NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
Vertaal "presentatie" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "presentatie" van Nederlands na Portugees
Vertalings van presentatie
"presentatie" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| presentatie | apresentação apresentações |
Vertaling van Nederlands na Portugees van presentatie
Nederlands
Portugees
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| presentatie | apresentação |
| aanpassen | personalizar |
| en | e |
| of | ou |
| creatief | criativa |
| je | você |
NL Je kunt je presentatie structureren op basis van je publiek en de informatie die je hen wilt geven. De structuur van je persoonlijke presentatie kan veranderen afhankelijk van het doel van je presentatie.
PT Você pode estruturar sua apresentação de acordo com o público e que tipo de informações deseja que saibam. Dependendo da finalidade da sua apresentação, a estrutura do seu modelo de apresentação profissional pode mudar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| publiek | público |
| en | e |
| informatie | informações |
| structuur | estrutura |
| veranderen | mudar |
| doel | finalidade |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| presentatie | apresentação |
| gemakkelijk | facilmente |
| bedieningselementen | controles |
| bekijk | visualize |
| punt | ponto |
| uiterlijk | aparência |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| mensen | pessoas |
| vaak | frequentemente |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| volgen | acompanhar |
| map | mapa |
NL Selecteer Software Venster als opnamegebied en kies de Powerpoint presentatie die u open heeft staan op uw computer. Zo kunt u eenvoudig de presentatie opnemen voor uw leerlingen.
PT Se você precisa de um vídeo em alta definição ou de salvar em formatos mais comuns, ou até salvar em GIF, então o iTop Screen Recorder é a melhor escolha pra você.
NL Gebruik de presentatie template telkens wanneer je een presentatie moet maken
PT Use o modelo de Apresentação sempre que você precisar criar uma apresentação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | use |
| presentatie | apresentação |
| telkens | sempre que |
| je | você |
| moet | precisar |
NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.
PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| tool | ferramenta |
| perfecte | perfeita |
| en | e |
| medewerkers | colaboradores |
| begin | comece |
| selecteren | selecionando |
| is | é |
| canvas | canvas |
NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft
PT É difícil dizer quais aspectos da apresentação são estranhos, confusos, ou maçantes, a menos que você realmente faça a apresentação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| aspecten | aspectos |
| presentatie | apresentação |
| of | ou |
| tenzij | a menos que |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
NL Onze online Presentatie Maken voor een mooie en goede presentatie te maken
PT Crie apresentações criativas e envolventes com a Visme
NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie
PT Selecione um dos nossos temas com centenas de layouts de slides disponíveis para você escolher e criar uma bela apresentação criativa
NL Begin met het maken van uw dia’s. U kunt eenvoudig gebruik maken van onze gratis presentatie dia’s en sjablonen om u te helpen een goed ontworpen en informatieve presentatie te maken.
PT Comece a criar seus slides. Você pode usar facilmente nossos slides prontos para editar e modelos de apresentação gratuitos para ajudá-lo a criar uma apresentação bem projetada e informativa.
NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.
PT Use a exibição do apresentador para ensaiar sua apresentação. Use o cronômetro para garantir que você não ultrapasse o tempo previsto. Você pode facilmente adicionar notas do apresentador que só você verá durante a apresentação.
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| sleutel | chave |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| plek | lugar |
| goed | certeza |
| is | é |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
PT O grande dia está chegando para sua apresentação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| een | para |
| grote | grande |
| presentatie | apresentação |
NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Seu design de logo e rede social é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| media | rede |
| gebruiken | usar |
| maken | design |
| is | é |
NL Alles wat je nodig hebt voor jouw PowerPoint presentatie
PT Tudo o que você precisa para sua apresentação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
NL Wat als ik meer dan één presentatie heb of aanvullende templates nodig heb?
PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presenteert | apresenta |
| conferentie | conferência |
| goed | bem |
| presentatie | apresentação |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| trends | tendências |
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| laatste | últimas |
| powerpoint | powerpoint |
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| global | global |
| amplexor | amplexor |
| presentatie | apresentação |
| advanced | advanced |
| management | management |
| vice | vice |
NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?
PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| specifieke | específico |
| wil | gostaria |
| je | você |
NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?
PT Você tem uma apresentação ou outros arquivos que você deseja anexar?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| of | ou |
| andere | outros |
| bestanden | arquivos |
| willen | deseja |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| notities | notas |
| achterlaten | deixar |
| belangrijke | importantes |
| onderdelen | partes |
| markeren | destacar |
| en | e |
| comfortabel | confortavelmente |
| presentatie | apresentação |
| navigeren | navegar |
| klik | clique |
| gewenste | desejado |
| weten | saber |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| krijgt | receber |
| presentatie | apresentação |
| korte | breve |
| beschrijving | descrição |
| cursus | curso |
| en | e |
| document | documento |
| taken | tarefas |
| opleiding | treinamento |
NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg
PT Apresentando a melhor tecnologia elétrica e futura na estrada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| elektrische | elétrica |
| en | e |
| toekomstige | futura |
| technologie | tecnologia |
| weg | estrada |
NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.
PT E torna a criação de uma apresentação profissional - completa com gráficos animados e transições cinematográficas - muito simples.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| professionele | profissional |
| presentatie | apresentação |
| compleet | completa |
| geanimeerde | animados |
| grafieken | gráficos |
| overgangen | transições |
| heel | muito |
| eenvoudig | simples |
NL Plaats je kaart in elk soort ontwerp, zoals een grafiek voor sociale media, infographic, presentatie, flyer of zelfs visitekaartje.
PT Insira seu mapa em qualquer tipo de design, incluindo um gráfico de mídia social, infográfico, apresentação, folheto ou até mesmo cartão de visita.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| je | seu |
| soort | tipo |
| ontwerp | design |
| media | mídia |
| infographic | infográfico |
| presentatie | apresentação |
| flyer | folheto |
NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen. Zorg dat je foto?s en een presentatie bij de hand hebt, wellicht kun je die ook laten zien.
PT Quando conversar com as pessoas, diga por que a sua causa é tão importante para você e por que sua campanha fará diferença. Se for apropriado, leve fotos e prepare uma apresentação para o seu público.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| foto | fotos |
| presentatie | apresentação |
NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.
PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| je | seu |
| of | ou |
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| andere | outras |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| februari | fevereiro |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
PT O ONLYOFFICE Docs Enterprise traz editores poderosos de documentos, planilhas e apresentações para integração com a solução de sincronização e compartilhamento de sua escolha:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| brengt | traz |
| krachtige | poderosos |
| en | e |
| integratie | integração |
| keuze | escolha |
| editors | editores |
| spreadsheet | planilhas |
| presentatie | apresentações |
| oplossing | solução |
| uw | sua |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
PT O cronômetro ajuda a estimar a duração da sua apresentação em horas, minutos e segundos para ensaiar seu discurso e transmiti-lo no tempo ao vivo. Inicie, pause, retome e reinicie o cronômetro para obter a contagem precisa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| start | inicie |
| krijgen | obter |
| timer | cronômetro |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| anderen | outras |
| wijzigingen | alterações |
| laten | permitir |
| of | ou |
| modus | modo |
| delen | partes |
| presentatie | apresentação |
| bewerken | editar |
| en | e |
| onderbrekingen | interrupções |
| vermijden | evitar |
| uw | suas |
NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak
PT Porém, com vários meses de trabalho, a Tableau reconheceu uma oportunidade de aprimorar a experiência do usuário, concentrando-se mais na apresentação e na comodidade
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| maanden | meses |
| mogelijkheid | oportunidade |
| richten | concentrando |
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| png | png |
| presentatie | apresentação |
| of | ou |
| medewerkers | colaboradores |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nu | agora |
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| iemand | pessoa |
| anders | outra |
| realistisch | realistas |
| stemmen | vozes |
NL kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart
PT pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| worden | ser |
| gebruikt | usado |
| voor | para |
| website | site |
| banner | banner |
| presentatie | apresentação |
| flyer | folheto |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lente | primavera |
| illustratie | ilustração |
| tuin | jardim |
| planten | plantar |
| website | site |
| banner | banner |
| presentatie | apresentação |
| vector | vetor |
| flyer | folheto |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| e-commerce | e-commerce |
NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.
PT Descubra todos os acessórios não personalizáveis para apoiar os seus produtos impressos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| alle | todos |
| accessoires | acessórios |
NL Het gebruik van webfonts is in het belang van een uniforme en aantrekkelijke presentatie van ons online-aanbod
PT O uso de fontes web visa uma apresentação uniforme e apelativa da nossa oferta online
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uniforme | uniforme |
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| aanbod | oferta |
NL De presentatie van de nieuwe services of de replicatie over uw nodes wordt daarna in een paar seconden door de scheduler gedaan
PT A seguir, o programador expõe os novos serviços ou replica-os nos seus nós em poucos segundos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| services | serviços |
| of | ou |
| seconden | segundos |
NL Een YouTube-video in een PowerPoint-presentatie plaatsen
PT Inserir um vídeo do YouTube em uma Apresentação do PowerPoint
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| plaatsen | inserir |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| presentatie | apresentação |
| powerpoint | powerpoint |
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hard | duro |
| collega | colega |
| gewerkt | trabalhou |
| presentatie | apresentação |
| hoofd | cabeça |
| moeilijke | difícil |
| situatie | situação |
| kunt | puder |
NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen
PT A Nintendo anunciou uma nova parcela de Metroid Prime, desta vez para Switch, durante sua apresentação Spotlight E3 2017, mas poucos outros detalhes surgiram em mais de um ano
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| nieuwe | nova |
| aangekondigd | anunciou |
| weinig | poucos |
| details | detalhes |
| prime | prime |
| presentatie | apresentação |
NL Windows Phone 8.1 is (een soort van) hier en het is een broodnodige boost voor het Microsoft-besturingssysteem. Betere presentatie, meer personalisati...
PT O Windows Phone 8.1 está (mais ou menos) aqui e é um impulso muito necessário para o sistema operacional Microsoft. Melhor apresentação, mais personal...
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| phone | phone |
| microsoft | microsoft |
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| feit | fato |
| genereert | gerar |
| klinkt | soa |
| presentatie | apresentação |
NL Vooral de positiviteit van de midrange-presentatie doet een stap of twee achteruit en de algehele eenheid van het geluid van de Ruark wordt ook minder duidelijk.
PT A positividade da apresentação dos médios, em particular, dá um ou dois passos para trás, e a unidade geral do som do Ruark também se torna menos aparente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| eenheid | unidade |
| minder | menos |
| presentatie | apresentação |
| vooral | particular |
NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.
PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| natuurlijk | naturalmente |
| en | e |
| vooral | especialmente |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks