NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
Vertaal "promoties" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "promoties" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van promoties
Nederlands
Portugees
PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuitas |
| aanvullende | adicionais |
| beperkingen | restrições |
| gebruikers | usuários |
NL Deze gegevens worden gebruikt om aangepaste inhoud en promoties op de website weer te geven.
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| en | e |
| promoties | promoções |
| geven | oferecer |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lessen | aulas |
| buurt | cidade |
| akkoord | concordar |
| en | e |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| algemene | gerais |
| nieuws | notícias |
| analyses | análise |
| promoties | promoções |
| winkelen | compras |
| en | e |
| geruchten | rumores |
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
PT Comunicar sobre promoções, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nossos parceiros;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| communiceren | comunicar |
| promoties | promoções |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| ander | outras |
| nieuws | notícias |
| aangeboden | oferecidos |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.
PT Você também pode oferecer experiências de mobilidade baseadas em localização e com reconhecimento de contexto, além de aumentar os fluxos de receita com anúncios, cupons e promoções direcionados e personalizados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ook | também |
| ervaringen | experiências |
| bieden | oferecer |
| en | e |
| vergroten | aumentar |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| advertenties | anúncios |
| kortingsbonnen | cupons |
| promoties | promoções |
| u | você |
| gerichte | direcionados |
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lijst | lista |
| en | e |
| gids | guia |
| akkoord | concordar |
| in de buurt | perto |
| je | teu |
NL Volg promoties en ads van concurrenten
PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| en | e |
| ads | ads |
| concurrenten | concorrência |
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| koopt | compra |
| en | e |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| center | center |
| controle | controlar |
| en | e |
| uw | suas |
| campagnes | campanhas |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| module | módulo |
| en | e |
| succesvolle | sucedidas |
| keuze | opção |
| is | é |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle ...
PT Promoções PRO é o último módulo para criar ...
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| module | módulo |
| is | é |
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| informatie | informações |
| en | e |
| optioneel | opcional |
| live | live |
NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties
PT Emails para Ocasiões Especiais e Promoções
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| voor | para |
| speciale | especiais |
| gelegenheden | ocasiões |
| en | e |
| promoties | promoções |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| gebruiken | usá-lo |
| klanten | clientes |
| en | e |
| wedstrijden | competições |
NL Vertienvoudig de impact van uw promoties!
PT Ajuste os seus custos de envio de acordo com o montante da encomenda!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uw | seus |
NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.
PT Seleção dos componentes, bem como promoções e remoções, acontecem trimestralmente em março, junho, setembro e dezembro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| selectie | seleção |
| componenten | componentes |
| promoties | promoções |
| maart | março |
| juni | junho |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promotie | promoção |
| bekijk | confira |
| promoties | promoções |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promotie | promoção |
| bekijk | confira |
| promoties | promoções |
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | exclusivas |
| promoties | promoções |
| categorie | categoria |
NL ongevraagde e-mails verzenden, inclusief promoties en/of advertenties voor producten of services.
PT envio de emails não solicitados, incluindo promoções e / ou anúncios de produtos ou serviços.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| promoties | promoções |
| en | e |
| advertenties | anúncios |
| voor | de |
NL Ordorite maakt efficiënte verkoopverwerking mogelijk met functies zoals een geïntegreerd systeem van verkooppunten, meerdere winkel- en franchiseconfiguraties, klantendetails/verkoopgeschiedenis, promoties en kortingsmaatregelen, en meer
PT O Ordorite oferece processamento de vendas eficiente com recursos como um sistema integrado de ponto de venda, configuração para rede de lojas e franquias, histórico de vendas e detalhes do cliente, controles de promoções e descontos, entre outros
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| functies | recursos |
| geïntegreerd | integrado |
| promoties | promoções |
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | exclusivas |
| promoties | promoções |
| categorie | categoria |
NL Promoties & Marketing - Modules voor uw PrestaShop-winkel
PT Módulos de Promoções e Marketing para sua loja PrestaShop
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| marketing | marketing |
| modules | módulos |
| uw | sua |
| winkel | loja |
| prestashop | prestashop |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
PT PrestaShop oferece-lhe múltiplas opções para configurar a sua loja de acordo com as suas preferências, desde a criação de fichas de produtos até à configuração da gateway de pagamento, passando pela ativação de promoções..
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| meerdere | múltiplas |
| winkel | loja |
| activering | ativação |
| promoties | promoções |
NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| responsieve | responsivo |
| vaste | fixo |
| koptekst | cabeçalho |
| goed | boa |
| gebruiken | usar |
| is | é |
NL Rakuten is ook enthousiast over promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes vinden voor gratis filmverhuur via verschillende beloningsprogrammas, zoals Threes Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| vaak | frequentemente |
| codes | códigos |
| gratis | grátis |
| verschillende | vários |
| klanten | clientes |
| applicatie | aplicativo |
NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.
PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| studenten | alunos |
| manier | forma |
| denken | pensar |
| en | e |
| benaderen | abordar |
| problemen | problemas |
| banen | empregos |
| promoties | promoções |
| of | ou |
| bedrijven | empresas |
NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| informatie | informações |
| en | e |
| optioneel | opcional |
| live | live |
NL Deze gegevens worden gebruikt om aangepaste inhoud en promoties op de website weer te geven.
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| en | e |
| promoties | promoções |
| geven | oferecer |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| algemene | gerais |
| nieuws | notícias |
| analyses | análise |
| promoties | promoções |
| winkelen | compras |
| en | e |
| geruchten | rumores |
NL Rakuten is ook enthousiast over promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes vinden voor gratis filmverhuur via verschillende beloningsprogrammas, zoals Threes Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| vaak | frequentemente |
| codes | códigos |
| gratis | grátis |
| verschillende | vários |
| klanten | clientes |
| applicatie | aplicativo |
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
PT Comunicar sobre promoções, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nossos parceiros;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| communiceren | comunicar |
| promoties | promoções |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| ander | outras |
| nieuws | notícias |
| aangeboden | oferecidos |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| center | center |
| controle | controlar |
| en | e |
| uw | suas |
| campagnes | campanhas |
NL Volg promoties en ads van concurrenten
PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| en | e |
| ads | ads |
| concurrenten | concorrência |
NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.
PT Ao clicar para se cadastrar, você concorda em receber nossa newsletter contendo notícias e informações sobre promoções, produtos e ofertas para membros do programa de fidelidade Oakley MVP. Para saber mais, consulte nossa política de privacidade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klikken | clicar |
| nieuwsbrief | newsletter |
| producten | produtos |
| en | e |
| als | se |
| lid | membros |
| meer | mais |
| zie | consulte |
NL Rakuten is ook dol op promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes voor gratis filmverhuur vinden via verschillende beloningsschema's, zoals Three's Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então muitas vezes você pode encontrar vouchers e códigos para aluguel gratuito de filmes por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Three's Wuntuu para seus próprios clientes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| vaak | muitas vezes |
| codes | códigos |
| gratis | gratuito |
| klanten | clientes |
| applicatie | aplicativo |
| s | s |
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL ongevraagde e-mails verzenden, inclusief promoties en/of advertenties voor producten of services.
PT envio de emails não solicitados, incluindo promoções e / ou anúncios de produtos ou serviços.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| promoties | promoções |
| en | e |
| advertenties | anúncios |
| voor | de |
NL Disney's weeklange reeks promoties, evenementen en content premières komt terug voor een tweede jaar. Hier is alles wat je erover moet weten.
PT A série de promoções, eventos e estréias de conteúdo da Disney, que dura uma semana, está voltando para um segundo ano. Aqui está tudo o que
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| promoties | promoções |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| content | conteúdo |
| disney | disney |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks