PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
Vertaal "ingressos" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ingressos" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van ingressos
Portugees
Duits
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| enviaremos | wir senden |
| compra | kauf |
| ou | oder |
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| enviaremos | wir senden |
| compra | kauf |
| ou | oder |
PT Na aba Ingressos, veja a lista de ingressos por evento e as informações relevantes sobre ele. Leia sobre como verificar sua lista de ingressos.
DE Auf der Registrierkarte Ticketssehen Sie die Liste der Tickets pro Ereignis und die relevanten Informationen dazu. Lesen Sie mehr über das Überprüfen der Liste der Veranstaltungstickets.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| evento | ereignis |
| informações | informationen |
| relevantes | relevanten |
PT Conte com dezenas de modelos de ingressos imprimíveis e milhares de ícones, fotos e fontes gratuitas, o editor de ingressos online da Visme é mais do que um simples e velho designer de ingressos.
DE Mit Dutzenden von druckbaren Ticketvorlagen und Tausenden von kostenlosen Symbolen, Fotos und Schriftarten ist der Visme Ticket Maker mehr als nur ein normaler alter Ticket Maker.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| incluir | enthalten |
| escolher | wählst |
| visitar | besuchen |
PT Além das opções de tour, os preços dos ingressos do Empire State Building variam de acordo com a opção escolhida. Acesse o site oficial para obter as informações mais atualizadas sobre os preços dos ingressos.
DE Neben Tour-Optionen variieren Ticketpreise für das Empire State Building je nach der Option, die Sie wählen. Auf der offiziellen Website finden Sie die aktuellsten Informationen zu den Ticketpreisen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tour | tour |
| building | building |
| variam | variieren |
| site | website |
| oficial | offiziellen |
| informações | informationen |
| atualizadas | aktuellsten |
PT Os preços dos ingressos para o Adventure Aquarium em Camden dependem da idade do visitante. Você pode comprar ingressos para o Adventure Aquarium on-line ou na bilheteria quando chegar.
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| aquarium | aquarium |
| idade | alter |
| visitante | besucher |
| comprar | kaufen |
| on-line | online |
| ou | oder |
PT Os ingressos são válidos por 180 dias após a compra, portanto, você pode comprar com antecedência e ativar seus ingressos quando estiver pronto para viajar
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| dias | tage |
| ativar | aktivieren |
| pronto | bereit |
PT O setor de telecomunicações é o terceiro maior em termos de ingressos de IED, contribuindo com 7,1% do total de ingressos de IED.
DE Der Telekommunikationssektor ist der drittgrößte Sektor in Bezug auf die FDI-Zuflüsse und trägt 7,1 % des gesamten FDI-Zuflusses bei.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| setor | sektor |
| total | gesamten |
PT Seus eventos podem estar disponíveis em um site seguro para registro rápido e venda de ingressos. Para cada evento, os ingressos podem ser emitidos e verificados posteriormente usando nossa solução integrada de controle de acesso.
DE Ihre Events können auf einer sicheren Website zur schnellen Anmeldung und zum Kartenverkauf angeboten werden. Für jede Event können Tickets ausgestellt und später mit unserer integrierten Check-In-Zugangskontrolllösung überprüft werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| site | website |
| rápido | schnellen |
| e | und |
| emitidos | ausgestellt |
| posteriormente | später |
| nossa | unserer |
| integrada | integrierten |
| controle | überprüft |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| incluir | enthalten |
| escolher | wählst |
| visitar | besuchen |
PT Seus eventos podem estar disponíveis em um site seguro para registro rápido e venda de ingressos. Para cada evento, os ingressos podem ser emitidos e verificados posteriormente usando nossa solução integrada de controle de acesso.
DE Ihre Events können auf einer sicheren Website zur schnellen Registrierung und zum Kartenverkauf angeboten werden. Für jede Event können Tickets ausgestellt und später mit unserer integrierten Check-In-Zugangskontrolllösung überprüft werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| site | website |
| registro | registrierung |
| rápido | schnellen |
| e | und |
| emitidos | ausgestellt |
| posteriormente | später |
| nossa | unserer |
| integrada | integrierten |
| controle | überprüft |
PT Os preços dos ingressos para o Adventure Aquarium em Camden dependem da idade do visitante. Você pode comprar ingressos para o Adventure Aquarium on-line ou na bilheteria quando chegar.
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| aquarium | aquarium |
| idade | alter |
| visitante | besucher |
| comprar | kaufen |
| on-line | online |
| ou | oder |
PT Os ingressos são válidos por 180 dias após a compra, portanto, você pode comprar com antecedência e ativar seus ingressos quando estiver pronto para viajar
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
PT Todos os nossos modelos de ingressos imprimíveis são totalmente personalizáveis, para que você possa atualizar texto, cores, fontes e tamanho para atender às suas próprias necessidades de design de ingressos
DE Alle unsere druckbaren Ticketvorlagen sind vollständig anpassbar, sodass Sie Text, Farben, Schriftarten und Größe an Ihre eigenen Ticketdesignanforderungen anpassen können
PT Desenhe ingressos personalizados em um piscar de olhos com nosso editor de ingressos online, ele é super fácil de usar e muito intuitivo
DE Erstellen Sie mit unserem benutzerfreundlichen Ticket-Generator im Handumdrehen individuelle Tickets
PT Crie seus próprios ingressos para eventos, rifas e até mesmo ingressos de viagem, tudo isso em poucos minutos com nosso editor online e gratuito
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Veranstaltungstickets, Eintrittskarten, Tombola-Tickets und sogar Reisetickets in wenigen Minuten mit unserem kostenlosen Online- Ticket-Generator
PT Crie ingressos personalizados para todos os tipos de eventos e rifas com o editor de ingressos online e gratuito da Visme
DE Entwerfen Sie individuelle Tickets für alle Arten von Veranstaltungen und Verlosungen mit dem kostenlosen Online-Ticket-Generator von Visme
PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos
DE Erfassen & Teilen von positiven Bewertungen
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.
DE Bleiben Sie stets mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| configurando | einrichten |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | saison |
| ou | oder |
| momento | gerade |
| mídia | medien |
| fundamental | entscheidend |
| novos | neue |
| fãs | fans |
| aprofundar | vertiefen |
| conexão | verbindung |
| aumentar | mehr |
| vendas | verkaufen |
PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.
DE Die Software des Unternehmens ermöglicht Organisationen die einfache Verwaltung von Teilnehmern, Spendern und Ticketinhabern über eine zentrale Plattform.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| software | software |
| permite | ermöglicht |
| com facilidade | einfache |
PT Planejar uma viagem para as atrações locais ou os parques nacionais deve lhe custar por volta de $100 com potenciais ingressos e transporte.
DE Wenn Sie eine Reise zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder Nationalparks planen, sollten Sie mit gängigen Tickets und Transportmitteln etwa 100 USD bezahlen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| planejar | planen |
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| locais | lokalen |
| ou | oder |
| deve | sollten |
| ingressos | tickets |
| e | und |
| parques nacionais | nationalparks |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Atlanta uma compra simples e rápida.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preço | preis |
| ingressos | tickets |
| atrações | attraktionen |
| atlanta | atlanta |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 9 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| consecutivos | aufeinanderfolgende |
| incluindo | einschließlich |
| visita | besuchen |
| atração | attraktion |
| ingressos | tickets |
| data de compra | kaufdatum |
PT Dicas para usar ingressos do CityPASS
DE Tipps für die Nutzung von CityPASS-Tickets
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dicas | tipps |
| usar | nutzung |
| ingressos | tickets |
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visitando | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| ingressos | eintrittskarten |
| adultos | erwachsene |
| devem | sollten |
| entrada | einlass |
| documento | ausweis |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Houston uma compra simples e rápida.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preço | preis |
| ingressos | tickets |
| atrações | attraktionen |
| houston | houston |
PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| situação | situation |
| atualizações | updates |
| são | werden |
| ano | jahres |
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| encontre | finde |
| e | und |
| eventos | veranstaltungen |
| artistas | künstler |
| cidade | stadt |
| notícias | neuigkeiten |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Seattle uma compra simples e rápida.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preço | preis |
| ingressos | tickets |
| atrações | attraktionen |
| seattle | seattle |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Tampa Bay uma compra simples e rápida.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preço | preis |
| ingressos | tickets |
| atrações | attraktionen |
| bay | bay |
| tampa | tampa |
PT Ingressos com desconto para New England Aquarium | Atração do Boston CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: New England Aquarium | Eine Attraktion des Boston CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| atração | attraktion |
| boston | boston |
PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| economize | sparen |
| harvard | harvard |
| museum | museum |
| natural | natural |
| atrações | attraktionen |
| boston | boston |
PT Uma compra simples lhe dá acesso a várias atrações. E com 9 dias para usar seus ingressos, você terá muito tempo para gastar em cada atração.
