Vertaal "brincar" na Duits

DE Mafalda Faria, unsere Kundensupport-Analystin, erinnert sich an eine Situation, in der ein Kunde mitten während des Telefongesprächs die Nerfgun-Munition, die in der Nähe lag, bemerkte und daraufhin mit zwei eigenen Nerfguns am Bildschirm erschien

• Mafalda Faria
• Kundensupport-Analystin
• Situation
• Kunde mitten während
• Telefongesprächs die Nerfgun-Munition
• Nähe lag
• bemerkte
• daraufhin mit zwei
• Nerfguns am Bildschirm

DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.

• Wetter in Neuseeland
• Einheimische machen gerne
• darüber
• Finde heraus
• erwarten

DE Wenn Sie vor der Verwendung mit unserem Plagiats-Detektor spielen möchten, haben wir auch einige Samples hinzugefügt.

• Verwendung mit unserem
• spielen möchten
• einige Samples

DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.

• da Android seit
• Wochen
• Monaten in Beta-Form
• mehrere Drittanbieter verfügbar
• hatten die Hersteller
• Zeit
• daran zu basteln
• verbessern

DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen

• sowohl mit Referenzen
• meisten davon alles
• subtil
• Klischees zu spielen
• besitzen

DE Etwa die Hälfte der befragten Eltern sagte, dass sie ihren Kindern diesen Sommer erlauben würden, mit Freunden aus der Nachbarschaft im Freien zu spielen

• Etwa die Hälfte
• befragten Eltern sagte
• ihren Kindern diesen
• erlauben würden
• Freien zu spielen

DE Scherzen macht nicht immer beiden spaß

• beiden spaß

DE Freiheit zum Spielen, Experimentieren und Gestalten.

• Freiheit zum Spielen
• Experimentieren

DE Asiatischer kleiner Junge spielen mit Ballon

• Asiatischer kleiner Junge
• Ballon

DE Sie erhalten sogar ein Quad-Kamera-Setup, um sicherzustellen, dass Sie während der Aufnahme mit den großen Jungs spielen können.

• sicherzustellen
• während der Aufnahme
• großen Jungs spielen

DE ? Kein Problem. Der Hexer 3 ? Klar, auch bei 1080p, wenn man ein bisschen mit den Einstellungen spielt. Alien Isolation läuft gut unter der Full HD-Auflösung mit einer Mischung aus mittleren und hohen Einstellungen.

• Kein Problem
• Hexer
• Klar
• spielt
• Alien Isolation läuft
• Mischung aus mittleren
• hohen

DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.

• Flugzeug werfen
• Kleinkindern zum Spielen
• Nichtgebrauch zur Seite
• unwahrscheinlich
• Risse
• erhebliche Schäden

DE Wenn die richtige Eingabehilfefunktion aktiviert ist, können Sie einfach zweimal auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, um einen Screenshot zu erstellen. Anstatt mit der Tastenkombination herumzufummeln.

• richtige Eingabehilfefunktion aktiviert
• Rückseite Ihres Telefons
• Screenshot zu erstellen

DE Er wird auch Verstecken mit Ihnen spielen, wenn Sie ihn in der richtigen Stimmung erwischen

• Ihnen spielen
• Stimmung erwischen

DE Die Marke Nerf von Hasbro hat zum Beispiel eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen kann, um mit Freunden zu spielen

• vorgestellt
• jemand nach draußen
• Freunden zu spielen

DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen

• diesem familienfreundlichen Platz
• Kinder herrlich spielen
• Fluss baden
• fischen
• Kanu fahren
• Lagerfeuer sitzen

DE Erfreuen Sie sich an den verspielten Pinguinen und Ottern

• verspielten Pinguinen
• Ottern

DE Dann begeben Sie sich nach Wallaroo, wo die kleinsten Entdecker im Splash Pad spielen, am Koala Clubhaus klettern, den Tiger Coaster fahren können und vieles mehr.

• Dann begeben Sie
• Wallaroo
• wo die kleinsten
• Splash Pad spielen
• Koala Clubhaus klettern
• Tiger Coaster fahren
• vieles

DE Sie brachten auch neue Waffen zum Spielen mit, in Form des C58-Sturmgewehrs, des MG 82 LMG und einer heimlichen Nagelpistole

• MG LMG
• heimlichen Nagelpistole

DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten

• Gründer des Please
• Museums glaubten fest
• Kraft des Spiels
• Mittel zur Erziehung
• Kindern
• Entwicklung sowohl motorischer
• kognitiver Fähigkeiten

DE Spielplatz der Fantasie: Kinder werden es lieben, herumzutollen und Strukturen mit riesigen blauen Schaumblöcken zu konstruieren oder mit Magnatiles leuchtende Skulpturen zu schaffen.

• Spielplatz der Fantasie
• herumzutollen
• Strukturen mit riesigen
• Schaumblöcken zu konstruieren
• Magnatiles leuchtende Skulpturen

DE Selbst fortgeschrittene Entwickler haben keine Zeit, sich mit fortgeschrittenen Caching-Einstellungen für jede Seite, die sie betreuen, zu beschäftigen.

• Selbst fortgeschrittene Entwickler
• Zeit
• betreuen

DE Im folgenden E-Mail-Austausch teilte Mafalda ein Foto, auf dem einige von uns ebenfalls mit Nerfguns posierten

• folgenden E-Mail-Austausch teilte
• Foto
• Nerfguns posierten

DE Sie können auch mit der Positionierung spielen

• Positionierung spielen

DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden

• Dies ist Ihre
• schweben
• fliegen
• flitzen
• Wette zu rennen
• kosten
• singen
• spielen
• wachsen

DE Fun Fact: Einen PC zusammenzubauen, ist wie Lego. Nur sehr viel komplexer.

• Fun Fact
• PC zusammenzubauen
• Lego
• sehr viel

DE Ob Sie ein Profi Web-Entwickler, ein mobiler App-Designer, oder einfach nur ein Bastler sind, die mit Codes um liebt, kann dieses Tool vollständig Ihr Leben viel einfacher machen. Es ist super einfach, zuverlässig und schnell.

• Web-Entwickler
• mobiler App-Designer
• Codes um liebt
• dieses Tool vollständig
• Leben viel einfacher
• super einfach
• zuverlässig

DE Die Chat-Agenten können auch mit Benachrichtigungen experimentieren, um ihre Arbeit produktiver zu gestalten

• Benachrichtigungen experimentieren

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Website, um noch heute mit den bezaubernden Google Chrome Developer Tools herumzuspielen!

• Website
• Google Chrome Developer
• herumzuspielen

DE Aufgeregt kleines Mädchen spielen mit anderen

• Aufgeregt kleines Mädchen
• anderen

DE Die aktuelle Unterstützung für neue Sprachmerkmale in der IDE stellt sicher, dass es für Entwickler*innen immer einfach ist, mit den neuen Funktionen zu spielen.

• stellt sicher

DE Das Spiel hat seit seiner Einführung einige neue Inhalte hinzugefügt, so dass es jetzt eine Überlegung wert ist. Noch mehr Spaß kann es haben, wenn Sie ein paar glückliche Piratenfreunde haben, mit denen Sie spielen können.

• Spiel hat seit
• hinzugefügt
• paar glückliche Piratenfreunde
• denen Sie spielen

DE Was macht es interessant? Ein fantastisches militärisches RTS mit einer Vielzahl von Streitkräften, mit denen man herumspielen kann

• macht es interessant
• fantastisches militärisches RTS
• Vielzahl von Streitkräften
• denen man herumspielen

DE Straight Guy spielt endlich mit sich selbst im Bett für uns am Gay0Day

• Straight Guy spielt
• selbst im Bett

DE Eine gemütliche ecke zum spielen und entspannen

• entspannen

DE Eine gemütliche ecke zum spielen und entspannen

• entspannen

DE Eine gemütliche ecke zum spielen und entspannen

• entspannen

DE Live-Streaming jederzeit und von überall aus ansehen und damit sicherstellen, dass die Kinder oder Haustiere sicher sind.

• Live-Streaming jederzeit
• überall aus ansehen
• damit sicherstellen
• Kinder
• Haustiere sicher

DE Wir müssen uns fragen, warum die Regulierungsbehörden immer mit der realen Technologie nachholen.

• müssen uns fragen
• warum die Regulierungsbehörden
• realen Technologie

DE Einige Babes lieben extremes Spielen und möchten starke Schmerzen haben

• Einige Babes lieben
• Spielen
• möchten starke Schmerzen

DE Hübsches blondes Mädchen neckt ihre geile enge Muff

• Hübsches blondes Mädchen
• geile enge Muff

DE Bereit, mit meinem ganzen Korper und Geist zu spielen

• Bereit
• meinem ganzen Korper
• Geist zu spielen

DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können

• Arten von Modifikationen
• toolkit
• Anleitung
• damit auch Neulinge
• unserer engine Herumspielen
• verschiedene Dinge ausprobieren

DE Dazu gehört, mit dem Patienten zu „spielen“, die Geräusche einer Sattelrobbe nachzuahmen und seinen Körper und Kopf lebensecht zu bewegen, um den Patienten aufzuheitern.

• Dazu gehört
• spielen
• Geräusche einer Sattelrobbe
• seinen Körper
• Patienten

DE Zum größten Teil funktioniert die Technologie jedoch gut und es lohnt sich, mit dem Kompromiss zu spielen.

• größten Teil funktioniert
• Technologie jedoch gut

DE Wir haben es besonders genossen, in der Sandsack-Arena herumzuspielen, in der sich das Spiel wie ein knackiger Paintball-Tag mit Freunden anfühlte.

• besonders genossen
• Sandsack-Arena herumzuspielen
• Paintball-Tag mit Freunden

DE Das Gunplay ist hervorragend und es gibt viele Waffen, mit denen man herumspielen kann

• Gunplay ist hervorragend
• viele Waffen
• denen man herumspielen

DE Wir mögen auch eine, bei der Sie mit einem mechanischen Hund Fetch spielen können

• mechanischen Hund Fetch

DE Wir haben noch nicht lange mit dem Honor 50 herumgespielt, aber zumindest können wir es tatsächlich - es wird Google Services installieren und Sie können daher Apps wie gewohnt von Google Play herunterladen

• herumgespielt
• tatsächlich
• Google Services installieren
• Google Play herunterladen

DE Eine weitere unterhaltsame Möglichkeit, die Ihnen ermöglicht dieses faszinierende Design zu nutzen, besteht darin, dass Sie mit dem negativen Raum in Ihrem Design spielen, um eine relevante Form für Ihre Marke zu bilden

• unterhaltsame Möglichkeit
• Ihnen ermöglicht dieses
• Design zu nutzen
• besteht darin
• Design spielen
• Marke zu bilden