PT As taxas podem ficar mais baixas se alguma casa de câmbio fechar um acordo com uma empresa de processamento de cartão de crédito para conseguir taxas mais baixas.
"baixas" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
baixas | niedrig niedrige niedrigen niedrigeren |
PT As taxas podem ficar mais baixas se alguma casa de câmbio fechar um acordo com uma empresa de processamento de cartão de crédito para conseguir taxas mais baixas.
DE Die Gebühren könnten niedriger werden, wenn eine Börse ein Geschäft mit einem Kreditkartenverarbeitungsunternehmen abschließt, um niedrigere Gebühren zu erhalten.
Portugees | Duits |
---|---|
taxas | gebühren |
empresa | geschäft |
PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos
DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden
Portugees | Duits |
---|---|
oferecer | bietet |
modos | modi |
equipe | team |
confirmada | bestätigt |
PT A mudança para veículos de emissões ultra-baixas já começou de alguma forma, com Zonas Especiais de Emissões Ultra-Baixas sendo implantadas em Londres em 2019.
DE Die Umstellung auf besonders schadstoffarme Fahrzeuge hat in gewisser Weise bereits begonnen: 2019 werden in London spezielle Zonen mit besonders niedrigen Schadstoffemissionen eingerichtet.
Portugees | Duits |
---|---|
mudança | umstellung |
veículos | fahrzeuge |
começou | begonnen |
forma | weise |
zonas | zonen |
sendo | werden |
londres | london |
baixas | niedrigen |
PT Os corretores imobiliários e gerentes de construção usam as plantas baixas para mostrar um espaço para possíveis compradores ou inquilinos. As melhores plantas baixas criam um fluxo ideal, e podem até mesmo aumentar o valor de um espaço.
DE Immobilienmakler und Bauleiter verwenden Grundrisspläne, um potenziellen Käufern oder Mietern den Raum vorzustellen. Die besten Grundrisspläne schaffen einen optimalen Flow und können den Wert eines Raums sogar erhöhen.
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
Portugees | Duits |
---|---|
ssl | ssl |
ativados | aktiviert |
provedor | provider |
saas | saas |
marca | marke |
classificações | rankings |
seo | seo |
PT Agente fácil de instalar com baixas despesas gerais de desempenho
DE Einfach installierbarer Agent mit geringen Performancekosten
Portugees | Duits |
---|---|
agente | agent |
fácil | einfach |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
Portugees | Duits |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.
DE <strong>Content-Qualität</strong>: Seiten mit geringer Wortanzahl oder Duplicate Content
Portugees | Duits |
---|---|
qualidade | qualität |
conteúdo | content |
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.
Portugees | Duits |
---|---|
escritórios | büros |
confiável | sichere |
futuro | zukunft |
locais de trabalho | arbeitsplätze |
PT Um site de angariação de fundos decente oferecerá todos os recursos básicos como uma configuração simples e taxas baixas
DE Eine gute Fundraising-Website umfasst sämtliche grundlegenden Funktionen wie eine einfache Einrichtung und niedrige Gebühren
Portugees | Duits |
---|---|
site | website |
taxas | gebühren |
baixas | niedrige |
PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.
DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.
Portugees | Duits |
---|---|
equipe | team |
site | website |
baixas | niedrige |
bot | bot |
ajudar | helfen |
aumentar | erhöhen |
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
DE Der wunderschöne Heaphy Track ist eine 3- bis 5-tägige Wanderung, die durch vielfältige Wälder, grasbewachsene Niederungen und hübsche Strände führt
Portugees | Duits |
---|---|
praias | strände |
floresta | wälder |
PT Todos os recursos para sites e comércio e nossas taxas de transação mais baixas para empresas em expansão.
DE Alle Websites-&-Commerce-Funktionen sowie unsere niedrigsten Transaktionsgebühren für wachstumsstarke Unternehmen.
Portugees | Duits |
---|---|
recursos | funktionen |
sites | websites |
nossas | unsere |
PT Personalização de sites, suporte contínuo (atendimento em inglês) e taxas de transação mais baixas para empresas em crescimento.
DE Website-Anpassung, 24/7-Support und niedrigere Transaktionsgebühren für wachsende Unternehmen.
Portugees | Duits |
---|---|
personalização | anpassung |
sites | website |
e | und |
empresas | unternehmen |
crescimento | wachsende |
PT Recomendamos a aceitação dupla para empresas que não estão focadas no crescimento do público ou que tiveram taxas de abertura baixas ou reclamações de abuso no passado.
DE Wir empfehlen Double-opt-in für Unternehmen, die sich nicht auf Zielgruppenwachstum konzentrieren oder in der Vergangenheit niedrige Öffnungsraten oder Missbrauchsbeschwerden hatten.
Portugees | Duits |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
dupla | double |
empresas | unternehmen |
ou | oder |
baixas | niedrige |
passado | vergangenheit |
PT Mantenha as taxas de rejeição baixas e visualize os tempos altos com limites de tempo de buffering e alertas.
DE Halten Sie die Absprungraten niedrig und die Ansichtszeiten hoch mit Pufferzeitschwellen und Warnungen.
Portugees | Duits |
---|---|
mantenha | halten |
baixas | niedrig |
altos | hoch |
alertas | warnungen |
PT Mantenha as taxas de rejeição baixas e visualize os tempos altos com limites de tempo de buffering e alertas.
DE Halten Sie die Absprungraten niedrig und die Ansichtszeiten hoch mit Pufferzeitschwellen und Warnungen.
Portugees | Duits |
---|---|
mantenha | halten |
baixas | niedrig |
altos | hoch |
alertas | warnungen |
PT Em meados de março, o confinamento em Hubei foi gradualmente levantado e as novas contagens de casos permaneceram baixas
DE Mitte März wurde der Lockdown in Hubei schrittweise aufgehoben, und die Zahl neuer Fälle ist gering geblieben
Portugees | Duits |
---|---|
meados | mitte |
março | märz |
novas | neuer |
casos | fälle |
PT Checando suas taxas na ferramenta de transferência de dinheiro online deles, nós podemos estimar que elas são por volta de 2% mais baixas do que as do mercado.
DE Wenn Sie die Preise in ihrem Online-Geldtransfer-Tool überprüfen, kann man sagen, dass sie etwa 2% unter den Marktpreisen liegen.
Portugees | Duits |
---|---|
taxas | preise |
ferramenta | tool |
online | online |
PT A maioria dos comentários negativos foca nas taxas de câmbio desfavoráveis, que supostamente são frequentemente mais baixas do que as do mercado, logo, pode-se presumir que a companhia está levando uma grande margem sobre a conversão monetária:
DE Die meisten negativen Kommentare beziehen sich auf die ungünstigen Wechselkurse, die Berichten zufolge häufig erheblich unter denen des Marktes liegen. Daher kann man davon ausgehen, dass das Unternehmen beim Wechselkurs eine große Marge vereinnahmt:
Portugees | Duits |
---|---|
comentários | kommentare |
frequentemente | häufig |
mercado | marktes |
companhia | unternehmen |
margem | marge |
PT A empresa se desdobrava para analisar as vendas, os lucros e a satisfação do cliente. Por exemplo, identificar peças com vendas baixas ou as oficinas mais lucrativas era muito trabalhoso.
DE Das Unternehmen kämpfte damit, Umsatz, Gewinn und Kundenzufriedenheit zu analysieren. Zum Beispiel war es schwierig festzustellen, Teile mit zu geringen Umsatzzahlen oder die lukrativsten Werkstätten zu ermitteln.
Portugees | Duits |
---|---|
analisar | analysieren |
vendas | umsatz |
exemplo | beispiel |
peças | teile |
ou | oder |
oficinas | werkstätten |
era | war |
satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT O BionicWP paga todos os comerciantes afiliados após uma janela de 60 dias, que é uma das condições de pagamento mais baixas na indústria de hospedagem em nuvem
DE BionicWP bezahlt alle Affiliate-Vermarkter nach einem 60-Tage-Fenster, was eine der niedrigsten Zahlungsbedingungen in der Cloud-Hosting-Branche ist
Portugees | Duits |
---|---|
comerciantes | vermarkter |
janela | fenster |
dias | tage |
indústria | branche |
nuvem | cloud |
PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua. Pedras ao anoitecer. Tre Cime em Dolomitas, Itália. Alpes italianos
DE Berge im Nebel in schöner Nacht. Verträumte Landschaft mit Berggipfeln, Steinen, Gras, blauer Himmel mit verschwommenen niedrigen Wolken, Sternen und Mond. Felsen in der Dämmerung. Tre Cime in Dolomiten, Italien. Italienische Alpen
Portugees | Duits |
---|---|
nevoeiro | nebel |
noite | nacht |
paisagem | landschaft |
pedras | steinen |
grama | gras |
céu | himmel |
nuvens | wolken |
baixas | niedrigen |
itália | italien |
alpes | alpen |
PT Montanhas em nuvens baixas ao nascer do sol no verão. Vista aérea
DE Berge in niedrigen Wolken bei Sonnenaufgang im Sommer. Luftaufnahme
Portugees | Duits |
---|---|
montanhas | berge |
nuvens | wolken |
baixas | niedrigen |
verão | sommer |
nascer do sol | sonnenaufgang |
PT Poderá usufruir de servidores dedicados, sem sobrecamada de virtualização, e da rede gerida pela OVHcloud. As taxas de latência são as mais baixas possíveis.
DE Sie nutzen die Vorteile von Dedicated Servern ohne zusätzliche Virtualisierungsschicht, und das von OVHcloud betriebene Netzwerk. Die Latenz wird somit so gering wie möglich gehalten.
Portugees | Duits |
---|---|
usufruir | nutzen |
servidores | servern |
sem | ohne |
rede | netzwerk |
latência | latenz |
possíveis | möglich |
dedicados | dedicated |
ovhcloud | ovhcloud |
PT É por isso que propomos soluções acessíveis, económicas e com baixas emissões de carbono
DE Aus diesem Grund bieten wir ausschließlich Lösungen an, die nicht nur zugänglich und erschwinglich, sondern auch sparsam und CO2-arm sind
Portugees | Duits |
---|---|
soluções | lösungen |
acessíveis | zugänglich |
PT O fato de ele assistir pornografia não o torna viciado nisso. As chances de ele ser viciado são baixas, já que se trata de uma prática comum.
DE Nur weil er Pornos ansieht, heißt das nicht, dass er süchtig ist. Wahrscheinlich ist er es nicht, denn viele Leute sehen sich Pornos an.
Portugees | Duits |
---|---|
pornografia | pornos |
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
DE Der Grafikkartenhersteller will zwei neue Modelle ebenfalls mit Mining-Bremsen versehen, um die Nachfrage aus der Kryptobranche zu reduzieren.
PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.
DE Verabschieden Sie sich von Speicherplatz- und Bandbreitenbeschränkungen. Da weniger Daten geändert werden, können Sie häufiger sichern und mehr Wiederherstellungspunkte aufbewahren – ohne Aufschlag.
Portugees | Duits |
---|---|
armazenamento | sichern |
dados | daten |
mais | mehr |
sem | ohne |
PT Intercambio BTC para XRP com as Taxas mais Baixas
DE BTC/XRP Exchange - Bitcoin in XRP tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
xrp | xrp |
PT Intercambio LTC para ETH com as Taxas mais Baixas
DE LTC/ETH Exchange - Litecoin in Ethereum tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
eth | eth |
PT Intercambio ETH para BTC com as Taxas mais Baixas
DE ETH/BTC Exchange - Ethereum in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
eth | eth |
PT Intercambio USDT para BTC com as Taxas mais Baixas
DE USDT/BTC Exchange - Tether OMNI in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
PT Intercambio BTC para ETH com as Taxas mais Baixas
DE BTC/ETH Exchange - Bitcoin in Ethereum tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
eth | eth |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Ethereum na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Ethereum auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
ethereum | ethereum |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Bitcoin auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
bitcoin | bitcoin |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Litecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Litecoin auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
litecoin | litecoin |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Tether OMNI na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Tether OMNI auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Intercambio BTC para USDT com as Taxas mais Baixas
DE BTC/USDT Exchange - Bitcoin in Tether OMNI tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
PT Intercambio ETH para USDT com as Taxas mais Baixas
DE ETH/USDT Exchange - Ethereum in Tether OMNI tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
eth | eth |
PT Intercambio LTC para BTC com as Taxas mais Baixas
DE LTC/BTC Exchange - Litecoin in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
PT Intercambio XRP para BTC com as Taxas mais Baixas
DE XRP/BTC Exchange - XRP in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
xrp | xrp |
PT Intercambio BCH para BTC com as Taxas mais Baixas
DE BCH/BTC Exchange - Bitcoin Cash in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
Portugees | Duits |
---|---|
bch | bch |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter XRP na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um XRP auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
xrp | xrp |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin Cash na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Bitcoin Cash auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
bitcoin | bitcoin |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Intercambio DOGE para BTC com as Taxas mais Baixas
DE DOGE/BTC Exchange - Dogecoin in Bitcoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
PT Intercambio BTC para DOGE com as Taxas mais Baixas
DE BTC/DOGE Exchange - Bitcoin in Dogecoin tauschen zu den Besten Preisen by Changelly
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Dogecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
DE Nutze feste oder variable Kurse, um Dogecoin auf Changelly zu den besten Kursen und mit niedrigen Gebühren zu tauschen.
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
melhores | besten |
e | und |
baixas | niedrigen |
PT Muitos telefones estão se fixando em torno de 90 ou 120 Hz, com taxas de atualização mais baixas agora reservadas para dispositivos posicionados mais abaixo.
DE Viele Telefone pendeln sich bei 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholraten jetzt für Geräte mit niedrigerer Position reserviert sind.
Portugees | Duits |
---|---|
telefones | telefone |
ou | oder |
agora | jetzt |
dispositivos | geräte |
PT Em vez disso, o resultado é clareza e detalhe, mas com qualidade, nível médio e frequências baixas balanceadas.
DE Stattdessen ist das Ergebnis Klarheit und Detailgenauigkeit, jedoch mit Qualität, ausgewogenen mittleren und niedrigen Frequenzen.
Portugees | Duits |
---|---|
resultado | ergebnis |
clareza | klarheit |
mas | jedoch |
médio | mittleren |
baixas | niedrigen |
em vez disso | stattdessen |
Wys 50 van 50 vertalings