Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ia proporciona" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ia proporciona" van Portugees na Duits

Vertalings van ia proporciona

"ia proporciona" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

proporciona bieten bietet da das dass des die dies diese dieses ein eine einem einer er ermöglicht gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie liefert neue nur oder sein sich sicherheit sind sorgt unsere von wir wird zu zu sein

Vertaling van Portugees na Duits van ia proporciona

Portugees
Duits

PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

Portugees Duits
dmarc dmarc
proporciona bietet
ataques attacken
falsificação spoofing
ocorrem stattfinden
vários verschiedenen
locais standorten
mundo globus
completa vollständige
domínio domain

PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor

DE Die einzigartige Kombination von hochenergetischen UV-LED-Quellen mit dem entsprechenden Klebstoff sorgt für eine erhöhte Produktivität und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, wärmeempfindliche Materialien auszuhärten

Portugees Duits
fontes quellen
uv uv
led led
apropriado entsprechenden
produtividade produktivität
materiais materialien
ao mesmo tempo gleichzeitig
capacidade möglichkeit

PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.

DE UV-LED-Härtungslampen können ein kontinuierliches, skalierbares Array haben, das für eine bessere Gleichmäßigkeit sorgt, oder ein diskretes Array-Paket, das skaliert werden kann, aber nicht die gleiche Gleichmäßigkeit der Leistung bietet.

Portugees Duits
uv uv
led led
matriz array
escalável skalierbares
melhor bessere

PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.

DE Die einzigartige Kombination von hochenergetischen UV-LED-Quellen mit dem passenden Klebstoff sorgt für eine erhöhte Produktivität und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, wärmeempfindliche Materialien auszuhärten.

Portugees Duits
fontes quellen
uv uv
led led
produtividade produktivität
materiais materialien
ao mesmo tempo gleichzeitig
capacidade möglichkeit

PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com os revestimentos adequados proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.

DE Die einzigartige Kombination von hochenergetischen UV-LED-Quellen mit den entsprechenden Beschichtungen sorgt für eine erhöhte Produktivität und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, wärmeempfindliche Materialien auszuhärten.

Portugees Duits
fontes quellen
uv uv
led led
produtividade produktivität
materiais materialien
ao mesmo tempo gleichzeitig
capacidade möglichkeit

PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

Portugees Duits
dmarc dmarc
proporciona bietet
ataques attacken
falsificação spoofing
ocorrem stattfinden
vários verschiedenen
locais standorten
mundo globus
completa vollständige
domínio domain

PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.

DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.

Portugees Duits
rede netzwerk
globalmente global
distribuída verteilte
cloudflare cloudflare
cidades städten
proximidade nähe
jogadores spieler
experiências erfahrungen

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

Portugees Duits
cloudflare cloudflare
minimiza minimiert
ameaças bedrohungen
desempenho performance
pública öffentlichen

PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

Portugees Duits
gateway gateway
web web
abrangente umfassende
usuários benutzer
lugar stellt

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.

Portugees Duits
cloudflare cloudflare
tráfego traffic
roteamento routing
inteligente intelligentes
máquina maschinellem
proporciona ermöglicht
ml ml

PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.

DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.

Portugees Duits
oferta angebote
sucesso success
cloudflare cloudflare
preços preisgestaltung

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

Portugees Duits
implantação bereitstellung
contêineres containern
eficaz effektive
ambiente umgebung
consistente konsistenten

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

Portugees Duits
e und
saml saml
automatizado automatisierter

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

Portugees Duits
equipe team
processo prozess
ágil agilen
suporte unterstützung
retrospectivas retrospektiven

PT Com a ActiveCampaign, você proporciona suporte automatizado a interações com clientes e ferramentas intuitivas para sua equipe ajudá-los

DE Mit ActiveCampaign können Sie Interaktionen mit Kunden hinter den Kulissen automatisieren und Ihrem Team intuitive Tools an die Hand geben, mit denen es seine Kunden unterstützen kann

Portugees Duits
suporte unterstützen
interações interaktionen
clientes kunden

PT Uma plataforma de mensageria que proporciona integração em tempo real.

DE Eine Messaging-Plattform, die Echtzeitintegration ermöglicht.

Portugees Duits
plataforma plattform
proporciona ermöglicht

PT Utilizar o Kodi com uma VPN proporciona diversas vantagens

DE Die Verwendung von Kodi in Kombination mit einem VPN bietet Ihnen alle möglichen zusätzlichen Vorteile

Portugees Duits
vpn vpn
proporciona bietet
vantagens vorteile

PT Northland é conhecida como "o berço da Nova Zelândia". A região proporciona experiências culturais māori fascinantes e abriga a maior árvore Kauri do mundo.

DE Endlose Küste und weiße Sandstrände machen Northland den idealen Ort zum Wandern und Spaziergehen.

Portugees Duits
região ort
e und

PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.

DE Reaxys bietet experimentelle Fakten und Erkenntnisse für die Forschung und Entwicklung im Bereich Chemie.

Portugees Duits
proporciona bietet
pesquisa forschung
desenvolvimento entwicklung
área bereich
química chemie

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

Portugees Duits
proporciona bietet
pequenos kleineren

PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.

DE Besonders geeignet bei höheren Seiten- und Stückzahlen. Der geringere Preispunkt ermöglicht Druckprojekte mit höherer Gewinnspanne.

Portugees Duits
margem gewinnspanne
inferior geringere
proporciona ermöglicht

PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.

DE Über Blurb können Sie Ihr eBook mit nur einem Klick im iBookstore einreichen.

Portugees Duits
clique klick

PT A automação do processo digital da Pega com gestão de casos proporciona tudo isso

DE Mit Pegas digitaler Prozessautomatisierung mit Case Management wird diese Vision Wirklichkeit

Portugees Duits
digital digitaler
gestão management
casos case
isso diese

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

Portugees Duits
outro anderer
fornecedor anbieter
mercado markt
hoje derzeit
proporciona bietet
controle kontrolle
solução lösung
transparente transparenten
pega pega

PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.

DE Die Kunden von heute erwarten ein reibungsloses digitales Erlebnis. Wenn Sie ihnen keinen nahtlosen Service über alle Kanäle hinweg bieten können, werden sie ohne Zögern abwandern.

Portugees Duits
clientes kunden
esperam erwarten
digital digitales
proporciona bieten
experiência erlebnis
canais kanäle

PT “O Marketplace da Freshworks proporciona uma série de integrações externas. O Freshdesk Messaging, uma integração do Freshdesk, oferece uma ótima experiência omnicanal.”

DE „Der Marktplatz von Freshworks bietet eine Anzahl von externen Integrationen. Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“

Portugees Duits
marketplace marktplatz
externas externen
experiência erfahrung
omnicanal omnichannel

PT Como líder em comércio na nuvem, a Magento proporciona experiências confiáveis e de alto desempenho sem custos elevados de capital e taxas de manutenção

DE Als Cloud-Commerce-Vorreiter steht Magento für zuverlässige, überzeugende Erlebnisse ohne hohe Investitions- und Wartungskosten

Portugees Duits
comércio commerce
nuvem cloud
experiências erlebnisse
confiáveis zuverlässige
e und
sem ohne
é steht
magento magento

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

Portugees Duits
alpes alpen
suíços schweizer
resort resort
bem-estar wellness
proporciona bietet
inesquecível unvergesslichen

PT Como a biometria proporciona uma forte autenticação do cliente

DE Wie Biometrie eine starke Kundenauthentifizierung ermöglicht

Portugees Duits
biometria biometrie
forte starke
proporciona ermöglicht

PT Uma vez que o CRM proporciona fácil acesso aos dados, também se torna muito mais fácil para os utilizadores colaborarem em diferentes processos e aumentarem a produtividade

DE Da CRM einen einfachen Zugang zu Daten bietet, wird es für die Benutzer auch viel einfacher, an verschiedenen Prozessen zusammenzuarbeiten und die Produktivität zu steigern

Portugees Duits
crm crm
proporciona bietet
acesso zugang
dados daten
utilizadores benutzer
diferentes verschiedenen
processos prozessen
produtividade produktivität

PT Macquarie proporciona uma nova experiência bancária digital para os clientes

DE Macquarie transformiert die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden

Portugees Duits
experiência erfahrung
digital digital
clientes kunden

PT Macquarie proporciona novos serviços bancários digitais com o Red Hat OpenShift

DE Macquarie transformiert sein Digital Banking mit Red Hat OpenShift

Portugees Duits
bancários banking
digitais digital
openshift openshift
o sein
com mit

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

DE Wir sind in der Lage, hohe und Spitzen-Kundenvolumina auf dem [Container-Plattform-] System zu unterstützen sowie ein problemloses Wachstum zu garantieren. Die Lösung bietet einen reibungslosen Betrieb und lässt sich auf einfachste Weise überwachen.

Portugees Duits
containers container
permite lässt
picos spitzen
crescimento wachstum
proporciona bietet

PT Isso proporciona mais oportunidades de investimento em tecnologias de desenvolvimento de aplicação avançadas, como cloud híbrida, containers e automação

DE Mithilfe unserer Migrationslösung lässt sich ein Prozess definieren, der mit Ihrem Unternehmen von heute beginnt und zu einer Open Source-Infrastruktur führt, die auch für die Herausforderungen von morgen gerüstet ist

PT Para aqueles que mergulham com snorkel e cilindro, a Cathedral Cove Marine Reserve proporciona um banquete visual de jardins de esponja, sistemas de recife e uma vida marinha para serem observados.

DE Für Schnorchelfans und Taucher ist das Meeresschutzgebiet Cathedral Cove eine wahre Augenweide. Hier kann man Schwammgärten, Korallenriffe und viele verschiedene Meeresbewohner beobachten.

PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.

DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.

Portugees Duits
caminhada wanderung
espetaculares spektakulären

PT Elas têm uma bússola interna que proporciona certeza em suas decisões.

DE Sie verfügen über eine Art inneren Kompass, der ihnen Sicherheit bei ihren Entscheidungen verleiht.

Portugees Duits
interna inneren
certeza sicherheit
decisões entscheidungen
bússola kompass

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.

Portugees Duits
aumenta erhöht
processamento verarbeitung
hpc hpc
nuvem cloud
pública public
híbrida hybrid
imagens images
atualizadas aktualisierten
microsoft microsoft
azure azure
aws aws
extrema extreme

PT O Red Hat Academy proporciona aos estudantes da East Carolina University a mesma experiência do mundo real com as tecnologias mais recentes.

DE Die Red Hat Academy bietet Studenten der East Carolina University praktische Erfahrungen mit den neuesten Technologien.

Portugees Duits
academy academy
proporciona bietet
estudantes studenten
carolina carolina
university university
tecnologias technologien

PT Em vez de abrir um tíquete, ele proporciona o contato direto entre a Red Hat e nossas equipes

DE In solchen Fällen wird nicht einfach nur ein Ticket geöffnet, sondern ein zentraler Red Hat Ansprechpartner für unsere Teams bereitgestellt

Portugees Duits
abrir geöffnet
tíquete ticket
nossas unsere
equipes teams
contato ansprechpartner

PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.

DE Sopra Steria ist ein führendes europäisches Unternehmen für Consulting, digitale Dienste und Softwareentwicklung. Es unterstützt seine Kunden in ihrer digitalen Transformation und liefert konkrete nachhaltige Vorteile.

Portugees Duits
uma ein
empresa unternehmen
e und
clientes kunden
transformação transformation
proporciona liefert
benefícios vorteile

PT Proporciona uma solução de transformação digital segura com a redefinição da segurança de rede tradicional e a capacitação das empresas para viabilizar o “trabalho de qualquer lugar” de forma segura.

DE Zscaler ermöglicht eine sichere digitale Transformation durch eine Neugestaltung der herkömmlichen Netzwerksicherheit und ermöglicht es Beschäftigten in Unternehmen so, von überall aus sicher zu arbeiten.

Portugees Duits
transformação transformation
digital digitale
tradicional herkömmlichen
proporciona ermöglicht

PT A telemetria reunida a partir de mais de 5,6 milhões de sensores implantados globalmente proporciona ao FortiGuard Labs uma visibilidade excepcional das ameaças do mundo real

DE Die Telemetrie, die von weltweit 5,6+ Millionen Sensoren erfasst wird, bietet FortiGuard Labs außergewöhnliche Sichtbarkeit bei realen Bedrohungen

Portugees Duits
sensores sensoren
proporciona bietet
labs labs
visibilidade sichtbarkeit
excepcional außergewöhnliche
ameaças bedrohungen
real realen

PT O Blurb proporciona integração perfeita com a Apple Books Store, com envio em um clique.

DE Über Blurb können Sie Ihr eBook mit nur einem Klick im Apple Books Store einreichen.

Portugees Duits
books books
store store
clique klick
apple apple

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Portugees Duits
usar verwenden
repositório repository
proporciona bietet
desenvolvedores entwickler
base de código codebasis

PT Os ataques cibernéticos atingem ambientes de nuvem privada, pública e híbrida de formas inéditas e complexas. Acompanhamos ~3,6 milhões de ameaças por dia, o que nos proporciona uma ampla compreensão do panorama global de ameaças.

DE Cyber-Angriffe nutzen private, öffentliche und hybride Cloud-Umgebungen auf neue, komplexe Weise. Wir verfolgen ~3,6 Millionen Bedrohungen pro Tag, was uns ein umfassendes Verständnis der globalen Bedrohungslandschaft gibt.

Portugees Duits
ambientes umgebungen
nuvem cloud
privada private
híbrida hybride
formas weise
complexas komplexe
dia tag
proporciona gibt
compreensão verständnis
global globalen
pública öffentliche

PT Proporciona desempenho e confiabilidade

DE Fahrleistung und Zuverlässigkeit

Portugees Duits
e und

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.

DE Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen lokalen Anwendungsbereitstellung und der Cloud-Plattform von Pega, einem sofort einsatzbereiten System zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.

Portugees Duits
escolha wahl
local lokalen
plataforma plattform
nuvem cloud
imediato sofort
criar erstellung
implantar implementierung
gerenciar verwaltung
pega pega

Wys 50 van 50 vertalings