NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
Vertaal "origineel" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "origineel" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van origineel
Nederlands
Portugees
PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| makers | criadores |
| james | james |
| origineel | original |
| verhaal | história |
| spel | jogo |
| gezegd | diz |
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| alleen | somente |
| werk | trabalhos |
| uploaden | enviar |
| rechten | direito |
| winnend | vencedor |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uitgebreide | vasta |
| bibliotheek | biblioteca |
| echter | embora |
| foto | imagens |
| uploaden | carregamento |
| echt | verdadeiramente |
| origineel | original |
| biedt | ofereça |
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
| werk | trabalho |
| uploaden | enviar |
| auteursrechten | direitos autorais |
NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uploaden | enviar |
| dus | portanto |
| elke | cada |
| rechten | direitos |
| winnaar | vencedor |
| wedstrijd | concurso |
| kiest | escolha |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| visueel | visuais |
| grafiek | gráfico |
| creatief | criativo |
| en | e |
| was | foi |
| tijd | época |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| materiaal | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
| andere | outros |
| sites | sites |
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nieuwe | nova |
| duo | duo |
| verschilt | difere |
| origineel | original |
NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.
PT Como o original, o 2021 Beam é uma questão de escolha, permitindo que você controle sua música de várias maneiras, desde Spotify e Apple Music até o aplicativo Sonos e Apple AirPlay, ao mesmo tempo que oferece opções de assistente de voz.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
| manieren | maneiras |
| spotify | spotify |
| en | e |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| soms | vezes |
| en | e |
| explosie | explosão |
| kleuren | cores |
| laat | sair |
| gewoon | comum |
| moderne | contemporâneo |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| modern | moderno |
| op | alta |
| de | à |
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
PT Como existem muitas versões do Angry Birds, tomamos o original como exemplo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| veel | muitas |
| versies | versões |
| origineel | original |
| voorbeeld | exemplo |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| kopie | cópia |
| origineel | original |
| wijzigingen | alterações |
NL 22. Wees origineel en betrek je donateurs in je updates
PT 22. Inclua anúncios criativos nas suas atualizações
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| updates | atualizações |
| in | nas |
| je | suas |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| als | se |
| signaal | sinal |
| ingang | entrada |
| toegevoegd | adicionado |
| origineel | original |
| en | e |
| harmonie | harmonia |
NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren
PT O primeiro filme do Planeta dos Macacos lançado há 52 anos. Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| planet | planeta |
| uitgebracht | lançado |
| enorme | grande |
| invloed | influência |
| populaire | popular |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| origineel | original |
| film | filme |
| kunnen | conseguem |
NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.
PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original, ao mesmo tempo em que é atualizado com visuais e jogabilidade modernos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| nieuwe | novo |
| origineel | original |
| moderne | modernos |
| beelden | visuais |
| en | e |
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
PT O original foi uma aventura incrível para matar zumbis que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
| geweldig | incrível |
| avontuur | aventura |
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die je op dit moment kunt kopen - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen verfijnd
PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| biedt | oferece |
| oled | oled |
| moment | agora |
| kunt | pode |
| beter | melhor |
| ontwerp | design |
| origineel | original |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
PT Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| enorme | grande |
| invloed | influência |
| populaire | popular |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| origineel | original |
| kunnen | conseguem |
NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.
PT E este é o novo Nokia 3310, lançado em 2017. Também é um telefone simples, ao invés de um smartphone, mas tem uma tela colorida e é muito mais fino que o original. Há até uma atualização 4G recente disponível também.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nokia | nokia |
| gelanceerd | lançado |
| smartphone | smartphone |
| origineel | original |
| beschikbaar | disponível |
| upgrade | atualização |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizada |
| draadloze | sem fio |
| virtual | virtual |
| anders | diferente |
| origineel | original |
| lees | leia |
| oculus | oculus |
| reality | realidade |
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
PT Os Joy-Cons são iguais ao original, mas agora há um suporte significativamente maior na parte traseira da unidade de exibição para tornar a ação de dois jogadores mais estável quando usado em uma mesa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| als | quando |
| origineel | original |
| aanzienlijk | significativamente |
| achterkant | traseira |
| actie | ação |
| spelers | jogadores |
| gebruik | usado |
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
PT O Nintendo Switch que você pode comprar agora não é tecnicamente o original - ele foi atualizado alguns anos atrás, com um processador ajustado e bateria com melhor duração
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kopen | comprar |
| origineel | original |
| geüpgraded | atualizado |
| processor | processador |
| en | e |
| betere | melhor |
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| duo | duo |
| origineel | original |
| buitenkant | fora |
| ontwerp | design |
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
PT Parece que nenhuma ideia é original, com cada vez mais aplicativos adicionando um recurso de histórias do tipo Snapchat para dar aos usuários
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| idee | ideia |
| origineel | original |
| apps | aplicativos |
| toevoegen | adicionando |
| gebruikers | usuários |
| - | recurso |
| snapchat | snapchat |
NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit
PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kiezen | optar |
| origineel | original |
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| ziet | parece |
| zeker | certamente |
| titel | título |
| fps | fps |
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| ondanks | apesar |
| sterke | forte |
| concurrentie | concorrência |
| upgrade | upgrade |
| origineel | original |
| uitzonderlijk | excepcional |
| veel | muitas |
| volledige | completo |
| gebieden | áreas |
NL Dus toen Nikon zijn opvolger aankondigde, de Z6 II, slechts 18 maanden nadat het origineel uitkwam, vroegen we ons af wat het nog meer zou kunnen brengen
PT Então, quando a Nikon anunciou seu sucessor, o Z6 II, apenas 18 meses após o lançamento do original, nos perguntamos o que mais ele poderia trazer para a mesa
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| opvolger | sucessor |
| origineel | original |
| brengen | trazer |
| nikon | nikon |
NL Beschouw de Z6 II niet als een camera voor upgrades, maar beschouw hem als het origineel dat is verbeterd voor nieuwe kopers
PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| camera | câmera |
| origineel | original |
| verbeterd | aprimorada |
| nieuwe | novos |
| kopers | compradores |
NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| anders | diferente |
| origineel | original |
| we vinden | achamos |
NL Als het op design en esthetiek aankomt, is de Z6 II een spiegelbeeld van zijn spiegelloze origineel
PT Quando se trata de design e estética, o Z6 II é uma imagem espelhada de seu original sem espelho
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| esthetiek | estética |
| origineel | original |
NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.
