Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "integradas" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "integradas" van Portugees na Duits

Vertalings van integradas

"integradas" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

integradas anwendungen integrieren integriert integrierte integrierten integrierter

Vertaling van Portugees na Duits van integradas

Portugees
Duits

PT Descubra como nossas soluções mensuráveis e integradas podem levar a sua marca ainda mais longe – e garantir que o seu conteúdo tenha grande repercussão em seu público alvo.

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

Portugees Duits
soluções lösungen
integradas integrierten
marca marke
garantir sicher
conteúdo inhalte

PT Performance e segurança integradas

DE Integrierte Sicherheit und Performance

Portugees Duits
performance performance
e und
segurança sicherheit
integradas integrierte

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

Portugees Duits
ferramentas tools
abaixo nachstehend
evitar vermeiden
api apis
aberta offene
permitir ermöglichen
locais lokale

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

Portugees Duits
alcance erreichen
profissionais fachkräfte
saúde medizinische
mundo weltweit
aprendizado lernen
integradas integrierten
e und
conteúdo inhalten
elsevier elsevier
todo etwas

PT Crie um site gratuito que vem com ferramentas integradas de marketing.

DE Erstelle eine kostenlose Website, die integrierte Marketingtools bietet.

Portugees Duits
crie erstelle
site website
gratuito kostenlose
integradas integrierte

PT Dê um lar à sua marca com um domínio personalizado. Depois, lance um site para vender produtos ou agendar horários, tudo com ferramentas de marketing integradas para ajudar a impulsionar as vendas e encontrar fãs.

DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.

Portugees Duits
lar zuhause
ou oder
horários termine
integradas integrierte
ajudar helfen
impulsionar steigern
e und
encontrar finden
fãs fans

PT Tudo pronto para começar a vender on-line? Configure sua loja rapidamente e impulsione o tráfego e as vendas com as ferramentas de marketing integradas do Mailchimp. Nosso webinário mostrará como fazer isso.

DE Bereit für den Onlineverkauf? Richte in kürzester Zeit deinen Webshop ein und sorge dann mit den integrierten Marketingtools von Mailchimp für Traffic und Umsatz. Unser Webinar zeigt dir den Weg.

Portugees Duits
pronto bereit
e und
tráfego traffic
integradas integrierten
mailchimp mailchimp
mostrar zeigt

PT Soluções pontuais colocam as pessoas em categorias, enquanto as plataformas integradas forçam as empresas a pagar por funcionalidades que não precisam

DE Punktlösungen stecken Personen in Silos, während All-in-One-Plattformen Unternehmen zwingen, für nicht benötigte Funktionen zu zahlen

Portugees Duits
pessoas personen
plataformas plattformen
empresas unternehmen
pagar zahlen
funcionalidades funktionen
não nicht

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

Portugees Duits
motivo grund
centenas hundert
soluções lösungen
integradas integrierten
plataforma plattform
desejam möchten
o mesmo derselbe

PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.

DE Führendes, Cloud-basiertes Übersetzungs-Managementsystem – mit integrierten Tools für die computergestützte Übersetzung.

Portugees Duits
cloud cloud
ferramentas tools
integradas integrierten

PT Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

Portugees Duits
ferramentas tools
integradas integrierte
publicação veröffentlichung
interação interaktion
rápido schnell
analítica analysen
ação reagieren

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

Portugees Duits
plataforma plattform
proativa aktiv
públicos öffentlichen
futuras zukünftige
estratégias strategien
publique veröffentlichen
conteúdo inhalte
analise analysieren
roi roi
integradas integrierten

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise

DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses

Portugees Duits
práticas practices
visual visuellen
integradas integrierten
oferece bietet
ilimitada unbegrenzte
sem ohne

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas

DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden

Portugees Duits
métricas daten
e und
tráfego traffic
ahrefs ahrefs
todas jede
integradas integriert

PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas

DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung

Portugees Duits
e und
gerencie verwalte
compromissos termine
on-line online
integradas integrierten
com mit

PT Além disso, as notificações por e-mail integradas simplificam o gerenciamento dos horários com os clientes após o agendamento.

DE Benachrichtigungs-E‑Mails erleichtern dir die Verwaltung nach der Terminbuchung.

Portugees Duits
gerenciamento verwaltung
os dir

PT Crie uma loja com um catálogo de produtos e ferramentas de marketing integradas sem custo nenhum — você paga somente quando fechar uma venda.

DE Erstelle kostenlos einen Shop mit deinem Produktkatalog und integrierten Marketingtools – Kosten fallen nur an, wenn du tatsächlich etwas verkaufst.

Portugees Duits
crie erstelle
e und
integradas integrierten

PT Obtenha ajuda de relatórios em tempo real, ferramentas de análise integradas e recomendações personalizadas sobre o que fazer em seguida.

DE Hol dir für das weitere Vorgehen Hilfe durch Echtzeit-Berichte, integrierte Analysetools und personalisierte Empfehlungen.

Portugees Duits
ajuda hilfe
relatórios berichte
integradas integrierte
recomendações empfehlungen
personalizadas personalisierte
obtenha hol

PT Além de o Mailchimp oferecer muitas formas integradas de pesquisa dentro dos dados de seu público, as etiquetas ainda permitem que você adicione informações exclusivas conforme sua necessidade

DE Auch wenn Mailchimp über viele integrierte Möglichkeiten zur Suche innerhalb deiner Zielgruppendaten verfügt, ermöglichen es dir Tags, spezielle Einblicke hinzuzufügen, die deinen Anforderungen entsprechen

Portugees Duits
mailchimp mailchimp
formas möglichkeiten
integradas integrierte
pesquisa suche
etiquetas tags
permitem ermöglichen
adicione hinzuzufügen
necessidade anforderungen

PT Faça mais do que apenas lançar sua loja virtual: alcance os clientes e impulsione as vendas com ferramentas de marketing integradas.

DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.

Portugees Duits
lançar starten
alcance erreiche
clientes kunden
e und
integradas integrierten

PT Crie campanhas integradas com a marca, sempre

DE Erstelle Kampagnen, die immer deinem Branding entsprechen

Portugees Duits
crie erstelle
campanhas kampagnen
marca branding
sempre immer

PT Melhore as conexões com a flexibilidade da nuvem, automação e segurança integradas e gerenciamento ágil.

DE Verbessern Sie die Verbindungen mit Cloud-Flexibilität, integrierter Automatisierung sowie Sicherheit und agiler Verwaltung.

Portugees Duits
melhore verbessern
conexões verbindungen
flexibilidade flexibilität
nuvem cloud
automação automatisierung
segurança sicherheit
integradas integrierter
gerenciamento verwaltung
ágil agiler

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.

Portugees Duits
integradas integrierten
lumen lumen
ajudar helfen
clientes kunden
produtividade produktivität
tempo de atividade betriebszeit

PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.

DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.

Portugees Duits
nossa unser
global globales
primeira erste
defesa abwehr
ddos ddos
integradas integrierter
diretamente direkt
ataques angriffe

PT 156% de crescimento do empréstimo comercial com nCino e assinaturas eletrônicas integradas

DE 156% Wachstum bei gewerblichen Krediten mit nCino und integrierten elektronischen Signaturen

Portugees Duits
crescimento wachstum
comercial gewerblichen
e und
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischen
integradas integrierten
ncino ncino

PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region

Portugees Duits
conteúdos inhalten
e und
estratégias strategien
digitais digitalen
amplexor amplexor
canal kanal
região region

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

Portugees Duits
integradas integrierte
avaliar messen
kpi kpis
importantes wichtigsten
centralizado zentralen
monitorizar überwachen

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.

Portugees Duits
soluções lösungen
integradas integriert
processos prozesse

PT As aplicações podem ser integradas em qualquer sistema e base de dados.

DE Apps können mit jedem System und jeder Datenbank integriert werden.

Portugees Duits
aplicações apps
integradas integriert
sistema system
e und

PT As aplicações podem ser integradas com dados empresariais, sistemas e serviços web.

DE Apps können mit Unternehmensdaten, Systemen und Webservices integriert werden.

Portugees Duits
aplicações apps
integradas integriert
sistemas systemen
e und
com mit

PT Automatize as operações do Kubernetes com operadores do OpenShift e padronize a automação na entrega de aplicações usando ferramentas integradas de CI/CD.

DE Automatisieren Sie Kubernetes-Operationen mit OpenShift Operators und sorgen Sie mit integrierten CI/CD-Tools für eine standardmäßige Automatisierung in der Anwendungsbereitstellung.

Portugees Duits
operações operationen
kubernetes kubernetes
openshift openshift
ferramentas tools
integradas integrierten
ci ci

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

Portugees Duits
são sind
integradas integriert
garantir gewährleisten
e und
confiabilidade zuverlässigkeit
tempo de atividade betriebszeit

PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

Portugees Duits
coleção sammlung
bibliotecas bibliotheken
bem gut
integradas integrierten
cobrem abdecken
recursos funktionen
incluindo einschließlich
roteamento routing
gerenciamento management
formulários formular
comunicação kommunikation

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

Portugees Duits
práticas practices
integradas integrierten
possibilita ermöglicht
sem ohne

PT Receba suporte de integração por meio do processo de criação de contas, acesse serviços profissionais e dimensione seu caso de uso com ferramentas e integrações integradas.

DE Sie erhalten Onboarding-Unterstützung bei der Kontoerstellung, haben Zugriff auf professionelle Services und können Ihren Anwendungsfall mit integrierten Tools und Schnittstellen skalieren.

Portugees Duits
receba erhalten
integração onboarding
profissionais professionelle
dimensione skalieren
ferramentas tools
integradas integrierten

PT Já falei sobre hospedar webinars com leadpages. Aqui estão duas ferramentas que podem ser integradas às páginas principais: GoToWebinar e WebinarJam / ever webinar.

DE Ich habe bereits über das Hosten von Webinaren mit Leadpages gesprochen. Hier sind zwei Tools, die in Lead-Seiten integriert werden können: GoToWebinar und WebinarJam / ever-Webinar.

Portugees Duits
hospedar hosten
webinars webinaren
ferramentas tools
integradas integriert
páginas seiten
webinar webinar

PT Segurança e conformidade integradas

DE Integrierte Sicherheit und Konformität

Portugees Duits
segurança sicherheit
e und
conformidade konformität
integradas integrierte

PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.

DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.

Portugees Duits
reduza reduzieren
servidores server
locais lokaler
instâncias instanzen
nuvem cloud
painéis dashboards
operacionais betriebs
específicos spezifische
sap sap
suse suse
manager manager
ou oder
outras andere
populares beliebte

PT Ele também fornece às equipes de DevOps ferramentas integradas para executar cargas de trabalho em contêineres.

DE Darüber hinaus stehen Ihnen DevOps-Teams mit integrierten Tools für die Ausführung von containerisierten Workloads zur Verfügung.

Portugees Duits
devops devops
integradas integrierten
executar ausführung

PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …

DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…

Portugees Duits
antenas antennen
integradas integrierten
e und
infraestrutura infrastruktur
robusta robuste
edifícios gebäuden
trabalhadores mitarbeiter
móveis mobilen
estejam ihre

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

Portugees Duits
integradas integriert
public public
cloud cloud
utilizadas verwendet
recurso ressource
projeto projekt

PT As necessidades dos meus clientes são importantes para mim, por isso me especializo em entregar campanhas integradas e voltadas para resultados que atendam a todos os orçamentos.

DE Die Bedürfnisse meiner Kunden sind mir wichtig, daher bin ich darauf spezialisiert, ergebnisorientierte, integrierte Kampagnen für jedes Budget bereitzustellen.

Portugees Duits
necessidades bedürfnisse
clientes kunden
importantes wichtig
entregar bereitzustellen
campanhas kampagnen
integradas integrierte
orçamentos budget
por isso daher

PT A especialidade de Ricky é campanhas criativas e integradas. Então, se você deseja criar um conteúdo incrível no Pocket-lint ou na nossa rede de influenciadores, Ricky é o seu cara!

DE Rickys Spezialgebiet sind kreative und integrierte Kampagnen. Wenn Sie also großartige Inhalte auf Pocket-Lint oder in unserem Influencer-Netzwerk erstellen möchten, ist Ricky Ihr Mann!

Portugees Duits
campanhas kampagnen
criativas kreative
e und
integradas integrierte
deseja möchten
criar erstellen
conteúdo inhalte
incrível großartige
ou oder
rede netzwerk
influenciadores influencer
cara mann

PT São totalmente integradas para maximizar a proteção em todo o Fortinet Security Fabric

DE Sind vollständig integriert, um den Schutz über Fortinet Security Fabric zu maximieren

Portugees Duits
são sind
integradas integriert
maximizar maximieren
fortinet fortinet

PT Aproveite transmissões ao vivo completas, agora com ferramentas de interatividade integradas

DE Genießen Sie All-in-One-Livestreaming – jetzt mit eingebauten interaktiven Tools

Portugees Duits
aproveite genießen
agora jetzt
ferramentas tools

PT Obtenha ferramentas integradas para evitar violações de dados e estar em conformidade com os requisitos de privacidade.

DE Vermeide mithilfe integrierter Tools Sicherheitsverletzungen und erfülle Datenschutzanforderungen.

Portugees Duits
ferramentas tools
integradas integrierter
e und

PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas

DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können

Portugees Duits
bitbucket bitbucket
equipes teams
contexto kontext

PT Seja um destaque com a singularidade e a criação de suas ferramentas, integradas à maneira como nossos clientes trabalham

DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen

Portugees Duits
ferramentas tools
clientes kunden
trabalham arbeit

PT Nós fornecemos as soluções em nuvem integradas e aprovadas pela Oracle para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no Oracle E-Business Suite

DE Wir bieten von Oracle validierte integrierte Cloud-Lösungen, die die Zahlungsakzeptanz in der Oracle E-Business Suite sichern und optimieren

Portugees Duits
fornecemos bieten
soluções lösungen
nuvem cloud
integradas integrierte
oracle oracle
proteger sichern
agilizar optimieren
suite suite

PT Soluções integradas em nuvem — Reduz as despesas operacionais

DE Integrierte Cloud-Lösungen – senkt die Betriebskosten

Portugees Duits
soluções lösungen
integradas integrierte
nuvem cloud
reduz senkt
as die
despesas operacionais betriebskosten

Wys 50 van 50 vertalings