PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
"habilidade" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie schlägt möglicherweise den Skill vor oder bittet darum, den Skill zu aktivieren.
Portugees | Duits |
---|---|
sabe | wissen |
habilidade | skill |
tente | versuchen |
alexa | alexa |
pode | möglicherweise |
ou | oder |
PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
DE Die Idee hinter dem Stellen bestimmter Fragen in einem Vorstellungsgespräch besteht darin, die Fähigkeiten des Kandidaten in einer bestimmten Fähigkeit zu verstehen
Portugees | Duits |
---|---|
ideia | idee |
perguntas | fragen |
entender | verstehen |
candidato | kandidaten |
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
DE Sie kennen die Interna des Skills, entwerfen Patterns und führen derzeit Code-Reviews für andere Ingenieure in Ihrem Unternehmen für diesen Skill durch
Portugees | Duits |
---|---|
conhece | kennen |
habilidade | skill |
atualmente | derzeit |
código | code |
outros | andere |
engenheiros | ingenieure |
empresa | unternehmen |
design | entwerfen |
padrões | patterns |
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
DE Was ist eine Voraussetzung oder ein Muss? Wenn ein Kandidat nicht über diese Fähigkeiten verfügt, werden wir ihn nicht einstellen. Im Idealfall werden wir sie nicht einmal interviewen, wenn wir es verhindern können.
Portugees | Duits |
---|---|
candidato | kandidat |
evitar | verhindern |
PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie könnte den Skill vorschlagen oder bitten, den Skill zu aktivieren.
Portugees | Duits |
---|---|
sabe | wissen |
habilidade | skill |
tente | versuchen |
alexa | alexa |
sugerir | vorschlagen |
ou | oder |
PT A deterioração da habilidade cirúrgica ortopédica pode ocorrer em dias a meses, dependendo do nível de habilidade inicial
DE Der Abbau orthopädischer chirurgischer Fähigkeiten kann je nach anfänglichem Fähigkeitsniveau in Tagen bis Monaten eintreten
Portugees | Duits |
---|---|
habilidade | fähigkeiten |
dias | tagen |
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!
PT Desenvolver seus próprios banners personalizados é fácil para pessoas de todos os níveis de habilidade com o criador de banners online da Venngage
DE Mit dem Online Banner Ersteller von Venngage ist es für jeden einfach, eigene Banner zu erstellen
Portugees | Duits |
---|---|
banners | banner |
fácil | einfach |
online | online |
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
Portugees | Duits |
---|---|
mínima | minimaler |
ou | oder |
quer | wollen |
variedade | vielzahl |
usos | anwendungen |
grande | nun |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.
Portugees | Duits |
---|---|
usando | verwendet |
weebly | weebly |
s | s |
arraste | drag |
clientes | kunden |
site | website |
temas | themen |
personalizáveis | anpassbaren |
lançar | starten |
independentemente | unabhängig |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
DE Sie können problemlos eine professionell aussehende Website starten, unabhängig von Ihrer technischen Fertigkeitsstufe.
Portugees | Duits |
---|---|
facilmente | problemlos |
iniciar | starten |
site | website |
independentemente | unabhängig |
PT Com mais de 400 campos de golfe, a Nova Zelândia é um paraíso para os jogadores de golfe. Independentemente do orçamento ou do grau de habilidade, a Nova Zelândia tem algo a oferecer a todos os jogadores de golfe.
DE Mit mehr als 400 Golfplätzen ist Neuseeland ein Paradies für Golfer. Unabhängig vom Budget oder Handicap bietet Neuseeland etwas für jedes Niveau.
Portugees | Duits |
---|---|
paraíso | paradies |
independentemente | unabhängig |
orçamento | budget |
ou | oder |
oferecer | bietet |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
Portugees | Duits |
---|---|
interativa | interaktiven |
PT Mas esta é uma habilidade avançada que requer um bom conhecimento técnico
DE Aber dazu benötigst du eine Menge technisches Fachwissen
Portugees | Duits |
---|---|
conhecimento | fachwissen |
técnico | technisches |
PT O Mailchimp oferece serviços gratuitos de criação e publicação de sites, completos com um criador de sites de arrastar e soltar, que não necessitam de nenhuma habilidade técnica para usar
DE Mailchimp bietet kostenlose Services für die Websiteerstellung und das Publishing, einschließlich eines Website-Builders auf Basis von Drag-and-Drop, den du auch ohne technische Fähigkeiten nutzen kannst
Portugees | Duits |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | bietet |
serviços | services |
gratuitos | kostenlose |
publicação | publishing |
sites | website |
arrastar | drag |
soltar | drop |
nenhuma | ohne |
habilidade | fähigkeiten |
técnica | technische |
usar | nutzen |
PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
Portugees | Duits |
---|---|
propósito | zweck |
retirar | widerrufen |
consentimento | zustimmung |
fornecer | stellen |
serviços | services |
informações | informationen |
PT Ferramentas de design que facilitam a criação de um site que se parece com você sem necessitar de nenhuma habilidade de codificação
DE Design-Tools , die es dir leicht machen, eine Website ganz nach deinen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten – ohne Programmierkenntnisse
Portugees | Duits |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.
DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt. Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St. Regis.
Portugees | Duits |
---|---|
mundo | welt |
estilo | stil |
st | st |
PT Essas máquinas virtuais dependem da habilidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada
DE Diese VMs basieren auf der Fähigkeit des Hypervisors, die Maschinenressourcen von der Hardware zu trennen und sie bestmöglich zu verteilen
Portugees | Duits |
---|---|
habilidade | fähigkeit |
PT Isso reduz sua habilidade de investir em tecnologias modernas como nuvens, containers e sistemas de automação.
DE Dies wiederum kann Ihre Investitionsmöglichkeiten in moderne Technologien wie Cloud Computings, Container und Automatisierungssysteme stark einschränken.
Portugees | Duits |
---|---|
sua | ihre |
tecnologias | technologien |
modernas | moderne |
nuvens | cloud |
containers | container |
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
DE Williams führt aus, dass er durch die Partnerschaft mit Momentive seine eigenen Erfahrungen hinsichtlich Marktforschung und Erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte
Portugees | Duits |
---|---|
parceria | partnerschaft |
williams | williams |
desenvolver | weiterentwickeln |
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
Portugees | Duits |
---|---|
executivos | führungskräften |
técnica | technischen |
perguntas | fragen |
certas | richtigen |
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
DE Sie suchen nach einem Weg zum Tableau-Erfolg? Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Datenkenntnisse schnell zu erweitern, aber an der Tableau-Community führt kein Weg vorbei
Portugees | Duits |
---|---|
busca | suchen |
sucesso | erfolg |
comunidade | community |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
DE Abseiling ist ein Abenteuer für jede Könnensstufe. Das Abseilen von Felswänden, Wasserfällen oder sogar in Höhlen ist ein besonderer Nervenkitzel.
Portugees | Duits |
---|---|
aventura | abenteuer |
ou | oder |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
DE Erleben Sie den Glanz der Kasinos und den Nervenkitzel des Glückspiels. Versuchen Sie Ihr Glück am Automaten oder beim Würfel- oder Kartenspiel.
Portugees | Duits |
---|---|
emoção | nervenkitzel |
sorte | glück |
ou | oder |
cartas | kartenspiel |
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
DE Ursprünglich verarbeiteten Māori den Flachs zu praktischen Gegenständen wie Körben und Fischernetzen. Im Lauf der Zeit wurde diese einzigartige Fertigkeit als eine wertvolle Kunstform anerkannt.
Portugees | Duits |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
reconhecida | anerkannt |
PT Obtenha o máximo dos cursos de educação disponíveis no interne para aprender qualquer habilidade disponível online. Ganhe dinheiro com suas habilidades.
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
Portugees | Duits |
---|---|
obtenha | holen |
aprender | erlernen |
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
Portugees | Duits |
---|---|
estilo | stil |
marketing | marketing |
digital | digitalen |
Índia | indien |
minha | meiner |
opinião | meinung |
mundo | welt |
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
DE Ergreifen Sie Maßnahmen mithilfe der individuell abgestimmten, zielgenauen Anleitung, und erstellen Sie Playbooks für skalierte Lösungen
Portugees | Duits |
---|---|
orientações | anleitung |
personalizadas | individuell |
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen
Portugees | Duits |
---|---|
ajuda | unterstützt |
organizações | organisationen |
melhorar | verbessert |
habilidade | fähigkeit |
extrair | gewinnen |
PT Sua habilidade no … leia mais
DE Auf dem Queens… mehr erfahren
Portugees | Duits |
---|---|
no | auf |
PT Tenha mais controle sobre a sua experiência na Last.fm com a habilidade de editar scrobbles.
DE Kontrolliere dein Last.fm-Erlebnis noch besser mit der Möglichkeit, Scrobbels zu bearbeiten.
Portugees | Duits |
---|---|
sua | dein |
experiência | erlebnis |
editar | bearbeiten |
PT Não importa se você é amador ou profissional, oferecemos o controle completo de criação com nossas ferramentas gratuitas para todos os níveis de habilidade
DE Ob Self Publishing-Anfänger oder Profi: Mit unseren kostenlosen Buchgestaltungstools haben Sie immer die volle Kontrolle, wenn Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
controle | kontrolle |
completo | volle |
gratuitas | kostenlosen |
PT Exigia habilidade para escalar globalmente
DE Erforderliche Fähigkeit zur globalen Skalierung
Portugees | Duits |
---|---|
habilidade | fähigkeit |
para | zur |
escalar | skalierung |
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
PT Também possui a habilidade de integrar perfeitamente com novas plataformas de detecção de fraude por meio de uma conexão com uma API (Interface de Programação de Aplicativos) simples.
DE Das System kann außerdem über eine einfache API-Verbindung nahtlos in neue Plattformen zur Betrugserkennung integriert werden.
Portugees | Duits |
---|---|
integrar | integriert |
perfeitamente | nahtlos |
novas | neue |
conexão | verbindung |
api | api |
simples | einfache |
PT Sem a habilidade de detectar exatamente a fraude em tempo real, torna-se impossível manter-se atualizado com o cenário de evolução rápida das ameaças
DE Wenn Betrug nicht direkt in Echtzeit erkannt wird, kann nicht mit der sich rasch entwickelnden Risikolandschaft Schritt gehalten werden.
Portugees | Duits |
---|---|
sem | nicht |
fraude | betrug |
rápida | rasch |
manter | gehalten |
PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
Portugees | Duits |
---|---|
muito | viel |
visme | visme |
pdfs | |
apresentações | präsentationen |
posts | posts |
gráficos | grafiken |
mídia | media |
social | social |
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
DE Unsere Experten bringen Ihnen Tableau in Kursen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand nahe.
Portugees | Duits |
---|---|
especialistas | experten |
cursos | kursen |
PT Uma API de mensageria multicanal com entrega de mensagens em única chamada e a habilidade de realizar novas tentativas automaticamente até que a entrega seja assegurada (por exemplo, Twilio e PagerDuty)
DE Zu einer Multi-Channel-Messaging-API, bei der Nachrichten mit einem einzigen Aufruf versendet werden und die automatische Zustellversuche durchführt, bis der Empfang garantiert ist (z. B. Twilio, PagerDuty)
Portugees | Duits |
---|---|
api | api |
chamada | aufruf |
automaticamente | automatische |
exemplo | z |
twilio | twilio |
PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.
DE Mit der neuesten Tableau-Version können noch mehr Mitarbeiter mit der richtigen Technologie schnelle Entscheidungen treffen – unabhängig von Rolle und Kompetenzniveau.
Portugees | Duits |
---|---|
pessoas | mitarbeiter |
tecnologia | technologie |
certa | richtigen |
decisões | entscheidungen |
função | rolle |
habilidade | können |
PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.
DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.
Portugees | Duits |
---|---|
respondentes | umfrageteilnehmern |
online | online |
acesso | zugang |
qualificados | qualifizierten |
mundo | welt |
público-alvo | zielgruppe |
exato | genaue |
PT Agradecemos sua disposição para compreender melhor nosso negócio e a velocidade e habilidade de toda a equipe, tanto na Itália quanto no externior
DE Wir schätzen ihr Verständnis für unser Geschäft und die Geschwindigkeit und Fähigkeiten des gesamten Teams, sowohl in Italien als auch im Ausland
Portugees | Duits |
---|---|
negócio | geschäft |
velocidade | geschwindigkeit |
habilidade | fähigkeiten |
equipe | teams |
itália | italien |
quanto | als |
PT Usando o software Turbologo, você não precisa de nenhuma habilidade em design
DE Mit der Software von Turbologo brauchen Sie keine Designkenntnisse
Portugees | Duits |
---|---|
software | software |
PT Você está desenvolvendo seu aplicativo? Crie o seu logotipo no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Entwickeln Sie Ihre Anwendung? Erstellen Sie Ihr Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
Portugees | Duits |
---|---|
aplicativo | anwendung |
logotipo | logo |
no | im |
leva | dauert |
minutos | minuten |
requer | erfordert |
PT Crie o logotipo do seu bebê com Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária! Quando você estiver pronto para trazer seu logotipo ao mundo, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
DE Erstellen Sie Ihr Baby-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich! Wenn Sie bereit sind, Ihr Logo in die Welt zu bringen, testen Sie unseren Logo Maker kostenlos!
Portugees | Duits |
---|---|
logotipo | logo |
bebê | baby |
leva | dauert |
minutos | minuten |
nenhuma | keine |
pronto | bereit |
mundo | welt |
experimente | testen |
gratuitamente | kostenlos |
PT Crie um logo freelancer no Turbologo builder. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de designer.
DE Erstellen Sie ein freiberufliches Logo in Turbologo Builder. Es dauert nur ein paar Momente und erfordert keine Designerfähigkeiten.
Portugees | Duits |
---|---|
crie | erstellen |
logo | logo |
builder | builder |
leva | dauert |
requer | erfordert |
PT Crie um logotipo para uma banda no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Logo für eine Band. Es dauert nur wenige Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
Portugees | Duits |
---|---|
logotipo | logo |
banda | band |
leva | dauert |
minutos | minuten |
requer | erfordert |
PT Crie o logotipo do seu bar com Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária. Quando estiver pronto para obter um logotipo para sua empresa, experimente nosso criador de logotipo baseado em IA gratuitamente!
DE Erstellen Sie Ihr Bar-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich. Wenn Sie bereit sind, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erhalten, testen Sie unseren AI-basierten Logo-Hersteller kostenlos!
Portugees | Duits |
---|---|
logotipo | logo |
bar | bar |
minutos | minuten |
e | und |
pronto | bereit |
experimente | testen |
baseado | basierten |
gratuitamente | kostenlos |
Wys 50 van 50 vertalings