DE Mit einem einfachen Kauf können Sie mehrere Attraktionen besuchen. Und da Sie Ihre Tickets 9 Tage lang nutzen können, haben Sie genug Zeit für jede Attraktion.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| compra | kauf |
| atrações | attraktionen |
| e | und |
| cada | jede |
| atração | attraktion |
PT Economize 47% na entrada para New England Aquarium mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für New England Aquarium sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| economize | sparen |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| atrações | attraktionen |
| boston | boston |
PT Economize 47% na entrada para Museum of Science mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Museum of Science sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| economize | sparen |
| museum | museum |
| science | science |
| atrações | attraktionen |
| boston | boston |
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Boston Harbor City Cruises | Eine Attraktion des Boston CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| boston | boston |
| city | city |
| atração | attraktion |
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Boston Harbor City Cruises sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| economize | sparen |
| boston | boston |
| city | city |
| atrações | attraktionen |
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
| Portugees | Duits |
|---|---|
| passeios | sehenswürdigkeiten |
| simples | einfach |
| esperar | warten |
| longas | langen |
| locais | orte |
| adequados | geeignet |
| crianças | kinder |
| passes | pässe |
| investimento | investition |
PT Foi fácil agendar as visitas e os ingressos foram direto para nossos telefones
DE Es war einfach, die Besuche zu buchen, und die Pässe kamen direkt auf unsere Smartphones
| Portugees | Duits |
|---|---|
| fácil | einfach |
| visitas | besuche |
| direto | direkt |
PT Recomendo fortemente a compra dos ingressos.
DE Wir empfehlen wirklich, die Pässe zu kaufen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| compra | kaufen |
PT Ingressos com desconto para Empire State Building | Atração do New York CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Empire State Building | Eine Attraktion des New York CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| building | building |
| atração | attraktion |
| new | new |
| york | york |
PT Ingressos com desconto para Memorial & Museu do 11 de setembro | Atração do New York CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: 9/11 Memorial & Museum | Eine Attraktion des New York CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| memorial | memorial |
| museu | museum |
| atração | attraktion |
| new | new |
| york | york |
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Boston uma compra simples e rápida.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| preço | preis |
| ingressos | tickets |
| atrações | attraktionen |
| boston | boston |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| economize | sparen |
| tempo | zeit |
| somente | nur |
| atrações | attraktionen |
| memorial | memorial |
| museu | museum |
| ingressos | tickets |
| certeza | sicher |
| nova | new |
| york | york |
| oferecer | bieten |
PT Veja as melhores atrações em Cidade de Nova York com o CityPASS ou ingressos C3.
DE Besuchen Sie die schönsten Attraktionen in New York mit CityPASS oder C3-Tickets.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| atrações | attraktionen |
| nova | new |
| york | york |
| ou | oder |
| ingressos | tickets |
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
DE Reduzierte Eintrittskarten für die Freiheitsstatue und Ellis Island | Eine Attraktion des New York CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | eintrittskarten |
| ilha | island |
| atração | attraktion |
| new | new |
| york | york |
| ellis | ellis |
PT Ingressos com desconto para Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço | Atração do New York CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Intrepid Sea, Air & Space Museum | Eine Attraktion des New York CityPASS®
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| museu | museum |
| ar | air |
| espaço | space |
| atração | attraktion |
| new | new |
| york | york |
| mar | sea |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees