Vertaal "bigcommerce" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bigcommerce" van Portugees na Duits

Vertaling van Portugees na Duits van bigcommerce

Portugees
Duits

PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar. 

DE Diese saftigen Sätze von Funktionen zeigen, dass BigCommerce bietet ziemlich anständigen Knall für Ihren Bock. Getreu seinem Namen, BigCommerce hat einige große Funktionen, die Sie als Ladenbesitzer genießen können. 

Portugees Duits
mostram zeigen
oferece bietet
bastante ziemlich
nome namen
desfrutar genießen

PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.

DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.

Portugees Duits
sites websites
e-commerce e-commerce
integra integrieren
paypal paypal
woocommerce woocommerce
facebook facebook

PT Integrações avançadas com aplicativos de ecommerce líderes de mercado, como Shopify e BigCommerce

DE Erweiterte Integrationen in führende E-Commerce-Anwendungen wie Shopify und BigCommerce

Portugees Duits
integrações integrationen
ecommerce e-commerce
shopify shopify

PT Se você já tem um site, pode utilizar nossas integrações de e-commerce, incluindo WooCommerce, BigCommerce e PrestaShop

DE Wenn du bereits eine Website hast, kannst du unsere E-Commerce-Integrationen, wie WooCommerce, BigCommerce und PrestAStore, verwenden

Portugees Duits
site website
utilizar verwenden
integrações integrationen
e-commerce e-commerce
woocommerce woocommerce

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

Portugees Duits
direta direkte
adyen adyen
poupar spart
tempo zeit
dinheiro geld

PT Enquanto Volusions e BigCommerce são concorrentes do Shopify, todos os três competem com soluções não chave na mão, ou seja, lojas privadas com WordPress que são disponibilizadas aos usuários online por vários comerciantes

DE Während Volusionen und BigCommerce Sind Shopify-Konkurrenten, konkurrieren alle drei mit nicht schlüsselfertigen Lösungen, dh privaten Geschäften mit WordPress, die den Online-Benutzern von verschiedenen Händlern zur Verfügung gestellt werden

Portugees Duits
concorrentes konkurrenten
soluções lösungen
privadas privaten
wordpress wordpress
usuários benutzern
online online
vários verschiedenen
comerciantes händlern

PT No entanto, não vou apenas compará-lo com o BigCommerce ou Amazon ou qualquer outro concorrente nesse sentido. Vou falar sobre isso como uma solução completa de e-commerce. O Shopify oferece as seguintes vantagens.

DE Ich werde es jedoch nicht nur mit BigCommerce oder Amazon oder einem anderen Konkurrenten vergleichen. Ich werde darüber als komplette E-Commerce-Lösung sprechen. Shopify bietet folgende Vorteile.

Portugees Duits
amazon amazon
outro anderen
concorrente konkurrenten
falar sprechen
solução lösung
completa komplette
e-commerce e-commerce
shopify shopify
oferece bietet
seguintes folgende
vantagens vorteile

PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo

DE BigCommerce ist eine der leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen, die einige der erfolgreichsten Online-Shops der Welt antreibt

Portugees Duits
plataformas plattformen
mundo welt

PT O BigCommerce oferece tudo que você precisa para abrir uma loja online

DE BigCommerce bietet alles, was Sie zum Öffnen eines Online-Shops benötigen

Portugees Duits
oferece bietet
precisa benötigen
loja shops
online online

PT De startups a negócios de bilhões de dólares, muitas empresas em 150 países crescem com o BigCommerce

DE Vom Start-up bis zum Milliardengeschäft wachsen viele Unternehmen in 150 Ländern mit BigCommerce

Portugees Duits
muitas viele
países ländern

PT Com o BigCommerce, você pode construir facilmente uma linda loja online que realmente converte

DE Mit BigCommerce können Sie ganz einfach einen wunderschönen Online-Shop erstellen, der tatsächlich konvertiert

Portugees Duits
construir erstellen
facilmente einfach
uma einen
linda wunderschönen
loja shop
online online
realmente tatsächlich
converte konvertiert

PT Clique em Confirm (Confirmar) quando o Mailchimp solicitar acesso para atualizar sua loja BigCommerce.

DE Wenn Mailchimp Zugriff auf deinen BigCommerce-Shop anfordert, klicke auf Confirm (Bestätigen).

Portugees Duits
mailchimp mailchimp
acesso zugriff
sua deinen
loja shop

PT Esses dados podem vir de integrações como Mailchimp para Magento, Mailchimp para BigCommerce e integrações personalizadas da API 3.0.

DE Diese Daten können aus Integrationen wie Mailchimp für Magento, Mailchimp für BigCommerce und benutzerdefinierten API-3.0-Integrationen stammen.

Portugees Duits
dados daten
integrações integrationen
mailchimp mailchimp
personalizadas benutzerdefinierten
api api
magento magento

PT O BigCommerce é uma plataforma de e-commerce cuja missão é ajudar os estabelecimentos comerciais a vender mais em cada estágio do crescimento dos negócios

DE BigCommerce ist eine E-Commerce-Plattform, die Händlern dabei hilft, in jeder Phase des Unternehmenswachstums mehr zu verkaufen

Portugees Duits
plataforma plattform
e-commerce e-commerce
ajudar hilft
estágio phase

PT Com essa integração, é possível conectar o BigCommerce ao Mailchimp para sincronizar os dados da loja, gerenciar a jornada do cliente e automatizar o marketing.

DE Mit der Integration kannst du BigCommerce mit Mailchimp verbinden, um deine Shop-Daten zu synchronisieren, die Customer Journey zu verwalten und dein Marketing zu automatisieren.

Portugees Duits
possível kannst
conectar verbinden
mailchimp mailchimp
sincronizar synchronisieren
dados daten
loja shop
gerenciar verwalten
jornada journey
cliente customer
automatizar automatisieren
marketing marketing
os dein

PT Ao conectar sua loja BigCommerce ao Mailchimp, você tem acesso a recursos que ajudam a aumentar a receita e gerar conversões

DE Durch die Verbindung zwischen deinem BigCommerce-Shop und Mailchimp kannst du deinen Umsatz und deine Conversions steigern

Portugees Duits
conectar verbindung
loja shop
mailchimp mailchimp
aumentar steigern
receita umsatz
conversões conversions

PT Ao conectar sua loja BigCommerce ao Mailchimp, é possível sincronizar os dados da sua loja para enviar campanhas direcionadas, automatizar o marketing e vender mais.

DE Wenn du deinen BigCommerce-Shop mit Mailchimp verbindest, kannst du deine Shop-Daten synchronisieren, um gezielte Kampagnen zu senden, dein Marketing zu automatisieren und mehr zu verkaufen.

Portugees Duits
conectar verbindest
loja shop
mailchimp mailchimp
possível kannst
sincronizar synchronisieren
dados daten
enviar senden
automatizar automatisieren
e und
mais mehr

PT Se tiver dúvidas sobre a integração do Mailchimp para BigCommerce, nossa simpática equipe de suporte está disponível de maneira contínua para usuários de contas pagas (atendimento em inglês).

DE Bei Fragen zur Integration von BigCommerce und Mailchimp steht unser freundliches Support-Team Benutzern kostenpflichtiger Accounts täglich rund um die Uhr zur Verfügung (in englischer Sprache).

Portugees Duits
mailchimp mailchimp
equipe team
disponível verfügung
usuários benutzern
contas accounts

PT “A integração direta da Adyen ao BigCommerce economiza tempo e dinheiro de integração para nós e nossos comerciantes. Isso significa o fim do trabalho fragmentado.”

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

Portugees Duits
direta direkte
adyen adyen
economiza spart
tempo zeit
comerciantes händlern

PT WooCommerce, Volusion, Shopify, ShipperHQ e BigCommerce

DE WooCommerce, Volusion, Shopify, ShipperHQ und BigCommerce

Portugees Duits
woocommerce woocommerce
shopify shopify
e und

PT Volusion, ShipperHQ, BigCommerce, WooCommerce e Shopify

DE Volusion, ShipperHQ, BigCommerce, WooCommerce und Shopify

Portugees Duits
woocommerce woocommerce
e und
shopify shopify

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce

DE Die Nutzung einer Vertriebsplattform von Drittanbietern ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts. Aber eine solche Software, die die Geschäftsinhaber erleichtert, ist BigCommerce. 

Portugees Duits
aproveitar nutzung
fundamental entscheidend
construir aufbau
e-commerce e-commerce

PT O BigCommerce permite que você construa, lance e crie sua própria loja online

DE BigCommerce ermöglicht es Ihnen, Ihren eigenen Online-Shop zu bauen, zu starten und zu wachsen

Portugees Duits
permite ermöglicht
loja shop
online online

PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.

DE Entworfen mit E-Commerce im Auge, Bigcommerce ist ein Saas (Software as a Service) Produkt; das bedeutet, dass Sie eine regelmäßige Abonnementgebühr für die Nutzung der Software zahlen und sie nicht besitzen.

Portugees Duits
projetado entworfen
ecommerce e-commerce
saas saas
service service
significa bedeutet

PT Você pode usar o BigCommerce para ajudá-lo a vender vouchers digitais e bens ou produtos físicos.

DE Sie können BigCommerce verwenden, um Ihnen zu helfen, entweder digitale Gutscheine und Waren oder physische Produkte zu verkaufen.

Portugees Duits
usar verwenden
vender verkaufen
digitais digitale
e und
físicos physische

PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.

DE Das ist jedoch nur die Hälfte davon, da BigCommerce Es Ihnen auch ermöglicht, den Kassenprozess mit ihren optimierten Kassenseiten zu optimieren.

Portugees Duits
permite ermöglicht
otimizadas optimierten

PT A BigCommerce também leva em consideração estratégias de SEO e integrações de canais, com empresas como eBay e Amazon. Isso permite que você direcione mais tráfego para sua loja online. 

DE BigCommerce berücksichtigt auch SEO-Strategien und Channel-Integrationen, bei denen Unternehmen wie eBay und Amazon eine große Rolle spielt. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic an Ihren Online-Shop leiten. 

Portugees Duits
estratégias strategien
integrações integrationen
canais channel
ebay ebay
amazon amazon
tráfego traffic
online online

PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.

DE Es gibt Kundenunterstützung für die Herausforderungen, denen Sie begegnen können, bestehend aus Beratung durch BigCommerce-Experten, einem Community-Forum voller Webinare und Guides und 24/7-Over-the-Phone-Support.

Portugees Duits
desafios herausforderungen
especialistas experten
fórum forum
cheio voller
webinars webinare
guias guides
telefone phone
encontrar begegnen

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

Portugees Duits
principalmente in erster linie
usuários nutzer
pouco wenig

PT Serviços físicos ou digitais, qualquer que seja o tipo de produto que você possa vender, não é problema para o BigCommerce

DE Physische oder digitale Dienstleistungen, egal welche Art von Produkt Sie verkaufen können, ist kein Problem für BigCommerce

Portugees Duits
físicos physische
digitais digitale
vender verkaufen
problema problem

PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação. 

DE Im Gegensatz zu vielen anderen E-Commerce-Buildern wird BigCommerce Sie nicht mit ihrem Zahlungskanal sperren, noch erhebt es zusätzliche Transaktionsgebühren. 

Portugees Duits
muitos vielen
comércio commerce
vai wird

PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial. 

DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen. 

Portugees Duits
permite lässt
canal kanal
sem ohne
adicionais zusätzlichen
habituais üblichen

PT Além disso, a BigCommerce cultivou suas relações com os diferentes provedores para reduzir os custos

DE Darüber hinaus pflegte BigCommerce ihre Beziehungen zu den verschiedenen Anbietern, um die Kosten zu senken

Portugees Duits
relações beziehungen
diferentes verschiedenen
provedores anbietern
reduzir senken
custos kosten

PT Por exemplo, todos os canais de pagamento do BigCommerce não têm taxas adicionais e vêm com termos fixos do Paypal, negociados pela própria plataforma.  

DE Zum Beispiel haben alle BigCommerce Zahlungskanäle keine zusätzlichen Gebühren und kommen mit festen Bedingungen von Paypal, von der Plattform selbst ausgehandelt.  

Portugees Duits
exemplo beispiel
têm haben
taxas gebühren
adicionais zusätzlichen
fixos festen
paypal paypal
própria selbst
plataforma plattform

PT Agora, quando você ficar mais tempo no BigCommerce e decidir atualizar seu plano de assinatura, suas taxas podem cair. Sua taxa de 2,9% com o PayPal pode cair para 2,2%, ou até menos do que isso. 

DE Wenn Sie jetzt länger bei BigCommerce bleiben und sich entscheiden, Ihren Abonnementplan zu aktualisieren, können Ihre Preise sinken. Ihre 2,9% Gebühr mit PayPal kann auf 2,2% fallen, oder sogar niedriger als das. 

Portugees Duits
ficar bleiben
atualizar aktualisieren
cair fallen
paypal paypal
ou oder
mais tempo länger

PT O BigCommerce permite que você obtenha custos de envio em tempo real, imprima etiquetas de envio, forneça ofertas de frete grátis para seus clientes nos termos que você gosta, e muito mais

DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr

Portugees Duits
imprima drucken
ofertas bieten
grátis kostenlose
clientes kunden

PT O envio do BigCommerce é o aplicativo de ferramentas de transporte all-in-one do site. A principal vantagem disso é que você pode gerenciar todos os seus esforços de envio a partir de um dispositivo.  

DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.  

Portugees Duits
aplicativo anwendung
ferramentas tools
site website
gerenciar verwalten
dispositivo gerät

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

DE BigCommerce verfügt über eine beträchtliche Anzahl an integrierten Funktionen, mehr als viele E-Commerce-Builder. Außerdem wird die Sicherheit hervorgehoben, da ihre Sicherheitsfunktionen ein SSL-Zertifikat umfassen. 

Portugees Duits
construtores builder
ecommerce e-commerce
incluem umfassen
certificado zertifikat
ssl ssl

PT A opção de recuperação de carrinhos abandonados do BigCommerce é um impulsionador de vendas

DE Die aufgegebene Cart Recovery Option von BigCommerce ist ein Verkaufsbooster

Portugees Duits
opção option
recuperação recovery

PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais. 

DE Verkaufen Sie auf fast jeder Plattform mit BigCommerce Multichannel-Integrationen, wie Facebook, Amazon, eBay, Pinterest und mehr. Verfolgen Sie die entsprechenden Metriken mithilfe professioneller Berichtstools. 

Portugees Duits
venda verkaufen
qualquer jeder
plataforma plattform
integrações integrationen
facebook facebook
amazon amazon
ebay ebay
pinterest pinterest
acompanhe verfolgen
métricas metriken
profissionais professioneller

PT O plano Enterprise, cujo preço varia dependendo das necessidades do seu negócio. Você precisaria entrar em contato com a BigCommerce para obter preços personalizados. 

DE Der Enterprise-Plan, dessen Preis je nach den Anforderungen Ihres Unternehmens variiert. Sie müssten BigCommerce für benutzerdefinierte Preise kontaktieren. 

Portugees Duits
plano plan
enterprise enterprise
varia variiert
necessidades anforderungen
personalizados benutzerdefinierte

PT O limite anual de vendas para o BigCommerce plus é de US $ 180.000. Assim como no plano Standard, ultrapassar esse valor automaticamente o atualiza para o Pro. 

DE Das jährliche Umsatzlimit für BigCommerce plus beträgt 180.000 US-Dollar. Wie beim Standardplan werden Sie automatisch auf Pro aktualisiert, wenn Sie diesen Betrag überschreiten. 

Portugees Duits
anual jährliche
plus plus
valor betrag
automaticamente automatisch
atualiza aktualisiert
ultrapassar überschreiten

PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus

DE Der BigCommerce Pro hat keine signifikante Anzahl von Funktionen über den Plus-Plan

Portugees Duits
funções funktionen
plano plan
plus plus

PT O plano BigCommerce Enterprise é orientado para empresas com um valor de vendas muito alto, geralmente mais de um milhão. Devido a isso, eles também têm operações e requisitos mais avançados. 

DE Der BigCommerce Enterprise-Plan orientiert sich an Unternehmen mit einem sehr hohen Umsatz, in der Regel über eine Million. Aus diesem Grund haben sie auch erweiterte Operationen und Anforderungen. 

Portugees Duits
vendas umsatz
geralmente in der regel
operações operationen
requisitos anforderungen
avançados erweiterte

PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado. 

DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden. 

Portugees Duits
plano plan
enterprise enterprise
discutir besprechen
estabelecer festlegen
preço preis

PT Se você está se perguntando quanto o BigCommerce toma como uma parte das vendas, bem, a resposta é nenhuma.

DE Wenn Sie sich fragen, wie viel nimmt BigCommerce als Umsatzeinbußen, nun, die Antwort ist keine.

Portugees Duits
bem nun

PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas. 

DE BigCommerce erhebt keine Transaktionsgebühren für einen seiner Pläne. Dies ist ein Kontrast zu seinen Wettbewerbern, wo sie manchmal einen Umsatzschnitt hinnehmen. 

Portugees Duits
planos pläne
contraste kontrast
concorrentes wettbewerbern
vezes manchmal

PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce

DE Einige Konkurrenzprodukte haben solche Limits nicht, also ist das ein Minus gegenüber BigCommerce. 

Portugees Duits
limites limits

PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce

DE Nun, da Sie sich des Programms und seiner verschiedenen Tarifstufen bewusst sind, lassen Sie uns zur allgemeinen Benutzererfahrung mit BigCommerce gelangen. 

Portugees Duits
agora nun
ciente bewusst
programa programms
geral allgemeinen

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

DE Sobald Sie diese Hürde umgehen, aber, dann BigCommerce ist ziemlich einfach zu bedienen und zu konfigurieren. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und unkompliziert und sieht aus wie ein WordPress-Dashboard.

Portugees Duits
contornar umgehen
usar bedienen
configurar konfigurieren
interface benutzeroberfläche
intuitiva intuitiv
painel dashboard
wordpress wordpress

Wys 50 van 50 vertalings