PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.
Vertaal "destrutivo" na Duits
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "destrutivo" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van destrutivo
Portugees
Duits
DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportamos | exportieren |
| transcrição | transkript |
| adobe | adobe |
| sempre | immer |
PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo
DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportar | exportieren |
| transcrição | transkript |
| e | und |
| partes | teile |
| arquivo | datei |
| xml | xml |
| adobe | adobe |
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportamos | exportieren |
| transcrição | transkript |
| e | und |
| partes | teile |
| arquivo | datei |
| x | x |
| final | final |
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| internet | internet |
| manter | aufrechtzuerhalten |
| continuar | fortzusetzen |
| comportamento | verhalten |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
DE Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder garantieren können, dass Dateien, die zum Herunterladen aus dem Internet oder der Website verfügbar sind, frei von Viren oder anderem zerstörerischen Code sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ou | oder |
| arquivos | dateien |
| download | herunterladen |
| vírus | viren |
| código | code |
| outro | anderem |
PT Aprenda a retocar e editar imagens com resultados de alto padrão comercial usando um processo de trabalho não destrutivo
DE Lerne Bilder nach den Standards der Branche mit einem nicht destruktiven Workflow zu bearbeiten und editieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| editar | bearbeiten |
| imagens | bilder |
| trabalho | workflow |
| padrão | standards |
| um | einem |
PT O Conteúdo não acarreta nem contaminará com vírus, vermes, “malware”, cavalos de troia ou qualquer outro tipo de conteúdo danoso ou destrutivo.
DE Sie tragen die Verantwortung dafür, dass der Inhalt keine Viren, Würmer, Malware, Trojanische Pferde oder andere schädliche oder zerstörerische Inhalte enthält.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| cavalos | pferde |
| outro | andere |
PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;
DE der Inhalt keine Viren, Würmer, Malware, Trojanische Pferde oder andere schädliche oder zerstörerische Inhalte enthält oder installiert;
| Portugees | Duits |
|---|---|
| contém | enthält |
| instala | installiert |
| cavalos | pferde |
| outro | andere |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
DE Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder garantieren können, dass Dateien, die zum Herunterladen aus dem Internet oder der Website verfügbar sind, frei von Viren oder anderem zerstörerischen Code sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ou | oder |
| arquivos | dateien |
| download | herunterladen |
| vírus | viren |
| código | code |
| outro | anderem |
PT Aprenda a retocar e editar imagens com resultados de alto padrão comercial usando um processo de trabalho não destrutivo
DE Lerne Bilder nach den Standards der Branche mit einem nicht destruktiven Workflow zu bearbeiten und editieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| editar | bearbeiten |
| imagens | bilder |
| trabalho | workflow |
| padrão | standards |
| um | einem |
PT Você entende que não podemos e não garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou nos Serviços estarão livres de vírus ou outro código destrutivo
DE Sie werden hiermit darüber in Kenntnis gesetzt, dass wir keine Gewähr übernehmen, dass Dateien, die aus dem Internet oder den Diensten heruntergeladen werden können, frei von Viren oder anderen zerstörerischen Codes sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| internet | internet |
| ou | oder |
| serviços | diensten |
| vírus | viren |
| outro | anderen |
| código | codes |
PT Novas animações de soldados, IA aprimorada, reações realistas do esquadrão e um ambiente destrutivo devem fazer da Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
DE Neue Soldatenanimationen, verbesserte KI, realistische Truppenreaktionen und eine zerstörbare Umgebung sollten Company of Heroes 3 zu einem Vergnügen für jeden Fan der Serie machen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| novas | neue |
| aprimorada | verbesserte |
| realistas | realistische |
| ambiente | umgebung |
| devem | sollten |
| série | serie |
PT Filtro Dissolver em tempo real não destrutivo (usa a Persona Dissolver)
DE Zerstörungsfreie Live-Filter für Liquify-Verzerrungen (über die Liquify Persona)
| Portugees | Duits |
|---|---|
| filtro | filter |
PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.
DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportamos | exportieren |
| transcrição | transkript |
| adobe | adobe |
| sempre | immer |
PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo
DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportar | exportieren |
| transcrição | transkript |
| e | und |
| partes | teile |
| arquivo | datei |
| xml | xml |
| adobe | adobe |
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei
| Portugees | Duits |
|---|---|
| exportamos | exportieren |
| transcrição | transkript |
| e | und |
| partes | teile |
| arquivo | datei |
| x | x |
| final | final |
PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| internet | internet |
| e | und |
| manter | aufrechtzuerhalten |
| comportamento | verhalten |
PT Filtro dinâmico não destrutivo Malha de deformação
DE Zerstörungsfreier Live-Filter für die Gitterverzerrung
PT Mascaramento profissional não destrutivo
DE Zerstörungsfreie professionelle Maskierungsoptionen
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees