Vertaal "instalado" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "instalado" van Portugees na Duits

Vertalings van instalado

"instalado" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

instalado app benutzer die app durch für gerät in indem installation installieren installiert installierte installiertem installierten mit nach optionen software stellen system verwenden von webseite website zu über

Vertaling van Portugees na Duits van instalado

Portugees
Duits

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

Portugees Duits
afc afc
cliente client
navegue durchsuchen
dispositivo gerät
completo vollständig

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

Portugees Duits
microsoft microsoft
computador computer
deseja möchten
solicitado aufgefordert
primeira ersten

PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD.

DE Wenn diese Komponente nicht installiert ist, wird sie automatisch durch das RMAD-Setup installiert.

Portugees Duits
componente komponente
instalado installiert
automaticamente automatisch
configuração setup

PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD

DE Wenn diese Komponente nicht installiert ist, wird sie automatisch durch das RMAD-Setup installiert.

Portugees Duits
componente komponente
instalado installiert
automaticamente automatisch
configuração setup

PT Microsoft System CLR Types for SQL Server 2012Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD

DE Microsoft System-CLR-Typen für SQL Server 2012Wenn diese Komponente nicht installiert ist, wird sie automatisch durch das RMAD-Setup installiert.

Portugees Duits
microsoft microsoft
sql sql
server server
componente komponente
instalado installiert
automaticamente automatisch

PT Por exemplo, se tiver o Exchange 2007 Service Pack 2 instalado em seu servidor Exchange, você deverá ter o Exchange Management Console 2007 Service Pack 2 instalado em seu computador UC Diagnostics.

DE Wenn zum Beispiel Exchange 2007 Service Pack 2 auf Ihrem Exchange Server installiert ist, muss die Exchange-Verwaltungskonsole 2007 Service Pack 2 auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert sein.

Portugees Duits
exemplo beispiel
exchange exchange
pack pack
instalado installiert

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

Portugees Duits
afc afc
cliente client
navegue durchsuchen
dispositivo gerät
completo vollständig

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Portugees Duits
botão taste
compositor composer
deve sollte
fornecer bereitstellen
corretamente ordnungsgemäß

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

PT O Railgun Listener é instalado no seu web host em um servidor de origem

DE Der Railgun Listener ist auf Ihrem Webhost auf einem Ursprungsserver installiert

Portugees Duits
instalado installiert
um einem

PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.

DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.

Portugees Duits
instalado installiert
cloudflare cloudflare
mundo welt

PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.

DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.

Portugees Duits
nuvem cloud
primeira erste
etapa schritt
jornada reise
segundos sekundenschnelle

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

Portugees Duits
hostwinds hostwinds
server server
ou oder
instalado installiert
e und
pronto einsatzbereit
minutos minuten
pedido bestellung

PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS

DE Google Chrome Kommt mit jedem Fenster installiert VPS

Portugees Duits
google google
instalado installiert
qualquer jedem
janela fenster
vps vps

PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?

DE Tut cPanel Kommen Sie auf Ihrem Linux voreinstalliert VPS?

Portugees Duits
faz tut
linux linux
vps vps
cpanel cpanel
no auf

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Portugees Duits
hostwinds hostwinds
acredita glaubt
servidor server
imediatamente direkt
instalado installierten
sistema operacional betriebssystem

PT Você terá uma cópia deste blockchain se tiver um sistema com software de criptografia instalado nele

DE Wenn Sie ein System haben, auf dem Krypto-Software installiert ist, besitzen Sie eine Kopie dieser Blockchain

Portugees Duits
você sie
cópia kopie
blockchain blockchain
instalado installiert

PT Escolha um dos nossos planos e tenha o iPhone Backup Extractor instalado e funcionando em apenas alguns minutos.

DE Wählen Sie einen unserer Pläne und der iPhone Backup Extractor wird in wenigen Minuten einsatzfähig sein.

Portugees Duits
nossos unserer
planos pläne
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
em in
minutos minuten

PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador

DE Lassen Sie den DMG Extractor auf Ihrem Computer installieren

Portugees Duits
permitir lassen
dmg dmg
extractor extractor
instalado installieren
computador computer

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet

Portugees Duits
detalhes detail
tabelas tabellen
seguir folgenden
usuários benutzer
registrados registrierte
sites websites
plugin plugin
jetpack jetpack
instalado installiertem

PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.

DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.

