Vertaal "informar" na Duits

DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.

• läuft die Sitzung
• Besucher werden dazu
• Passwort erneut einzugeben
• möglich
• Sitzung per
• Abmeldung

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

DE Der Zweck eines Cookies ist es, dem Webserver mitzuteilen, dass Sie zu einer bestimmten Seite zurückgekehrt sind.

• Zweck eines Cookies
• Webserver mitzuteilen
• bestimmten Seite zurückgekehrt

DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.

• Bearbeite Logos
• speziell auf deine
• Stelle uns Infos
• deine Branche
• Marke zur Verfügung

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen

• wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren
• Targeting-Strategie anzupassen

DE 7. Sammeln Sie Daten zur Anpassung Ihrer Strategien

• Sammeln Sie Daten
• Anpassung Ihrer Strategien

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

• Nachdem Sie einige
• entwickelt
• gesammelt
• Strategie zu entwickeln
• Erfolg Ihrer Bemühungen

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield Frameworks und Einsicht in unsere Zertifizierung erhalten Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

• Privacy Shield Frameworks

DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.

• Auskunft zu unserer
• Nevada geltenden Recht

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

• erfassen
• Quellen
• denen wir Daten
• entnehmen Sie bitte
• Abschnitten Erfasste Daten
• Automatisch erfasste Daten

DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.

• Planer von Sprout
• Social-Media-Netzwerke
• Profile senden
• Erfolg bestimmter Kampagnen

DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads

• Geben Sie einfach
• sehen Sie wichtige
• organischen
• bezahlten Traffic
• Backlinks
• Display-Ads

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

• Sicherheitsschwachstelle mit kritischem
• selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt
• Mechanismen

DE Richte kostenlos einen Onlineshop ein – wir benötigen deine Kreditkarte erst, wenn du einen Verkauf tätigst

• benötigen deine Kreditkarte
• Verkauf tätigst

DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.

• diesem Grund müssen
• QST-Nummer angeben
• damit auf ihren
• QST ausgewiesen

DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können

• deinem Team
• Festlegung der OKRs

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams

DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben

• Damit die Kunden
• Bot sprechen
• entscheiden sich viele
• dafür
• geben

DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.

• Ihr Geburtsjahr angeben
• erfahren Sie außerdem
• Leben noch stattfinden

DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

• eigene CLOUD GUI
• Apache erstellen
• Ihrem Webserver mitzuteilen
• gewünschten Ordner
• erforderlichen Ordner
• Dateien zugreifen

DE Bevor du loswanderst, informiere immer jemanden, wohin du gehen willst und wann du in etwa zurückkommen wirst. Vergiss nicht, Bescheid zu geben, wenn du zurück bist! Im Besucherzentrum gibt es keine Anmeldeformulare mehr.

• Bevor du loswanderst
• informiere immer jemanden
• wohin du gehen
• zurückkommen wirst
• Bescheid zu geben
• zurück bist
• Anmeldeformulare

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

• sodass Sie kompromittierte

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.

• Erstellen Sie Regeln
• Anmeldeversuche von bestimmten
• IP-Adressen
• veralteten
• erlauben
• melden

DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.

• Teilen von Passwörtern
• neuen Mitarbeitern
• Passwortverwaltung
• damit Sie weiter
• Art
• Patienten ihre Gesundheit
• pflegen
• vereinfachen

DE Sie möchten sich neben dem Verdienst weiterbilden und die Plattform haben, um 1Password bei Ihrem Publikum bekannt zu machen.

• möchten sich neben
• Verdienst weiterbilden
• Ihrem Publikum bekannt

DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit

• unserem monatlichen Newsletter
• praktischen Snapshot wichtiger
• Tipps
• Tricks
• bereit

DE Bei allgemeinen Anfragen oder für Updates zu Newsletters und Webinars wenden Sie sich an analystrelations@redhat.com

• allgemeinen Anfragen
• Updates zu Newsletters
• Webinars wenden Sie

DE (Der iPhone Backup Extractor kann Ihnen sowohl die Seriennummer als auch die IMEI mitteilen: Sie werden unter der Registerkarte "Info" angezeigt.)

• iPhone Backup Extractor
• IMEI mitteilen
• Registerkarte

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

• Schaltfläche
• tippen
• iPhone Backup Extractor
• Speicherorte mitteilen

DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um über die Technologie zu informieren und zu unterhalten, auf die es ankommt.

• Ziel von Pocket-lint
• unvoreingenommen
• vertrauenswürdig
• Technologie zu informieren
• unterhalten

DE (Pocket-lint) - Das Ziel von Pocket-Lint ist es, zu unterhalten und über die Technologie zu informieren, die wichtig ist.

• Pocket-lint
• Ziel von Pocket-Lint
• unterhalten
• Technologie zu informieren
• wichtig

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf der Produkt-Seite.  

• diesen
• vielen weiteren Produktfunktionen
• Produkt-Seite

DE Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf unserer Seite für Firewalls in Zweigstellen und Filialen.  

• diesen
• vielen weiteren Produktfunktionen
• Zweigstellen
• Filialen

DE Du solltest sie daher darüber informieren, warum sie Inhalte von dir erhalten

• solltest sie daher
• informieren
• warum sie Inhalte
• dir erhalten

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode zur Zwei-Faktor-Authentifizierung angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

• Mailchimp einloggst
• Zwei-Faktor-Authentifizierung angeben
• zugreifen

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

• Mailchimp einloggst
• Authentifizierungs-App angeben
• zugreifen

DE „badges“ enthält Informationen über den Clip, um den Player zu informieren:

• badges
• Clip

DE Der Ersteller ist vielleicht in der Lage, dir mitzuteilen, wo du den Film in deinem Land anschauen kannst.

• Ersteller ist vielleicht
• Lage
• dir mitzuteilen
• deinem Land anschauen

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

• Autorisierung des sicheren
• Passworts

DE Wir haben eine Anleitung, wie Sie Ihre iTunes-Backups finden , obwohl iPhone Backup Extractor Ihnen dies automatisch mitteilen kann.

• Anleitung
• obwohl iPhone Backup
• Ihnen dies automatisch

DE Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Windows-Computers. Der Befehl ipconfig sollte Ihnen dies mitteilen.

• Ihres Windows-Computers
• Befehl ipconfig sollte
• dies

DE Pega kann Ihrem Unternehmen bei der Einhaltung des CCPA helfen: mit einem branchenführenden dynamischen Case Management, das Ihre Umsetzung der zentralen CCPA-Anforderungen umfassend automatisiert, dokumentiert und darüber Bericht erstattet.

• Pega kann Ihrem
• Einhaltung des CCPA
• branchenführenden dynamischen Case
• Umsetzung der zentralen
• umfassend automatisiert
• dokumentiert
• darüber Bericht

DE So versetzte Hootsuite Regierungen und Behörden – von lokal bis national – in die Lage, Gemeinden besser zu informieren und mit ihnen zu interagieren.

• versetzte Hootsuite Regierungen
• Behörden
• lokal bis national
• Lage

DE Kallpods sind ein drahtloses Kommunikationsinstrument, mit dem Sie uns wissen lassen können, wann Sie unser Servicepersonal oder die Rechnung benötigen, und zwar zu einem Zeitpunkt, der für Sie am passendsten ist

• Kommunikationsinstrument
• wann Sie unser
• Rechnung benötigen

DE ● Verbraucher über Kategorien & spezifische Informationen informieren, die von ihnen gesammelt / verkauft werden

• Verbraucher über Kategorien
• spezifische Informationen informieren
• ihnen gesammelt

DE Wie kann ich Tableau über defekte Links, Rechtschreibfehler und sonstige Website-Probleme informieren?

• Tableau über defekte
• Rechtschreibfehler
• sonstige Website-Probleme informieren

DE Wenn sich deine E-Mail-Adresse ändert, bist du dafür verantwortlich, uns über diese Änderung zu informieren

• deine E-Mail-Adresse ändert
• bist du dafür
• Änderung zu informieren

DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.

• detaillierte Aufstellung aller
• eingegangenen Spenden zeigt
• Spendern
• Zweck