NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
Vertaal "overlijden" na Portugees
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "overlijden" van Nederlands na Portugees
Vertalings van overlijden
"overlijden" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| overlijden | morte |
Vertaling van Nederlands na Portugees van overlijden
Nederlands
Portugees
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesse |
| en | e |
| overlijden | morte |
| of | ou |
| account | conta |
| herstellen | recuperação |
| gegevens | dados |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kies | selecione |
| toegang | acessar |
| overlijden | morte |
| of | ou |
| account | conta |
| herstellen | recuperação |
| gegevens | dados |
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
PT Conceda a um contato de confiança acesso aos seus dados do RoboForm em caso de falecimento, incapacitação ou simplesmente como meio de recuperar a conta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesso |
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
| account | conta |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | dados |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| goeder | boa |
| informatie | informações |
| overlijden | morte |
| of | ou |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| overlijden | morte |
NL - Door het overlijden of verdwijnen van het lid, indien er geen medelid is
PT -Devido à morte ou ao desaparecimento do Membro Titular, caso não haja Comembro
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| overlijden | morte |
| lid | membro |
NL - Door het overlijden of verdwijnen van het lid, indien er geen medelid is
PT -Devido à morte ou ao desaparecimento do Membro Titular, caso não haja Comembro
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| overlijden | morte |
| lid | membro |
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesse |
| en | e |
| overlijden | morte |
| of | ou |
| account | conta |
| herstellen | recuperação |
| gegevens | dados |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kies | selecione |
| toegang | acessar |
| overlijden | morte |
| of | ou |
| account | conta |
| herstellen | recuperação |
| gegevens | dados |
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
PT Conceda a um contato de confiança acesso aos seus dados do RoboForm em caso de falecimento, incapacitação ou simplesmente como meio de recuperar a conta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesso |
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
| account | conta |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | dados |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| goeder | boa |
| informatie | informações |
| overlijden | morte |
| of | ou |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| overlijden | morte |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| frankrijk | frança |
| kunt | podem |
| specifieke | específicas |
| instructies | instruções |
| sturen | enviar |
| gebruik | uso |
| overlijden | morte |
| na | após |
NL Madden NFL 23 is het eerste spel in de serie dat is uitgebracht na het overlijden van de legende zelf. Biedt het een passende herinnering?
PT Madden NFL 23 é o primeiro jogo da série lançado após a passagem da própria lenda. Será que ela proporciona uma memória adequada?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| spel | jogo |
| uitgebracht | lançado |
| na | após |
NL Facebook legacy-contactpersoon: hoe een profieluitvoerder aan te stellen voor na overlijden
PT Contato legado do Facebook: como nomear um executor de perfil para após a morte
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| overlijden | morte |
| contactpersoon | contato |
| na | após |
NL Facebook is een van de weinige beschikbare diensten die een gevestigde manier hebben om met accountbeheer om te gaan in geval van overlijden van een
PT O Facebook é um dos poucos serviços disponíveis que possui uma forma consagrada de lidar com o gerenciamento de contas em caso de morte de um
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| diensten | serviços |
| manier | forma |
| overlijden | morte |
NL Turkse voetbalwereld in diepe rouw door overlijden Ahmet Çalık
PT Fifa 22 | EA intervém no Ultimate Team após morte de zagueiro em acidente de carro
NL Turkse voetbalwereld in diepe rouw door overlijden Ahmet Çalık
PT Fifa 22 | EA intervém no Ultimate Team após morte de zagueiro em acidente de carro
NL Turkse voetbalwereld in diepe rouw door overlijden Ahmet Çalık
PT Fifa 22 | EA intervém no Ultimate Team após morte de zagueiro em acidente de carro
NL Turkse voetbalwereld in diepe rouw door overlijden Ahmet Çalık
PT Fifa 22 | EA intervém no Ultimate Team após morte de zagueiro em acidente de carro
NL Het interieur van het hotel is een meesterlijke mix van de vele Aziatische en Europese culturen die door het hotel slingeren om de herinnering aan hun overlijden achter te laten.
PT O design de interiores do hotel é uma mistura magistral das muitas culturas asiáticas e europeias que atravessam o hotel para deixar para trás a memória da sua morte.
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks