portugees | Duits |
---|---|
pode | kann |
conteúdo | inhalte |
social | social |
outros | anderen |
marketing | marketing |
ou | oder |
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
Portugees | Duits |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ajuda | hilft |
melhor | besser |
relacionamento | beziehung |
PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.
DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.
Portugees | Duits |
---|---|
ajuda | hilfe |
funções | funktionen |
mailchimp | mailchimp |
ou | oder |
geral | allgemeinen |
use | verwendung |
especialistas | experten |
encontrar | findest |
alguém | einen |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
DE Du möchtest mehr über deine Wiedergabeleistung erfahren? Das Fehlerbehebungs-Log liefert wichtige Informationen zu deiner Wiedergabeerfahrung, die uns bei der Diagnose von Streaming-Problemen helfen
Portugees | Duits |
---|---|
quer | möchtest |
ajuda | helfen |
essenciais | wichtige |
diagnosticar | diagnose |
problemas | problemen |
fornecer | liefert |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
Portugees | Duits |
---|---|
minha | meinem |
conta | account |
atlassian | atlassian |
perguntas | fragen |
privacidade | datenschutz |
patrocínio | sponsoring |
eventos | veranstaltung |
ou | oder |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
Portugees | Duits |
---|---|
lucros | gewinne |
aumentar | erhöhen |
eficiência | effizienz |
cria | schafft |
inovação | innovationen |
investimentos | investitionen |
existentes | vorhandenen |
pega | pega |
PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.
DE Ein Patientenvertretungsdienst hilft dir zudem dabei, deine Ausgaben genau aufzuschlüsseln und deine Rechnungen in deinem Namen neu auszuhandeln, und bietet dir Zahlungshilfen an.
Portugees | Duits |
---|---|
também | zudem |
despesas | ausgaben |
contas | rechnungen |
nome | namen |
oferecer | bietet |
ajuda | hilft |
com | an |
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
Portugees | Duits |
---|---|
ajuda | hilfe |
criativo | kreativen |
ou | oder |
site | website |
oferece | bietet |
ferramentas | tools |
distribuição | vertrieb |
projeto | projektes |
PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
Portugees | Duits |
---|---|
vida | leben |
expandir | erweitern |
mundo | welt |
independência | unabhängigkeit |
segurança | sicherheit |
financeira | finanzielle |
companheiro | begleiter |
cães | hund |
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
DE Sie haben Fragen oder Probleme und finden in unserem Help Center keine Antwort? Wir stehen Ihnen per Email, Live-Chat oder Telefon rund um die Uhr zur Seite.
Portugees | Duits |
---|---|
central | center |
chat | chat |
vivo | live |
questão | probleme |
PT Precisa de ajuda com algo mais? Nos envie uma mensagem clicando no botão Contato. Se você estiver no celular, entre em contato conosco dentro do aplicativo em Configurações, depois Ajuda e Feedback.
DE Benötigen Sie weitere Hilfe? Schicken Sie uns eine Nachricht, indem Sie auf den Kontakt-Button klicken. Für Hilfe mit mobilen Geräten kontaktieren Sie uns innerhalb der App unter Eintstellungen, dann Hilfe & Feedback.
Portugees | Duits |
---|---|
precisa | benötigen |
ajuda | hilfe |
envie | schicken |
clicando | klicken |
botão | button |
celular | mobilen |
aplicativo | app |
depois | dann |
feedback | feedback |
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Preisgestaltung Ihres Projekts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.
Portugees | Duits |
---|---|
precisa | benötigen |
projeto | projekts |
PT Agora que sabemos exatamente o que as páginas principais fazem, podemos ajudá-lo a melhorar seu negócio com as seguintes etapas. Com a ajuda de leadpages, você pode:
DE Nachdem wir genau wissen, was Lead Pages tun, können wir Ihnen mit den folgenden Schritten helfen, Ihr Geschäft zu verbessern. Mit Hilfe von Leadpages können Sie:
Portugees | Duits |
---|---|
sabemos | wissen |
páginas | pages |
melhorar | verbessern |
negócio | geschäft |
seguintes | folgenden |
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
Portugees | Duits |
---|---|
baixo | niedriger |
tecnologia | technologie |
manter | bleibt |
mundo | welt |
cálculos | berechnungen |
altamente | extrem |
precisam | erfordern |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
Portugees | Duits |
---|---|
perguntas frequentes | faq |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.
Portugees | Duits |
---|---|
quando | wann |
trabalhando | arbeiten |
migração | migration |
parceiros | partnern |
Wys 50 van 50 vertalings