NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hotels in de buurt van New York City Hall, New York
PT Hotéis perto de Battery Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Police Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Police Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Fire Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Fire Museum, em Nova Iorque
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
Nederlands | Portugees |
---|---|
afleveringen | episódios |
seizoenen | temporadas |
city | city |
geheugen | memória |
wilt | quiser |
opnieuw | reiniciar |
films | filmes |
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
financial | financeiros |
services | serviços |
staat | estado |
is | é |
york | york |
NL Hotel York - Goedkope hotels in York op ibis.com
PT Hotel York: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em York
Nederlands | Portugees |
---|---|
york | york |
ibis | ibis |
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service
PT O Sofitel New York cria um cenário para casamentos românticos no centro de Nova York com ambiente no estilo francês, delícias culinárias e serviço impecável
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.
NL Hotels in de buurt van New York Amtrak-station, New York
PT Hotéis perto de Pennsylvania Station, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York-universiteit, New York
PT Hotéis perto de Washington Square Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Stock Exchange, New York
PT Hotéis perto de Juilliard School, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Federal Reserve Bank van New York, New York
PT Hotéis perto de Diamond District, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Openbare bibliotheek van New York, New York
PT Hotéis perto de Trump Tower, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York by Gehry, New York
PT Hotéis perto de New York by Gehry, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Public Library Performing Arts, New York
PT Hotéis perto de New York Public Library Performing Arts, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Barneys New York, New York
PT Hotéis perto de Barneys New York, em Nova Iorque
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar
PT As fascinantes luzes do Empire State Building brilham pela cidade de Nova York inteira para que todos vejam
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
city | cidade |
state | state |
building | building |
york | york |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
beroemdheden | celebridades |
new | nova |
state | state |
building | building |
york | york |
NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop
PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio
Nederlands | Portugees |
---|---|
hele | inteiro |
mensen | pessoas |
gebouw | edifício |
betalen | pagando |
new | nova |
telescoop | telescópio |
york | york |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mei | maio |
historisch | histórico |
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
NL Net als Grubhub en Doordash, geeft Seamless je toegang tot lokale menus, met snel en gemakkelijk online bestellen. Maar het is alleen beschikbaar in New York City.
PT Assim como o Grubhub e o Doordash, o Seamless permite que você acesse menus locais, com pedidos on-line rápidos e fáceis. Mas só está disponível na cidade de Nova York.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | fáceis |
online | on-line |
maar | mas |
new | nova |
york | york |
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
PT A cidade de Nova York enfrenta a pandemia com auxílio dos dados
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
city | cidade |
pandemie | pandemia |
york | york |
NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie
PT A cidade de Nova York estava no olho do furacão durante a primeira onda da pandemia de coronavírus
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
city | cidade |
tijdens | durante |
golf | onda |
york | york |
was | estava |
NL P.volve - New York City: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT P.volve - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
Nederlands | Portugees |
---|---|
city | city |
recensies | avaliações |
en | e |
boek | reserva |
lessen | aulas |
met | na |
p | p |
new | new |
york | york |
NL timelapse york city met rivier in uk 3529271 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT timelapse cidade de york com rio no Reino Unido 3529271 Vídeo stock no Vecteezy
Nederlands | Portugees |
---|---|
city | cidade |
rivier | rio |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
york | york |
NL timelapse york city met rivier in uk Pro video
PT timelapse cidade de york com rio no Reino Unido Vídeo Pro
Nederlands | Portugees |
---|---|
city | cidade |
rivier | rio |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
york | york |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Nederlands | Portugees |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Nederlands | Portugees |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.
PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.
Nederlands | Portugees |
---|---|
terug | volta |
verboden | proibida |
zone | zona |
en | e |
vindt | encontra |
new | nova |
ras | raça |
mensen | humanos |
ted | ted |
post | post |
film | filme |
metro | metrô |
york | york |
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
Nederlands | Portugees |
---|---|
davis | davis |
parker | parker |
charlotte | charlotte |
york | york |
city | city |
jones | jones |
NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract en een buitenaardse horde die New York City binnenviel, bleek de match te zijn waardoor deze superhelden vrienden werden in het leven en aan de frontlinie.
PT O poder combinado de Loki, o Tesserato e uma horda de alienígenas invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kracht | poder |
en | e |
new | nova |
city | cidade |
gecombineerde | combinado |
york | york |
NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af
PT O terceiro e último filme autônomo do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta gigante em Nova York
Nederlands | Portugees |
---|---|
derde | terceiro |
en | e |
maanden | meses |
gevecht | luta |
new | nova |
laatste | último |
film | filme |
man | homem |
na | após |
york | york |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
Nederlands | Portugees |
---|---|
hotel | hotel |
kans | vez |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
heuvels | colinas |
en | e |
verkeer | trânsito |
NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest
PT Muitas pessoas não imaginam que há trilhas para correr na cidade de Nova Iorque porque elas nunca foram ao Van Cortlandt Park (VCP)
Nederlands | Portugees |
---|---|
mensen | pessoas |
paden | trilhas |
new | nova |
york | iorque |
city | cidade |
park | park |
hardlopen | correr |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
Nederlands | Portugees |
---|---|
werden | foi |
manier | maneira |
gebouw | prédio |
kon | pode |
new | nova |
city | cidade |
navigeren | navegar |
york | york |
NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.
PT Além disso, a cidade de Nova York nunca pareceu tão boa, com suas ruas nevadas e atrativos para a temporada de férias.
Nederlands | Portugees |
---|---|
bovendien | além disso |
new | nova |
city | cidade |
nooit | nunca |
mooi | boa |
straten | ruas |
en | e |
york | york |
zo | tão |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
gemiddeld | média |
en | e |
vind | encontrar |
bussen | autocarros |
bedienen | operam |
busbud | busbud |
NL NH Hotel Group heeft een van de beste hotels van New York City, midden in Manhattan; een betere locatie is er niet
PT O NH Hotel Group tem um dos melhores hotéis da cidade de Nova Iorque no centro de Manhattan
Nederlands | Portugees |
---|---|
nh | nh |
group | group |
new | nova |
york | iorque |
NL Hij heeft een blauwe band in Take Won Do Karate van het Ka Lee Instituut in New York City
PT Conquistou a faixa azul em Taekwondo karatê, no Instituto Ka Lee, de Nova Iorque
Nederlands | Portugees |
---|---|
blauwe | azul |
new | nova |
york | iorque |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
Nederlands | Portugees |
---|---|
werden | foi |
manier | maneira |
gebouw | prédio |
kon | pode |
new | nova |
city | cidade |
navigeren | navegar |
york | york |
NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.
PT Além disso, a cidade de Nova York nunca pareceu tão boa, com suas ruas nevadas e atrativos para a temporada de férias.
Nederlands | Portugees |
---|---|
bovendien | além disso |
new | nova |
city | cidade |
nooit | nunca |
mooi | boa |
straten | ruas |
en | e |
york | york |
zo | tão |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar
PT As fascinantes luzes do Empire State Building brilham pela cidade de Nova York inteira para que todos vejam
Nederlands | Portugees |
---|---|
new | nova |
city | cidade |
state | state |
building | building |
york | york |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
beroemdheden | celebridades |
new | nova |
state | state |
building | building |
york | york |
NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop
PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio
Nederlands | Portugees |
---|---|
hele | inteiro |
mensen | pessoas |
gebouw | edifício |
betalen | pagando |
new | nova |
telescoop | telescópio |
york | york |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mei | maio |
historisch | histórico |
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
Nederlands | Portugees |
---|---|
hotel | hotel |
kans | vez |
Wys 50 van 50 vertalings