Vertaal "dependendo" na Duits

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

• Snapdragon mit je
• Modell entweder GB
• GB RAM
• Speicher beträgt entweder
• GB
• je nach gewähltem

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

• Snapdragon mit je
• Modell entweder GB
• GB RAM
• Speicher beträgt entweder
• GB
• je nach gewähltem

DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun

• Cloudflare SSL arbeitet
• Ebene der Sicherheit
• erforderlich
• Menge der Konfiguration

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

• Angebote von mehreren
• einholen
• Preis Ihres Projekts
• Legen Sie los
• passenden Designern

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Sie kann je nach Größe des Design-Projekts variieren

• je nach Größe
• Design-Projekts variieren

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

• Associate
• erfolgreichen Zusammenarbeit steigen
• unserem Programm

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

• Je nachdem
• Scribd interagieren
• Drittanbieter personenbezogene Daten
• verschiedene Art
• Weise nutzen

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

• berühmten
• Clinical Oncology
• Nettlers Atlas of
• Zielgruppe ein breites

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

• Atlassian überprüft
• Rahmen von Haftbefehlen
• gültigen
• durchsetzbaren Anfragen seitens
• gerichtlichen Anordnungen
• angeforderten

DE Was ist ein Lead Score? Es ist eine einfache Zahl, die sich nach der Art und Weise richtet, wie Kontakte mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Lead Score
• einfache Zahl
• Art
• Weise richtet
• Kontakte mit Ihrem
• interagieren

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Abhängig davon, für welchen Zweck Sie ein VPN benutzen wollen, sind manche Anbieter besser geeignet als andere

• Abhängig davon
• welchen Zweck Sie
• VPN benutzen wollen
• manche Anbieter besser
• andere

DE Kann Ihre Daten möglicherweise bis zu 6 Monaten speichern (abhängig von der örtlichen Gesetzgebung)

• speichern
• Gesetzgebung

DE Je nachdem, in welcher Sprache Sie das Spiel sehen möchten, gibt es unzählige Streams, die Ihnen weiterhelfen

• Je nachdem
• welcher Sprache Sie
• Spiel sehen möchten
• unzählige Streams
• Ihnen weiterhelfen

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

• Ihrem Land wahrscheinlich
• Urheberrechtsverletzungen stattfindet
• jeweiligen Landes

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

• drei Schweregrade eingeteilt
• Fehler
• Warnungen
• Hinweise
• berücksichtigt
• gezeigt
• sofort Aufmerksamkeit

DE Ahrefs Site Audit kann per JavaScript eingefügte Inhalte auf jeder Unterseite der Website rendern (<a>abhängig von deinem Abonnement</a>)

• Ahrefs Site Audit
• per JavaScript eingefügte
• rendern
• abhängig von deinem

DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort

• Hinweis
• Unser Vertriebspartner FastSpring
• gegebenenfalls weitere Steuern
• abhängig von deinem

DE Klicken Sie je nach Datenverkehr, den Sie überprüfen möchten, auf Google oder Andere Suchmaschinen. Weitere Informationen zu den einzelnen Tabs finden Sie unten.

• Klicken Sie je
• Datenverkehr
• überprüfen möchten
• Google
• Andere Suchmaschinen

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

• KPI
• Ergebnisse zu filtern
• vergleichen
• Abhängig vom ausgewählten
• Vergleich der prozentualen
• jedem KPI angezeigt

DE Nachfolgend sind zwei Optionen zum Abrufen des Anrufverlaufs aufgeführt: iCloud und iTunes.

• Nachfolgend sind zwei
• Abrufen des Anrufverlaufs
• iCloud

DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters

• erste
• Ray Tomlinson
• versendete
• genauen Zeitpunkt uneinig
• markierte den Beginn
• modernen Kommunikationszeitalters

DE Du wirst sogar Verbindungen zu unterschiedlichen Personen aufnehmen, je nachdem, ob deine Marke formal oder ungezwungen, modern oder klassisch ist.

• wirst sogar Verbindungen
• unterschiedlichen Personen aufnehmen
• je nachdem
• ob deine Marke
• ungezwungen
• modern
• klassisch

DE Ob du zehnmal am Tag oder einmal im Quartal Kampagnen sendest, hängt ganz davon ab, welche Ziele du dir für dein E-Mail-Marketing gesetzt hast

• Ob du zehnmal
• Tag
• einmal im Quartal
• sendest
• hängt ganz davon
• dein E-Mail-Marketing gesetzt

DE kannst auch Sammelaktionen für eine Teilmenge von Videos ausführen. Du kannst ein Video auswählen, indem du das Kästchen auf der linken Seite seiner Reihe markierst (je nachdem, ob du dich in der Gitter- oder Listenansicht befindest).

• kannst auch Sammelaktionen
• Teilmenge von Videos
• kannst ein Video
• linken Seite seiner
• markierst
• je nachdem
• ob du dich
• Gitter-
• Listenansicht befindest

DE Je nach Kodierungslösung kannst du möglicherweise auch einen Bild-in-Bild-Effekt erzielen, bei dem deine Präsentation und deine Kamera gleichzeitig gezeigt werden

• Je nach Kodierungslösung
• erzielen
• deine Präsentation
• deine Kamera gleichzeitig

DE Die Stream-Latenz variiert stark, abhängig von der Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung und dem Zustand des Streams (Bitrate, Auflösung, etc.), aber die durchschnittliche Echtzeit-Latenz für Streams auf Vimeo Live beträgt etwa 15 Sekunden.

• Stream-Latenz variiert stark
• Netzwerkverbindung
• Zustand des Streams
• Bitrate
• Auflösung
• Vimeo Live beträgt

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines Monats antworten, aber sie können diese Periode um weitere 2 Monate erweitern, wobei wir die Komplexität und Anzahl der von uns erhaltenen Anfragen berücksichtigen

• Anfrage innerhalb eines
• antworten
• erweitern
• erhaltenen Anfragen berücksichtigen

DE A: Je nach spezifischer LUMEN Produkt- und Kundenvereinbarung, LUMEN fungiert als Controller, Prozessor oder beides

• Je nach spezifischer
• Produkt-
• Kundenvereinbarung
• Prozessor
• beides

DE Abhängig von den eingegebenen Suchbegriffen werden diese Beschreibungen unter Umständen in den Suchergebnissen unter Ihrem Website-Titel angezeigt.

• Ihrem Website-Titel

DE Der Prozess, Markensprache und -ton richtig zu gestalten, ist für jedes Unternehmen unterschiedlich und sowohl von dem Markt, den du bedienst, als auch von deiner Persönlichkeit abhängig

• Prozess
• Markensprache
• jedes Unternehmen unterschiedlich
• bedienst
• deiner Persönlichkeit abhängig

DE Rachel erklärt, dass dies entsprechend deiner Geschäftsangebote stark variieren kann

• Rachel erklärt
• dies entsprechend deiner

DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen

• Denken Sie daran
• abhängig
• Verbindungen zu kaufen
• verkaufen

DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese schwanken je nach Website-Traffic

• Denken Sie daran

DE Abhängig von der Art der Umfrage und der Zielgruppe ist das Anbieten eines Anreizes normalerweise sehr wirksam, um die Beantwortungsquoten zu verbessern

• Umfrage
• eines Anreizes normalerweise
• wirksam
• Beantwortungsquoten zu verbessern

DE NFV und SDN können zweckbezogen zusammen verwendet werden

• NFV
• SDN können zweckbezogen

DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.

• Je nachdem
• Erwerb von Aktien
• fallen unterschiedliche Gebühren

DE Abhängig von der Situation können behördliche Programme eine Rettungslinie sein, um wieder auf Kurs zu kommen. Programme von Bund und Ländern bieten Unterstützung für alle Bereiche, von Hypothekenzahlungen bis hin zu Telefonrechnungen.

• wieder auf Kurs
• kommen
• Programme von Bund
• Ländern bieten Unterstützung
• Bereiche
• Hypothekenzahlungen bis hin

DE Ihre Chat-Gespräche unterscheiden sich je nach den Seiten, Netzwerken und Kanälen, auf denen Ihre Programme laufen. Wägen Sie Ihre Optionen ab:

• Seiten
• Netzwerken
• Kanälen
• denen Ihre Programme
• Wägen Sie Ihre

DE Alle auf dieser Website angegebenen Preise enthalten die gültige Umsatzsteuer. Je nach Land, in dem Sie den Kauf tätigen, fallen eventuell noch andere örtliche Gebühren und Steuern an.

• Website angegebenen Preise
• gültige Umsatzsteuer
• Je nach Land
• Kauf tätigen
• örtliche Gebühren
• Steuern

DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.

• bieten professionellen Support
• Nutzer
• Affiliates sowie regelmäßige

DE Optional: Abhängig von Ihrem VPN müssen Sie möglicherweise ein Sicherheitszertifikat für Ihren Login-Schlüsselbund herunterladen

• Optional
• Abhängig von Ihrem
• müssen Sie möglicherweise
• Sicherheitszertifikat für Ihren
• herunterladen

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

• ID als Namen
• Ihnen gewählten VPN-Anbieters
• geben Sie einfach
• Abhängig von Ihrem
• beide Optionen

DE Je nachdem, was Sie online tun möchten, können Sie einen geeigneten Serverstandort wählen

• Je nachdem
• tun möchten
• geeigneten Serverstandort wählen

DE Hier ist eine einfache Packliste, die die neuseeländische Bergwacht empfiehlt, mitzunehmen. Je nach Länge deiner geplanten Wanderung ändert sich die Liste, aber du kannst die untenstehende als ersten Anhaltspunkt nehmen.

• einfache Packliste
• neuseeländische Bergwacht empfiehlt
• mitzunehmen
• Je nach Länge
• geplanten Wanderung ändert
• Liste
• kannst die untenstehende
• ersten Anhaltspunkt

DE Diese Schritte können sich jedoch je nach Vertriebsmodell eines Unternehmens ändern.

• je nach Vertriebsmodell
• Unternehmens