Portugees Duits
informações informationen
jetpack jetpack
ou oder
visitantes besucher
sites websites
plugin plugin
instalado installiertem

PT ONLYOFFICE Desktop Editors está pré-instalado em

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren sind vorinstalliert auf

Portugees Duits
desktop desktop
está sind
em auf

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

Portugees Duits
verificar prüfen
instalado installierte
ssl ssl
confiável vertrauenswürdig
visitantes besucher
dados daten
enviados gesendet
mostrar zeigt
protegendo schützt

PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios

DE cPanel's (unterstützt von Sectigo) AutoSSL Funktion kann abdecken 1,000 Domains pro Zertifikat und ist kostenlos für ein gemeinsames und geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert

Portugees Duits
s s
recurso funktion
pode kann
cobrir abdecken
domínios domains
certificado zertifikat
e und
é ist
instalado installiert
gratuitamente kostenlos
conta konto
hospedagem hosting
cpanel cpanel
sectigo sectigo
autossl autossl

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein

Portugees Duits
idiomas sprachen
python python
linux linux
suporte unterstützung
nativo native
instalado installiert
separadamente separat
c c

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

Portugees Duits
etapa schritt
apache apache
instalado installiert
verificado verifiziert
funcionar funktioniert
navegando navigieren
url url
http http
certifique-se de sicher
corretamente ordnungsgemäß

PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.

DE Schritt 6: Von hier aus müssen Sie sich an Ihrem installierten MySQL anmelden.

Portugees Duits
etapa schritt
fazer an
login anmelden
mysql mysql
instalado installierten
precisar müssen

PT Etapa 6: Faça o login no seu MySQL instalado.

DE Schritt 6: Melden Sie sich bei Ihrem installierten MySQL an.

Portugees Duits
etapa schritt
login melden
mysql mysql
instalado installierten

PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X

DE Prestashop erfordert Apache, MySQL und PHP und kann auf Linux, Windows oder OS X installiert werden

Portugees Duits
prestashop prestashop
requer erfordert
apache apache
mysql mysql
e und
php php
instalado installiert
linux linux
windows windows
x x
os os

PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.

DE Zugriff auf HTTP: // [Ihr Server IP] /Info.php, um zu bestätigen, dass der PHP installiert ist.

Portugees Duits
acesso zugriff
http http
servidor server
ip ip
php php
confirmar bestätigen
instalado installiert

PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.

DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.

Portugees Duits
vps vps
nuvem cloud
windows windows
server server
ou oder
superior höher
microsoft microsoft
remote remote
desktop desktop
connection verbindung
licença lizenz
tutorial tutorial
instalado installierter

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.

Portugees Duits
necessário erforderlich
começar beginnen
ssh ssh
linux linux
centos centos

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.

Portugees Duits
etapa schritt
agora jetzt
totalmente vollständig
login melden
mysql mysql

PT A instalação deve ser fácil e, em princípio, o antivírus deve funcionar sozinho depois de instalado

DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren

Portugees Duits
fácil einfach
princípio prinzip
funcionar funktionieren

PT Preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?

DE Benötige ich iTunes oder iCloud unter Windows, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?

Portugees Duits
preciso können
itunes itunes
ou oder
icloud icloud
windows windows
acessar zugreifen
dados daten

PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.

DE Der iPhone Simulator ist im Lieferumfang von Xcode enthalten, das kostenlos im App Store auf allen Macs installiert werden kann.

Portugees Duits
iphone iphone
simulator simulator
instalado installiert
gratuitamente kostenlos
app app
store store
macs macs

PT Uma vez instalado, o DMG Extractor será executado automaticamente.

DE Nach der Installation wird DMG Extractor automatisch ausgeführt.

Portugees Duits
instalado installation
dmg dmg
extractor extractor
executado ausgeführt
automaticamente automatisch

PT Estão disponíveis mais de 30 distribuições em pré-instalação a partir da sua Área de Cliente. Em apenas alguns cliques, o seu servidor é instalado com o sistema operativo à sua escolha.

DE In Ihrem Kundencenter sind über 30 Distributionen als Vorinstallation verfügbar. Nur wenige Klicks genügen und das gewünschte Betriebssystem ist schon auf Ihrem Server installiert.

Portugees Duits
distribuições distributionen
cliques klicks
servidor server

PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.

DE Der erste Schritt besteht darin, die neueste Version von Chrome für iOS aus dem App Store herunterzuladen . Wenn Sie die App bereits installiert haben, suchen Sie nach Updates.

Portugees Duits
primeira erste
etapa schritt
baixar herunterzuladen
ios ios
store store
instalado installiert

Wys 50 van 50 vertalings