PT Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
NL Het model van de tweede generatie voegt echter niet veel toe aan het origineel
PT No entanto, o modelo de segunda geração não adiciona muito em relação ao original
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| model | modelo |
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| voegt | adiciona |
| veel | muito |
| origineel | original |
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| enorm | enorme |
| succesvol | sucesso |
| ontwerp | design |
| modern | moderna |
| uitziet | aparência |
| origineel | original |
| envelop | envelope |
| steve | steve |
NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaiergereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel bevat, in tegenstelling tot het origineel
PT O problema é que o Ring não inclui ferramentas de chave de fenda ou cabeças na caixa da campainha mais recente, ao contrário da original
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| probleem | problema |
| ring | ring |
| doos | caixa |
| deurbel | campainha |
| origineel | original |
| nieuwere | recente |
NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).
PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| origineel | original |
| vervangen | trocar |
| andere | diferente |
| standaard | padrão |
| nieuwe | novo |
| product | produto |
| genoeg | bastante |
| toch | qualquer maneira |
| elektrische | elétrica |
| schroevendraaier | chave de fenda |
NL Deze Mi Watch is een rond horloge in tegenstelling tot het origineel en is gebouwd met het oog op lichaamsbeweging
PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| rond | redondo |
| origineel | original |
| en | e |
| is | é |
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontwerp | design |
| origineel | original |
| oog | olhos |
| en | e |
| autos | carros |
| beschikbaar | disponíveis |
| waterstof | hidrogênio |
NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden
PT Parte do benefício da nova plataforma é que o Mirai de segunda geração também é maior do que o original, portanto, por dentro, você obtém espaço extra para todos os ocupantes
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| deel | parte |
| voordeel | benefício |
| nieuwe | nova |
| platform | plataforma |
| generatie | geração |
| origineel | original |
NL Het doel is om u een HDR-ervaring te bieden die dichter bij het origineel ligt door meer informatie te verstrekken - het maakt gebruik van dynamische metadata.
PT O objetivo é dar a você uma experiência HDR mais próxima do original, fornecendo mais informações - ele usa metadados dinâmicos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| doel | objetivo |
| origineel | original |
| meer | mais |
| informatie | informações |
| gebruik | usa |
| metadata | metadados |
| ervaring | experiência |
| hdr | hdr |
NL Dit vervolg pakt een paar maanden na het origineel op
PT Esta sequência começa alguns meses após o original
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| maanden | meses |
| origineel | original |
| na | após |
NL Een nieuwe VR-controller wordt geleverd met de nieuwste headset - zonder de Move-controllers die bij het origineel worden gebruikt.
PT Um novo controlador de VR será enviado com o fone de ouvido mais recente - dispensando os controladores de movimento usados com o original.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| origineel | original |
| gebruikt | usados |
| de | mais |
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
PT (Pocket-lint) - O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original ?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizada |
| draadloze | sem fio |
| virtual | virtual |
| anders | diferente |
| origineel | original |
| oculus | oculus |
| reality | realidade |
NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.
PT Quest 2 se destaca do original graças a um design arrojado em branco em comparação com o tema original em preto e cinza. No entanto, ele apresenta muito mais do que uma mudança de cor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| ontwerp | design |
| en | e |
| thema | tema |
NL Ze hebben een redelijk vergelijkbare modelmaat, maar de helm van Darth heeft meer onderdelen om het meer vloeiende ontwerp van het origineel aan te kunnen.
PT Eles têm um tamanho de modelo bastante semelhante, mas o capacete de Darth tem mais peças para lidar com o design mais fluido do original.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| vergelijkbare | semelhante |
| helm | capacete |
| onderdelen | peças |
| origineel | original |
NL De nieuwe Play:5 is duidelijk uit hetzelfde hout gesneden als het origineel, maar deed zijn voorganger er gedateerd uit zien
PT O novo Play: 5 é claramente feito do mesmo tecido que o original, mas fez seu antecessor parecer antiquado
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| play | play |
| duidelijk | claramente |
| origineel | original |
| deed | fez |
| voorganger | antecessor |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks