PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
"fábrica produtos" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
digital | digitalen |
planejamento | planung |
abrangente | umfassende |
avaliação | bewertung |
contínua | kontinuierliche |
aprimoramento | verbesserung |
real | realen |
fabrica | herstellt |
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).
Portugees | Duits |
---|---|
a | den |
primeira | erstes |
fábrica | werk |
eua | usa |
em | in |
geórgia | georgia |
Ásia | asien |
banguecoque | bangkok |
tailândia | thailand |
atlanta | atlanta |
PT A Alter Farmacia está investindo em uma nova fábrica. A fábrica, que produz fórmula infantil com equipamentos da Tetra Pak, prepara bem a empresa para novas oportunidades de crescimento.
DE Alter Farmacia investiert in ein neues Werk. Im neuen Werk wird Säuglingsnahrung mit Tetra Pak Anlagen hergestellt. So eröffnen sich neue Wachstumschancen für das Unternehmen.
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | werk |
equipamentos | anlagen |
tetra | tetra |
PT Aplicativo de controle de chão de fábrica para informações sobre operações no nível do chão de fábrica
DE Shop-Floor-Control-App für Erkenntnisse über die Abläufe im Verkaufsraum
Portugees | Duits |
---|---|
aplicativo | app |
controle | control |
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
DE Die Cognex CC24 ist eine I/O- und Fabrik-Integrationskarte zum Anschluss von Fabrikgeräten mit Industrieprotokollen
Portugees | Duits |
---|---|
cognex | cognex |
fábrica | fabrik |
conectar | anschluss |
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).
Portugees | Duits |
---|---|
a | den |
primeira | erstes |
fábrica | werk |
eua | usa |
em | in |
geórgia | georgia |
Ásia | asien |
banguecoque | bangkok |
tailândia | thailand |
atlanta | atlanta |
PT Crie, simule e otimize projetos de fábrica 3D mais rapidamente para melhorar a logística da fábrica e as operações de fluxo de material antes da produção em volume total.
DE Erstellen, simulieren und optimieren Sie 3D-Fabriklayouts schneller, um die Werkslogistik und den Materialfluss vor der Serienproduktion zu verbessern.
PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física
DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
rede | netzwerk |
modelos | modelle |
aspectos | aspekte |
refere | bezieht |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.
Portugees | Duits |
---|---|
qualidade | qualität |
PT De sua fábrica em Portland, Oregon, a Leatherman há muito se compromete a trazer a você os melhores produtos multifuncionais para ajudá-lo a resolver problemas esperados e inesperados da vida cotidiana
DE Von seiner Fabrik in Portland, Oregon aus, hat sich Leatherman seit langem verpflichtet, Ihnen die besten Mehrzweckprodukte anzubieten, die Ihnen helfen, erwartete und unerwartete Probleme im täglichen Leben zu lösen
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
vida | leben |
portland | portland |
PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.
DE Und wenn man bedenkt, wie lange es dauert, eine neue Produktlinie zu implementieren, einschließlich der Umgestaltung von Fabriklinien, würde es uns nicht wundern, wenn mehrere Hersteller erst jetzt in der Lage sind, von diesem Trend zu profitieren.
Portugees | Duits |
---|---|
leva | dauert |
implementar | implementieren |
incluindo | einschließlich |
fabricantes | hersteller |
tendência | trend |
linha de produtos | produktlinie |
PT Os produtos Cognex trazem consigo quase três décadas de experiência prática com os mais difíceis desafios de visão em uma ampla variedade de aplicações e ambientes de fábrica.
DE Cognex kann bereits auf eine fast drei Jahrzehnte lange, praktische Erfahrung zurückblicken, die von schwierigsten Anforderungen in unterschiedlichsten Anwendungs- und Fabriksumgebungen geprägt ist.
Portugees | Duits |
---|---|
cognex | cognex |
décadas | jahrzehnte |
aplicações | anwendungs |
PT A Nest fabrica produtos domésticos inteligentes de alta qualidade e, como tal, se você estiver considerando uma câmera inteligente para o exterior
DE Nest hat den Schritt von der Sicherheit in Innenräumen zu einem allsehenden Schutz für die Außenseite Ihres Hauses gemacht. Begrüßen Sie die Nest
Portugees | Duits |
---|---|
nest | nest |
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
Portugees | Duits |
---|---|
renováveis | erneuerbare |
incluem | umfassen |
ondas | wellen |
relacionados | verwandte |
solar | solar- |
PT Menor taxa de incidentes em uma fábrica global de produtos químicos.
DE Geringere Zwischenfallrate bei einem globalen Chemieherstellungsbetrieb.
Portugees | Duits |
---|---|
menor | geringere |
uma | einem |
global | globalen |
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
Portugees | Duits |
---|---|
renováveis | erneuerbare |
incluem | umfassen |
ondas | wellen |
relacionados | verwandte |
solar | solar- |
PT A Cognex fornece os melhores produtos de visão e identificação para cada aplicação de automação, dando a você a flexibilidade de escolher aquele que terá o melhor desempenho em seu ambiente de fábrica
DE Cognex bietet die besten Vision- und ID-Produkte für jede Automatisierungsanwendung und ermöglicht Ihnen eine flexible Auswahl für Ihre Produktionsumgebung
Portugees | Duits |
---|---|
cognex | cognex |
visão | vision |
escolher | auswahl |
PT De sua fábrica em Portland, Oregon, a Leatherman há muito se compromete a trazer a você os melhores produtos multifuncionais para ajudá-lo a resolver problemas esperados e inesperados da vida cotidiana
DE Von seiner Fabrik in Portland, Oregon aus, hat sich Leatherman seit langem verpflichtet, Ihnen die besten Mehrzweckprodukte anzubieten, die Ihnen helfen, erwartete und unerwartete Probleme im täglichen Leben zu lösen
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
vida | leben |
portland | portland |
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é ajudar uma empresa a mudar para melhor, oferecendo produtos e serviços aprimorados
DE Der Hauptzweck einer digitalen Fabrik besteht darin, ein Geschäft zum Besseren zu verändern und verbesserte Produkte und Services anzubieten
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
digital | digitalen |
melhor | besseren |
PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.
DE Wir bieten ein vollständiges Portfolio an Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Milch und Milchprodukte und liefern alles vom einzelnen Ventil bis hin zum kompletten Werk.
Portugees | Duits |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
portfólio | portfolio |
e | und |
fábrica | werk |
laticínios | milch |
PT Capacite sua organização para melhor atender às necessidades dos clientes e oferecer suporte a um portfólio de produtos complexos da fábrica ao campo.
DE Ermöglichen Sie es Ihrer Organisation, Kundenbedürfnisse besser zu erfüllen und ein komplexes Produkt-Portfolio von Produktion bis Außendienst anzubieten.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
Portugees | Duits |
---|---|
catálogo | katalog |
anúncios | werbung |
mostre | zeige |
página | seite |
pronto | bereit |
dinâmicos | dynamische |
crie | kreiere |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
deseja | möchten |
encontrar | finden |
influenciadores | influencer |
youtube | youtube |
próximo | nächsten |
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
DE Pega-Lösungen sorgen für automatische Abläufe über Silos hinweg
Portugees | Duits |
---|---|
silos | silos |
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
Portugees | Duits |
---|---|
usado | verwendet |
aço | stahl |
fábrica | fabrik |
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.
DE Stuart sprach mit Ageless Innovation, einem Unternehmen, das Roboter-Haustiere für ältere Menschen baut, die Gesellschaft brauchen.
Portugees | Duits |
---|---|
innovation | innovation |
precisam | brauchen |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
Portugees | Duits |
---|---|
fundador | gründer |
ceo | ceo |
fabrica | herstellt |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
incentiva | ermutigt |
ficar | bleiben |
sofá | sofa |
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
DE Stuart hat sich mit Andersen EV getroffen, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.
Portugees | Duits |
---|---|
empresa | unternehmen |
fabrica | herstellt |
esforços | anstrengungen |
carregamento | laden |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
Portugees | Duits |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
empresa | firma |
fabrica | herstellt |
máscaras | masken |
crianças | kind |
em vez disso | stattdessen |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
DE Nach einem Rundgang über die Rennbahn Churchill Downs könnt ihr am Louisville Slugger Museum den Ort besichtigen, an dem die berühmten Baseballschläger bis heute hergestellt werden
Portugees | Duits |
---|---|
local | ort |
famoso | berühmten |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
DE Das Dia:Beacon befindet sich in einer ehemaligen Druckfabrik und präsentiert eine Dauersammlung mit modernen Kunstwerken aus den 1960er und 1970er Jahren sowie regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
Portugees | Duits |
---|---|
modernas | modernen |
anos | jahren |
regularmente | regelmäßig |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
Portugees | Duits |
---|---|
hudson | hudson |
espetacular | spektakulären |
fábrica | fabrik |
solar | solarenergie |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
DE Nach einem Rundgang über die Rennbahn Churchill Downs könnt ihr am Louisville Slugger Museum den Ort besichtigen, an dem die berühmten Baseballschläger bis heute hergestellt werden
Portugees | Duits |
---|---|
local | ort |
famoso | berühmten |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
DE Das Dia:Beacon befindet sich in einer ehemaligen Druckfabrik und präsentiert eine Dauersammlung mit modernen Kunstwerken aus den 1960er und 1970er Jahren sowie regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
Portugees | Duits |
---|---|
modernas | modernen |
anos | jahren |
regularmente | regelmäßig |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
Portugees | Duits |
---|---|
hudson | hudson |
espetacular | spektakulären |
fábrica | fabrik |
solar | solarenergie |
PT O Outrider USA fabrica um desses veículos: o Outrider USA 422 Alpha modificado
DE Der Outrider USA baut ein solches Fahrzeug: den modifizierten Outrider USA 422 Alpha
Portugees | Duits |
---|---|
um | ein |
veículos | fahrzeug |
alpha | alpha |
usa | usa |
PT Com o número de dispositivos e aplicativos conectados aumentando exponencialmente, a superfície de ataque para os hackers se infiltrarem nas redes em casa, no local de trabalho e na fábrica está se expandindo a um ritmo semelhante
DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo
Portugees | Duits |
---|---|
dispositivos | geräten |
aplicativos | apps |
exponencialmente | exponentiell |
hackers | hacker |
redes | netzwerke |
fábrica | fabrik |
ritmo | tempo |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.
DE können sich bei Problemen oder für die Feinjustierung von Umrüstungen mit Experten aus einem andern Werk kurzschließen.
Portugees | Duits |
---|---|
problemas | problemen |
especialista | experten |
fábrica | werk |
PT POSCO ICT cria fábrica inteligente com TI open source
DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT
Portugees | Duits |
---|---|
fábrica | fabrik |
inteligente | intelligente |
open | open |
source | source |
com | mit |
PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios
DE • Vorstand der Burberry Group plc – Direktor ohne geschäftsführende Funktion des britischen Luxus-Modehauses (FTSE 100), das Bekleidung, Parfüms und Modeaccessoires produziert
Portugees | Duits |
---|---|
group | group |
diretor | direktor |
luxo | luxus |
britânica | britischen |
ftse | ftse |
roupas | bekleidung |
burberry | burberry |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.
Portugees | Duits |
---|---|
calçados | schuhe |
famoso | berühmte |
design | design |
ambientes | umgebung |
PT Para devolver, o AutoMeter oferece um desconto de 15% em todas as compras diretas da fábrica, através do AutoMeter.com ou por telefone (866.248.6356)
DE Um etwas zurückzugeben, bietet AutoMeter 15% Rabatt auf alle direkten Einkäufe ab Werk, entweder über AutoMeter.com oder telefonisch (866.248.6356)
Portugees | Duits |
---|---|
compras | einkäufe |
diretas | direkten |
fábrica | werk |
telefone | telefonisch |
PT Técnico ou engenheiro com máscara protetora e tablet trabalhando em fábrica industrial
DE Techniker oder Ingenieur mit Schutzmaske und Tablet arbeiten in Industriefabrik
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
e | und |
tablet | tablet |
trabalhando | arbeiten |
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
Portugees | Duits |
---|---|
foto | foto |
usado | verwendet |
aço | stahl |
fábrica | fabrik |
envato | envato |
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.
Portugees | Duits |
---|---|
trabalhador | arbeiter |
aço | stahl |
fábrica | fabrik |
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht 3167857 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugees | Duits |
---|---|
noite | nacht |
exterior | außen |
fábrica | fabrik |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica Foto gratuita
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos
Portugees | Duits |
---|---|
noite | nacht |
exterior | außen |
fábrica | fabrik |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT Mantenha suas ferramentas funcionando com peças de fábrica genuínas.
DE Halten Sie Ihre Werkzeuge mit Originalersatzteilen in Schuss.
Portugees | Duits |
---|---|
mantenha | halten |
ferramentas | werkzeuge |
PT Aprecie a degustação em uma fábrica de suco de frutas
DE Erleben Sie eine Verkostung in einer Fruchtsaftfabrik.
PT Dois colegas na nossa fábrica de Croix
DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix
Portugees | Duits |
---|---|
dois | zwei |
colegas | kollegen |
nossa | unserer |
fábrica | fabrik |
de | in |
Wys 50 van 50 vertalings