PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
Vertaal "investigações" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "investigações" van Portugees na Duits
Vertalings van investigações
"investigações" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| investigações | untersuchungen |
Vertaling van Portugees na Duits van investigações
Portugees
Duits
DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| reduza | verringern |
| risco | risiko |
| incluindo | auch |
| ou | oder |
| investigações | untersuchungen |
| processamento | verarbeiten |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| premium | premium |
| relatórios | berichte |
| e | und |
| especialistas | experten |
| ataques | angriffen |
PT Extrair evidência digital para investigações em andamento
DE Extrahieren Sie digitale Nachweise für laufende Untersuchungen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| extrair | extrahieren |
| digital | digitale |
| investigações | untersuchungen |
PT Nos últimos anos, a API do iCloud foi usada várias vezes em investigações de inteligência cibernética e como uma ferramenta investigativa, durante a série de TV Hunted, Season 2
DE In den letzten Jahren hat sich die iCloud - API hat während der Hunted TV - Serie, Staffel 2
| Portugees | Duits |
|---|---|
| últimos | letzten |
| anos | jahren |
| api | api |
| icloud | icloud |
| foi | hat |
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar com quaisquer investigações, aplicar nossos Termos de Uso e/ou cumprir os requisitos legais.
DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug zu verhindern, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| algumas | einige |
| evitar | verhindern |
| fraudes | betrug |
| problemas | probleme |
| ajudar | helfen |
| aplicar | durchzusetzen |
| e | und |
PT Uma solução completa que permite que as organizações acelerem investigações
DE Eine Komplettlösung, mit der Organisationen Untersuchungen beschleunigen können
| Portugees | Duits |
|---|---|
| organizações | organisationen |
| investigações | untersuchungen |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| credenciais | anmeldedaten |
| causa | ursache |
| verizon | verizon |
PT Segurança e investigações, 10.000+ funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 10.000+ Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Fundado em 1851, o The New York Times fornece notícias, investigações, opiniões, fotos e vídeos ao vivo de jornalistas de mais de 150 países ao redor do mundo
DE Die 1851 gegründete New York Times bietet Live-Nachrichten, Ermittlungen, Meinungen, Fotos und Videos von Journalisten aus mehr als 150 Ländern weltweit
| Portugees | Duits |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fornece | bietet |
| notícias | nachrichten |
| opiniões | meinungen |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| vivo | live |
| jornalistas | journalisten |
| países | ländern |
| mundo | weltweit |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informações | informationen |
| necessárias | erforderlichen |
| aqui | hier |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Simplifique as investigações com pontuação de risco do usuário
DE Untersuchungen durch Risikobewertungen vereinfachen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| simplifique | vereinfachen |
| investigações | untersuchungen |
| risco | risikobewertungen |
PT Clientes da Forcepoint reduzem o tempo de triagem de investigações em média 70%.
DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| clientes | kunden |
| investigações | untersuchungen |
| média | durchschnittlich |
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?
| Portugees | Duits |
|---|---|
| investigações | untersuchungen |
| explore | erforschen |
| conceitos | konzepte |
| vida | alltag |
PT O seu principal objetivo é detetar possíveis ameaças, gerir os incidentes e realizar investigações forenses.
DE Zu ihren Hauptaufgaben gehören das Erkennen von Bedrohungen, Störungsmanagement sowie forensische Untersuchungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ameaças | bedrohungen |
| investigações | untersuchungen |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Cyber-Sicherheitsteams mit geführten kontextuellen oder ungeführten Ad-Hoc-Untersuchungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aumente | verbessern |
| produtividade | produktivität |
| cibersegurança | cyber |
| investigações | untersuchungen |
| ou | oder |
PT Um sistema inteligente de recuperação de pacotes e metadados possibilita investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas para determinar a extensão de uma violação e as correções necessárias.
DE Ein intelligentes System für Meta-Daten und Paketwiederherstellung ermöglicht es, geführte kontextuelle oder ungeführte Ad-Hoc-Untersuchungen durchzuführen, um das Ausmaß einer Sicherheitsverfehlung und der notwendigen Behebung festzustellen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| sistema | system |
| inteligente | intelligentes |
| metadados | daten |
| possibilita | ermöglicht |
| investigações | untersuchungen |
| ou | oder |
| necessárias | notwendigen |
| extensão | ausmaß |
PT O On Demand Audit destaca de forma proativa as vulnerabilidades de segurança e atividades anômalas e acelera as investigações de incidentes por meio de pesquisa com grande capacidade de resposta e visualizações de dados interativas.
DE Mit On Demand Audit können Sie proaktiv Sicherheitsschwachstellen und ungewöhnliche Aktivitäten hervorheben sowie dank reaktionsschneller Suchen und interaktiver Datenvisualisierungen die Untersuchung von Vorfällen beschleunigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| demand | demand |
| audit | audit |
| atividades | aktivitäten |
| incidentes | vorfällen |
| capacidade | können |
PT Nós oferecemos uma plataforma segura baseada em SaaS que é configurável para uma ampla gama de requisitos de risco e compliance, desde o suporte do programa até a coleta de informações e investigações proativas.
DE Wir stellen eine sichere SaaS-basierte Plattform bereit, die für zahlreiche unterschiedliche Anforderungen an Risikomanagement und Compliance konfiguriert werden kann − vom Programm-Support bis hin zur proaktiven Informationsgewinnung und Recherche.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| baseada | basierte |
| saas | saas |
| requisitos | anforderungen |
| risco | risikomanagement |
| compliance | compliance |
| programa | programm |
PT Gerenciar investigações financeiras de alto risco em parceria com equipes internas, consultores externos e reguladores.
DE Durchführung von Untersuchungen zu risikoreichen Finanztransaktionen zusammen mit internen Teams, externen Beratern und Regulierungsbehörden
| Portugees | Duits |
|---|---|
| investigações | untersuchungen |
| equipes | teams |
| externos | externen |
| e | und |
| reguladores | regulierungsbehörden |
PT Converta investigações facilmente em múltiplos formatos de relatórios, incluindo HTML, XML, PDF, CSV e TXT, assim como Microsoft Word, Visio e Excel
DE Wandeln Sie Untersuchungen einfach in verschiedene Berichtformate wie HTML, XML, PDF, CSV oder TXT sowie Microsoft Word, Visio und Excel um
| Portugees | Duits |
|---|---|
| converta | wandeln |
| investigações | untersuchungen |
| facilmente | einfach |
| html | html |
| xml | xml |
| csv | csv |
| txt | txt |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
PT Conforme o nosso Modelo de Responsabilidade Compartilhada, capacitamos nossos clientes a realizar investigações forenses em seus próprios ambientes da AWS sem precisar de assistência adicional da AWS
DE Im Rahmen unseres Modells der gemeinsamen Verantwortung ermöglichen wir unseren Kunden das Durchführen digitaler forensischer Untersuchungen in ihren eigenen AWS-Umgebungen, ohne dass zusätzliche Unterstützung von AWS zu erforderlich ist
| Portugees | Duits |
|---|---|
| conforme | zu |
| modelo | modells |
| responsabilidade | verantwortung |
| compartilhada | gemeinsamen |
| clientes | kunden |
| realizar | durchführen |
| investigações | untersuchungen |
| ambientes | umgebungen |
| sem | ohne |
| assistência | unterstützung |
| adicional | zusätzliche |
PT Investigações Eletrônicas no Geral
DE E-Discovery für verschiedenste Zwecke
| Portugees | Duits |
|---|---|
| no | für |
PT Em média, os clientes da Forcepoint reduzem em 70% o tempo de triagem de investigações.
DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| média | durchschnittlich |
| clientes | kunden |
| investigações | untersuchungen |
PT Essa ilusão de ótica assumiu muitas formas diferentes desde que foi publicada pela primeira vez em um livro "Investigações filosóficas" de Ludwig Wittgenstein em 1953.
DE Diese optische Täuschung hat viele unterschiedliche Formen angenommen, seit sie 1953 erstmals in einem Buch "Philosophische Untersuchungen" von Ludwig Wittgenstein veröffentlicht wurde.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| formas | formen |
| diferentes | unterschiedliche |
| publicada | veröffentlicht |
| livro | buch |
| investigações | untersuchungen |
PT O foco está na cibersegurança, usando uma metodologia que é continuamente atualizada com base na inteligência de ameaças e investigações de RI da CrowdStrike.
DE Der Schwerpunkt liegt auf der Cybersecurity unter Verwendung einer Methodik, die auf der Grundlage von CrowdStrike-Bedrohungsdaten und IR-Untersuchungen ständig aktualisiert wird.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| foco | schwerpunkt |
| cibersegurança | cybersecurity |
| usando | verwendung |
| metodologia | methodik |
| continuamente | ständig |
| atualizada | aktualisiert |
| base | grundlage |
| investigações | untersuchungen |
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| nossos | unsere |
| externos | externen |
| conformidade | compliance |
| abrangente | umfassende |
| investigações | untersuchungen |
| especiais | spezielle |
| soluções | lösungen |
PT Segurança e investigações, 2-10 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 2-10 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Agora, nós podemos realizar a análise e investigar problemas em arquivos de registro que, anteriormente, ficavam espalhados em diversos servidores e plataformas o que permite uma resposta muito mais rápida para investigações de segurança.
DE Wir können jetzt Dateien, die zuvor über mehrere Server und Plattformen verteilt waren, analysieren und Probleme darin untersuchen. Dies ermöglicht uns eine deutlich schnellere Reaktion auf Sicherheitsprüfungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| agora | jetzt |
| problemas | probleme |
| arquivos | dateien |
| servidores | server |
| plataformas | plattformen |
| permite | ermöglicht |
| resposta | reaktion |
PT Acelere as investigações por meio de visualizações interativas para detectar e interromper as violações antes que elas causem desastres em sua rede.
DE Beschleunigen Sie Untersuchungen durch interaktive Visualisierungen, um Sicherheitsverletzungen zu erkennen und zu stoppen, bevor sie in Ihrem Netzwerk Schlimmeres anrichten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| investigações | untersuchungen |
| visualizações | visualisierungen |
| interativas | interaktive |
| e | und |
| interromper | stoppen |
| rede | netzwerk |
PT Visualize anomalias no contexto para realçar ameaças verdadeiras e agilizar investigações.
DE Visualisieren Sie Anomalien im Kontext, um echte Bedrohungen hervorzuheben und Untersuchungen zu beschleunigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| anomalias | anomalien |
| contexto | kontext |
| ameaças | bedrohungen |
| e | und |
| agilizar | beschleunigen |
| investigações | untersuchungen |
| as | sie |
| real | echte |
PT Simplifique as investigações com visualização de dados interativa e pesquisa com grande capacidade de resposta e retenha o histórico de auditoria por até 10 anos.
DE Vereinfachen Sie Prüfungsvorgänge mit einer reaktionsschnellen Suchfunktion sowie interaktiven Datenvisualisierungen und speichern Sie Ihren Prüfungsverlauf bis zu 10 Jahre.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| simplifique | vereinfachen |
| interativa | interaktiven |
| anos | jahre |
PT Visualize o plano de fundo de alerta completo com análises para acelerar as investigações.
DE Anzeigen des vollständigen Warnungshintergrunds mit Analysen zur Beschleunigung von Untersuchungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visualize | anzeigen |
| completo | vollständigen |
| análises | analysen |
| acelerar | beschleunigung |
| investigações | untersuchungen |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar com quaisquer investigações, aplicar nossos Termos de Uso e/ou cumprir os requisitos legais.
DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug zu verhindern, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| algumas | einige |
| evitar | verhindern |
| fraudes | betrug |
| problemas | probleme |
| ajudar | helfen |
| aplicar | durchzusetzen |
| e | und |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| credenciais | anmeldedaten |
| causa | ursache |
| verizon | verizon |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
DE Sicherheit & Untersuchungen, 11-50 Mitarbeiter
| Portugees | Duits |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| investigações | untersuchungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.
DE Die Weitergabe dieser Protokolle an eine SIEM-Plattform (Security Information and Event Management) hilft dabei, anomale Muster in Prozessen und Benutzerzugriffen aufzudecken, die weitere Untersuchungen erforderlich machen können.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| gerenciamento | management |
| eventos | event |
| segurança | security |
| siem | siem |
| ajuda | hilft |
| padrões | muster |
| processos | prozessen |
| investigações | untersuchungen |
| adicionais | weitere |
| descobrir | aufzudecken |
PT As AUAs/KUAs devem assegurar que os registros de eventos registrando as atividades críticas do usuário, exceções e eventos de segurança sejam habilitados e armazenados para auxiliar em investigações futuras e monitoramento do controle de acesso;
DE AUA/KUA müssen sicherstellen, dass die Protokolle zur Aufzeichnung kritischer Benutzeraktivitäten, Ausnahmen und Sicherheitsvorfälle aktiviert sind und für zukünftige Untersuchungen und die Überwachung des Benutzerzugriffs gespeichert werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| assegurar | sicherstellen |
| registros | protokolle |
| exceções | ausnahmen |
| armazenados | gespeichert |
| investigações | untersuchungen |
| futuras | zukünftige |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| premium | premium |
| relatórios | berichte |
| e | und |
| especialistas | experten |
| ataques | angriffen |
PT Experiência profissional: Graças ao meu trabalho na ESET, já apresentei as minhas investigações em conferências como Virus Bulletin e ZeroNights.
DE Highlights der Karriere? Mein Highlight bei ESET war und ist die Möglichkeit, meine Forschungsergebnisse bei Konferenzen wie Virus Bulletin und ZeroNights präsentieren zu können.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| conferências | konferenzen |
| virus | virus |
PT Em média, os clientes da Forcepoint reduzem em 70% o tempo de triagem de investigações.
DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| média | durchschnittlich |
| clientes | kunden |
| investigações | untersuchungen |
PT Agora, nós podemos realizar a análise e investigar problemas em arquivos de registro que, anteriormente, ficavam espalhados em diversos servidores e plataformas o que permite uma resposta muito mais rápida para investigações de segurança.
DE Wir können jetzt Dateien, die zuvor über mehrere Server und Plattformen verteilt waren, analysieren und Probleme darin untersuchen. Dies ermöglicht uns eine deutlich schnellere Reaktion auf Sicherheitsprüfungen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| agora | jetzt |
| problemas | probleme |
| arquivos | dateien |
| servidores | server |
| plataformas | plattformen |
| permite | ermöglicht |
| resposta | reaktion |
PT Converta investigações facilmente em múltiplos formatos de relatórios, incluindo HTML, XML, PDF, CSV e TXT, assim como Microsoft Word, Visio e Excel
DE Wandeln Sie Untersuchungen einfach in verschiedene Berichtformate wie HTML, XML, PDF, CSV oder TXT sowie Microsoft Word, Visio und Excel um
| Portugees | Duits |
|---|---|
| converta | wandeln |
| investigações | untersuchungen |
| facilmente | einfach |
| html | html |
| xml | xml |
| csv | csv |
| txt | txt |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees