NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
"youtube of twitch" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
youtube | canal do youtube facebook instagram não vídeo do youtube youtube |
NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
PT Sem dúvida, também será hospedado nos canais oficiais do YouTube e Twitch do Prêmio.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
ook | também |
gehost | hospedado |
en | e |
kanalen | canais |
op | nos |
youtube | youtube |
NL Het op Linux gebaseerde platform vermeldt Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox en Chili onder zijn aanbod
PT Baseada em Linux, a plataforma lista Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox e Chili entre suas ofertas
Nederlands | Portugees |
---|---|
linux | linux |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
en | e |
aanbod | ofertas |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
PT A TV vem com Freeview Play e uma série de aplicativos de smart TV, incluindo Netflix, Amazon Prime Video, YouTube e Twitch. Suporta Dolby Vision e Dolby Atmos .
Nederlands | Portugees |
---|---|
play | play |
en | e |
smart | smart |
waaronder | incluindo |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
ondersteunt | suporta |
apps | aplicativos |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De Oculus Gaming Showcase is hierboven te bekijken. Het werd ook gestreamd op Twitch , Facebook en YouTube.
PT O Oculus Gaming Showcase está disponível para assistir acima. Ele também foi transmitido no Twitch , Facebook e YouTube.
Nederlands | Portugees |
---|---|
bekijken | assistir |
werd | foi |
en | e |
youtube | youtube |
oculus | oculus |
NL Muziekbots: deze bots brengen muziek naar uw server via YouTube, SoundCloud, Twitch en andere services. Rythm-bot wordt ook geleverd met songteksten, verschillende opdrachten en meer.
PT Bots de música: esses bots trazem música para o seu servidor via YouTube, SoundCloud, Twitch e outros serviços. O bot Rythm também vem com letras, vários comandos e muito mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
muziek | música |
uw | seu |
server | servidor |
youtube | youtube |
en | e |
services | serviços |
bots | bots |
brengen | trazem |
bot | bot |
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
PT Já sabemos que é possível transmitir seus jogos no Twitch, YouTube, Mixer e muito mais. Mas se quiser transmitir para um público menor, você pode usar o modo Go Live do Discord para mostrar sua jogabilidade aos seus amigos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
youtube | youtube |
en | e |
kleiner | menor |
publiek | público |
gebruiken | usar |
modus | modo |
live | live |
laten zien | mostrar |
NL Als je van plan bent om gameplay of andere inhoud op Twitch, Facebook Gaming of YouTube te streamen, dan is de Wave:3 misschien een betere keuze, omdat hij je veel flexibiliteit biedt met zijn audiorouteringssystemen
PT Se você está planejando fazer streaming de gameplay ou outro conteúdo no Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, então talvez o Wave: 3 possa ser uma escolha melhor, pois oferece muita flexibilidade com seus sistemas de roteamento de áudio
Nederlands | Portugees |
---|---|
andere | outro |
inhoud | conteúdo |
youtube | youtube |
streamen | streaming |
betere | melhor |
keuze | escolha |
flexibiliteit | flexibilidade |
NL Als je van plan bent te gamen in 4K, naar Twitch te streamen en video's voor YouTube te bewerken, dan zul je hier niet teleurgesteld zijn over de verwerkingskracht.
PT Se você está planejando jogos em 4K, streaming para Twitch e edição de vídeos para o YouTube, você não ficará desapontado com o poder de processamento aqui.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gamen | jogos |
streamen | streaming |
en | e |
video | vídeos |
youtube | youtube |
verwerkingskracht | poder de processamento |
bewerken | edição |
NL Beste verlichting voor makers van inhoud in 2022: Topstreamingapparatuur voor YouTube, Twitch en meer
PT Melhor iluminação para criadores de conteúdo em 2022: os melhores equipamentos de streaming para YouTube, Twitch e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
verlichting | iluminação |
makers | criadores |
inhoud | conteúdo |
youtube | youtube |
en | e |
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mensen | pessoas |
youtube | youtube |
en | e |
echt | real |
probleem | problema |
laatste | últimos |
is | é |
NL Als je niet wilt streamen naar het publiek en live wilt gaan op YouTube of Twitch, maar toch wilt dat je vrienden kunnen zien wat je aan het doen
PT Se você não quer transmitir para o público e ir ao vivo no YouTube ou Twitch, mas ainda quer que seus amigos vejam o que você está fazendo,
Nederlands | Portugees |
---|---|
wilt | quer |
publiek | público |
en | e |
youtube | youtube |
NL Het is ook beschikbaar op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
PT Também está disponível nos canais oficiais do YouTube e Twitch.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ook | também |
beschikbaar | disponível |
en | e |
kanalen | canais |
op | nos |
youtube | youtube |
NL Beste verlichting voor content creators in 2022: Top streaming apparatuur voor YouTube, Twitch en meer
PT Melhor iluminação para os criadores de conteúdo em 2022: equipamento de streaming top para YouTube, Twitch e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
verlichting | iluminação |
content | conteúdo |
creators | criadores |
streaming | streaming |
apparatuur | equipamento |
youtube | youtube |
en | e |
NL Het zal ongetwijfeld ook te zien zijn op de officiële YouTube- en Twitch-kanalen van de Awards.
PT Ele também será sem dúvida apresentado nos canais oficiais do Awards YouTube e Twitch.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
en | e |
kanalen | canais |
youtube | youtube |
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
PT Os jogadores podem transmitir o jogo através do YouTube, do Twitch e do Dailymotion e desfrutar de transmissões através do Ao vivo da PlayStation.
NL Zoals we weten is TubeBuddy een browserextensie en wordt deze op Youtube gebruikt. Het voegt een laag tools toe aan YouTube waarmee je YouTube efficiënt en effectief kunt gebruiken.
PT Como sabemos, o TubeBuddy é uma extensão do navegador e é usado no Youtube. Ele adiciona uma camada de ferramentas no YouTube que ajuda você a usar o YouTube de forma eficiente e eficaz.
Nederlands | Portugees |
---|---|
youtube | youtube |
voegt | adiciona |
laag | camada |
tools | ferramentas |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
Nederlands | Portugees |
---|---|
pagina | páginas |
verbinding | conexão |
youtube | youtube |
geïnformeerd | informado |
bezocht | visitou |
plugin | plugin |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
Nederlands | Portugees |
---|---|
pagina | páginas |
verbinding | conexão |
youtube | youtube |
geïnformeerd | informado |
bezocht | visitou |
plugin | plugin |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Configureer Twitch op uw dedicated server om uw games live uit te zenden en interactief met uw community te communiceren.
PT Configure o Twitch no seu servidor dedicado para difundir as suas partidas ao vivo e interagir com a sua comunidade.
Nederlands | Portugees |
---|---|
configureer | configure |
server | servidor |
en | e |
community | comunidade |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
Nederlands | Portugees |
---|---|
lijst | lista |
microfoons | microfones |
gamers | jogadores |
en | e |
geweldig | melhores |
NL Twitch test een terugspoelknop voor livestreams
PT Twitch testando um botão de retrocesso para transmissões ao vivo
Nederlands | Portugees |
---|---|
test | testando |
NL Apple heeft al gezegd dat het samenwerkt met bepaalde partners, waaronder Disney+, Hulu, HBO Max, de NBA-app, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ en anderen.
PT A Apple já disse que está trabalhando com certos parceiros, incluindo Disney +, Hulu, HBO Max, o aplicativo da NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + e outros.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gezegd | disse |
bepaalde | certos |
partners | parceiros |
hulu | hulu |
max | max |
tiktok | tiktok |
en | e |
anderen | outros |
apple | apple |
disney | disney |
hbo | hbo |
app | aplicativo |
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente
Nederlands | Portugees |
---|---|
sluiten | fechar |
nieuws | notícia |
spotify | spotify |
mogelijk | possivelmente |
NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.
PT Com esta especificação, você também pode gerenciar streaming para Twitch e similares se desejar, enquanto a adição de uma conexão RJ45 significa que você terá uma conexão sólida ao fazer isso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
specificatie | especificação |
streaming | streaming |
en | e |
beheren | gerenciar |
toevoeging | adição |
betekent | significa |
verbinding | conexão |
je | você |
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida
Nederlands | Portugees |
---|---|
droom | sonho |
ontwerper | designer |
en | e |
contrast | contraste |
snelle | rápida |
scherm | tela |
streamer | streamer |
NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.
PT Existem, é claro, muitos outros aplicativos, incluindo Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex e mais - mas é provável que você permaneça dentro dos aplicativos que já mencionamos, onde existe o melhor conteúdo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
natuurlijk | claro |
apps | aplicativos |
spotify | spotify |
home | home |
cinema | cinema |
en | e |
waarschijnlijk | provável |
blijft | permaneça |
inhoud | conteúdo |
radio | radio |
NL In 2018 telde de finale bijna een miljoen kijkers op Twitch
PT Em 2018, as finais tiveram quase um milhão de espectadores no Twitch
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijkers | espectadores |
NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.
PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kijken | assistir |
zondag | domingo |
augustus | agosto |
NL Bekijk live video van RoboMaster op www.twitch.tv
PT Assista ao vídeo ao vivo do RoboMaster em www.twitch.tv
Nederlands | Portugees |
---|---|
bekijk | assista |
video | vídeo |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
PT O canal Robomaster Twitch da DJI tem todos os vídeos de fundo para que você possa se familiarizar com as equipes, ver suas criações em detalhes e assistir aos jogos anteriores e ao vivo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
dji | dji |
kunt | possa |
teams | equipes |
creaties | criações |
detail | detalhes |
en | e |
eerdere | anteriores |
kanaal | canal |
NL Je kunt nu Twitch-streams bekijken met je Nintendo Switch
PT Agora você pode assistir streams do Twitch com seu Nintendo Switch
Nederlands | Portugees |
---|---|
nu | agora |
bekijken | assistir |
NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur
PT O que o torna interessante? Twitch atirando sem mirar no mecânico da mira
Nederlands | Portugees |
---|---|
interessant | interessante |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist
PT (Pocket-lint) - Não há nada como o prazer de assistir a um grande momento em uma de suas transmissões ao vivo favoritas no Twitch, sabendo que se você não tivesse assistido, teria perdido
Nederlands | Portugees |
---|---|
plezier | prazer |
favoriete | favoritas |
NL Voor de langste tijd is dat iets geweest waar Twitch geen rekening mee heeft gehouden, afgezien van het achteraf bekijken van korte opgenomen clips. Nu test het echter een functie waarmee je snel twee minuten terug in een stream kunt zippen.
PT Por muito tempo, isso tem sido algo que Twitch não acomodou, além de assistir a clipes curtos gravados após o fato. Agora, porém, ele está testando um recurso que permite que você volte rapidamente para um fluxo em dois minutos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
test | testando |
functie | recurso |
terug | volte |
stream | fluxo |
clips | clipes |
NL Pas op, Twitch: TikTok test een app voor het streamen van desktopgames
PT Cuidado, Twitch: TikTok está testando um aplicativo de streaming de jogos para desktop
Nederlands | Portugees |
---|---|
tiktok | tiktok |
test | testando |
app | aplicativo |
streamen | streaming |
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
Nederlands | Portugees |
---|---|
interessante | interessante |
belangrijkste | principais |
beslissingen | decisões |
NL Helaas, net als de Twitch-streamingfunctie, was ray-tracing-ondersteuning niet geactiveerd voor onze recensie-build (die komt met een day one-patch, dat begrijpen we)
PT Infelizmente, como o recurso de streaming do Twitch, o suporte a ray-tracing não foi ativado para nossa versão de revisão (que vem com um patch do primeiro dia, entendemos)
Nederlands | Portugees |
---|---|
helaas | infelizmente |
geactiveerd | ativado |
day | dia |
ondersteuning | suporte |
recensie | revisão |
NL Verbeter je kanaal en ontwerp een streampakket voor Twitch
PT Design de pacote de stream para Twitch: suba o nível do seu canal
Nederlands | Portugees |
---|---|
je | seu |
kanaal | canal |
ontwerp | design |
NL Configureer Twitch op uw dedicated server om uw games live uit te zenden en interactief met uw community te communiceren.
PT Configure o Twitch no seu servidor dedicado para difundir as suas partidas ao vivo e interagir com a sua comunidade.
Nederlands | Portugees |
---|---|
configureer | configure |
server | servidor |
en | e |
community | comunidade |
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
Nederlands | Portugees |
---|---|
interessante | interessante |
belangrijkste | principais |
beslissingen | decisões |
NL Helaas, net als de Twitch-streamingfunctie, was ray-tracing-ondersteuning niet geactiveerd voor onze recensie-build (die komt met een day one-patch, dat begrijpen we)
PT Infelizmente, como o recurso de streaming do Twitch, o suporte a ray-tracing não foi ativado para nossa versão de revisão (que vem com um patch do primeiro dia, entendemos)
Nederlands | Portugees |
---|---|
helaas | infelizmente |
geactiveerd | ativado |
day | dia |
ondersteuning | suporte |
recensie | revisão |
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida
Nederlands | Portugees |
---|---|
droom | sonho |
ontwerper | designer |
en | e |
contrast | contraste |
snelle | rápida |
scherm | tela |
streamer | streamer |
NL Je kunt nu rechtstreeks vanuit Zoom livestreamen op Twitch
PT Agora você pode transmitir ao vivo no Twitch diretamente do Zoom
Nederlands | Portugees |
---|---|
nu | agora |
rechtstreeks | diretamente |
zoom | zoom |
je | você |
NL Als je echt van Zoom houdt en ook graag livestreamt op Twitch, dan is er goed nieuws, want je kunt nu rechtstreeks vanuit Zoom streamen.
PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir
Nederlands | Portugees |
---|---|
echt | realmente |
zoom | zoom |
en | e |
is | é |
nieuws | notícias |
streamen | transmissão |
je | você |
NL Ontwerp een logo voor jouw Twitch kanaal | Gratis Logo Ontwerp - Online Logo Generator
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
Nederlands | Portugees |
---|---|
logo | logo |
kanaal | canal |
online | online |
generator | gerador |
gratis | free |
NL Ontwerp een logo voor jouw Twitch kanaal
PT Criar uma logo para o canal do Twitch
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwerp | criar |
logo | logo |
kanaal | canal |
NL Waarom Free Logo Design gebruiken om een logo voor je Twitch kanaal te maken?
PT Por que usar o Free Logo Design para criar um logotipo para o seu canal do Twitch?
Nederlands | Portugees |
---|---|
free | free |
gebruiken | usar |
je | seu |
kanaal | canal |
NL Zo ontwerp je een Twitch logo in 4 makkelijke stappen
PT Como criar sua logo Twitch em 4 etapas
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwerp | criar |
in | em |
stappen | etapas |
je | sua |
Wys 50 van 50 vertalings