NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
Vertaal "oproepen" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oproepen" van Nederlands na Portugees
Vertalings van oproepen
"oproepen" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| oproepen | chamadas dispositivo |
Vertaling van Nederlands na Portugees van oproepen
Nederlands
Portugees
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| elk | cada |
| kaart | mapear |
| hersenen | cérebro |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| vorm | forma |
NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| abonnement | plano |
| minuten | minutos |
| omvat | inclui |
| minuut | minuto |
| en | e |
| alle | cada |
| andere | outras |
| landen | estados unidos |
| vs | estados |
| canada | canadá |
NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .
PT As chamadas de API nesta seção são realizadas usando cURL, mas elas podem ser facilmente substituídas por chamadas equivalentes do ricloud-py .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sectie | seção |
| worden | ser |
| uitgevoerd | realizadas |
| maar | mas |
| kunnen | podem |
| eenvoudig | facilmente |
| oproepen | chamadas |
| api | api |
| met behulp van | usando |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wilt | deseja |
| stapsgewijze | passo a passo |
| handleiding | guia |
| inclusief | incluindo |
| oproepen | chamadas |
| en | e |
| skype | skype |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
PT Ao obter esses dados, você também verá todas as chamadas feitas com FaceTime, WhatsApp, Skype ou qualquer outro aplicativo VoIP, todos categorizados de forma organizada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gegevens | dados |
| oproepen | chamadas |
| gemaakt | feitas |
| skype | skype |
| toepassing | aplicativo |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| opent | abra |
| inkomende | entrada |
| en | e |
| uitgaande | saída |
| oproepen | chamadas |
NL Scherpe heldere beelden kunnen direct empathie oproepen en een dramatische impact hebben op je succes.
PT Imagens de alta qualidade podem gerar instantaneamente empatia para com os beneficiários, e produzir um efeito substancial no sucesso da campanha.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beelden | imagens |
| kunnen | podem |
| direct | instantaneamente |
| en | e |
| succes | sucesso |
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
PT Para bloquear chamadas de recebimento, você pode dizer: “Alexa, desative o recebimento para minha casa”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| blokkeren | bloquear |
| zeggen | dizer |
| alexa | alexa |
| huishouden | casa |
| oproepen | chamadas |
| je | você |
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
PT Para bloquear temporariamente o recebimento de chamadas em um dispositivo, ative o Não perturbe (simplesmente diga "Alexa, não perturbe")
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| blokkeren | bloquear |
| zeg | diga |
| gewoon | simplesmente |
| alexa | alexa |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bevatten | incluem |
| en | e |
| oproepen | chamadas |
| duur | duração |
| goed | bem |
| crm | crm |
NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.
PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| winkels | lojas |
| en | e |
| verbinden | conectando |
| oproepen | chamadas |
| klanten | clientes |
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
PT Modo de visualização : para visualizar dados do núcleo do iPhone, como mensagens, contatos e chamadas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| contacten | contatos |
| oproepen | chamadas |
| modus | modo |
| iphone | iphone |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| real | real |
| alleen | somente |
| ondersteund | suportado |
| oproepen | chamadas |
| formaat | formato |
| time | time |
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| accounts | contas |
| gegevens | dados |
| synchroniseren | sincronizar |
| oproepen | chamadas |
| testen | teste |
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, silenciar chamadas ou iniciar os controles do Rayz, o que permite ajustar várias configurações do fone de ouvido
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| oproepen | chamadas |
| aanpassen | ajustar |
| ingesteld | configurada |
| app | aplicativo |
| muziek | música |
NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen
PT Eles também são testados para fazer chamadas telefônicas e chamadas Zoom
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| getest | testados |
| en | e |
| zoom | zoom |
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
PT Muitos usuários acham que o Viber é um dos melhores aplicativos para mensagens, chamadas de vídeo ou bate-papos em grupo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| veel | muitos |
| gebruikers | usuários |
| apps | aplicativos |
| berichten | mensagens |
| of | ou |
| oproepen | chamadas |
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| onwaarschijnlijk | improvável |
| contact | contato |
| melding | notificação |
| rechtstreeks | diretamente |
| apple | apple |
| ios | ios |
NL Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen
PT Você o usa para enviar e receber mensagens e chamadas criptografadas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| oproepen | chamadas |
| ontvangen | receber |
NL Ze lijken legitiem en kunnen om donaties vragen met emotionele oproepen die gebruikers ertoe overhalen op links te klikken die hen naar een vals bankportaal doorverwijzen of een bijlage te openen die een stukje malware installeert dat gegevens verzamelt
PT Eles parecem ser legítimos e podem pedir doações com apelos emocionais que persuadem os usuários a clicar em links que os redirecionam para um portal bancário falso ou a abrir um anexo que instala um malware que coleta credenciais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lijken | parecem |
| en | e |
| kunnen | podem |
| donaties | doações |
| gebruikers | usuários |
| links | links |
| klikken | clicar |
| bijlage | anexo |
| malware | malware |
| installeert | instala |
| verzamelt | coleta |
NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen
PT Então, eles atingem continuamente esse ponto final com uma série de chamadas de teste para engenharia reversa que as chamadas representam uma ação bem sucedida
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| voortdurend | continuamente |
| oproepen | chamadas |
| succesvolle | sucedida |
| actie | ação |
| vertegenwoordigen | representam |
NL Heb je de tijd en middelen niet om een video te maken? Mooie foto?s die krachtige emoties oproepen kunnen er ook voor zorgen dat je campagne viral gaat
PT Caso não tenha tempo ou recursos para criar um vídeo, use fotos de alta qualidade que provoquem respostas emocionais poderosas que possam ser usadas para ajudar a viralizar a sua campanha
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| middelen | recursos |
| video | vídeo |
| foto | fotos |
| krachtige | poderosas |
| campagne | campanha |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
PT Mantenha-se em fluxo e acesse imediatamente as aplicações de reverberações mais importantes – isso é possível com o wizardFX Modern Reverb, que dá a cada som um espaço e uma atmosfera totalmente vívidos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| flow | fluxo |
| en | e |
| belangrijkste | importantes |
| direct | imediatamente |
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| geluid | som |
| ruimte | espaço |
| sfeer | atmosfera |
| applicaties | aplicações |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| verkoop | vendas |
| oproepen | chamadas |
| automatisch | automaticamente |
NL Ontdek toevallige inzichten die vragen oproepen waar je nooit zomaar op was gekomen
PT Descubra informações surpreendentes que revelam perguntas que você jamais imaginaria fazer
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| inzichten | informações |
| nooit | jamais |
| je | você |
NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| oproepen | chamadas |
| support | suporte |
| verminderen | reduzir |
| klantervaring | experiência do cliente |
| verbetert | melhorando |
| tableau | tableau |
NL In feite zeggen ze dat het geheim is om mensen te verkopen die praten en emoties oproepen
PT Na verdade, dizem que o segredo é vender pessoas que falam e evocam emoções
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| geheim | segredo |
| mensen | pessoas |
| verkopen | vender |
| praten | falam |
| en | e |
| emoties | emoções |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| zie | veja |
| informatie | informações |
| oproepen | chamadas |
| instellingen | configurações |
| bluetooth | bluetooth |
| scherm | visor |
NL Al je inkomende oproepen of berichten worden ook doorgestuurd naar je Alexa-app en Echo-apparaten
PT Todas as suas chamadas ou mensagens recebidas também são encaminhadas para o aplicativo Alexa e para os dispositivos Echo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| oproepen | chamadas |
| of | ou |
| berichten | mensagens |
| worden | é |
| en | e |
| je | suas |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ios | ios |
| en | e |
| release | lançamento |
| oproepen | chamadas |
| safari | safari |
| apple | apple |
NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit
PT Eu tinha um Mac incrível, mas os amigos que entraram em chamadas nos seus iPhones obtiveram uma qualidade de vídeo muito melhor
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ik | eu |
| mac | mac |
| oproepen | chamadas |
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
PT A API faz uso da paginação baseada em cursor. Todas as chamadas do tipo de lista usam os parâmetros adicionais:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| cursor | cursor |
| gebaseerde | baseada |
| alle | todas |
| oproepen | chamadas |
| aanvullende | adicionais |
| parameters | parâmetros |
NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd
PT Este cookie contém uma cadeia característica de carateres que permite que o navegador seja identificado de forma única quando o site é chamado ou solicitado novamente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| browser | navegador |
| opnieuw | novamente |
| website | site |
| wijze | forma |
| geïdentificeerd | identificado |
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
PT Veja como fazer com que o Siri anuncie suas mensagens, chamadas e notificações, o que você precisa para fazê-lo funcionar e quais fones de ouvido
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| oproepen | chamadas |
| en | e |
NL Het is ook vermeldenswaard dat sommige van deze app-pictogrammen ingebouwde snelkoppelingen hebben, zodat u ze kunt aanraken en vasthouden en verschillende snelle acties kunt oproepen
PT Também é importante notar que alguns desses ícones de aplicativos foram criados em atalhos, para que você possa tocar e segurar e executar várias ações rápidas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| snelkoppelingen | atalhos |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| acties | ações |
| pictogrammen | ícones |
| app | aplicativos |
NL Wanneer het aankomt, werkt het met veel apps van derden, waaronder TikTok, zodat je allerlei soorten inhoud in je FaceTime-oproepen kunt opnemen.
PT Quando chegar, ele funcionará com muitos aplicativos de terceiros, incluindo o TikTok, para que você possa trazer todos os tipos de conteúdo para suas ligações FaceTime.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| veel | muitos |
| apps | aplicativos |
| tiktok | tiktok |
| inhoud | conteúdo |
| kunt | possa |
NL Met groene fakkels in New State kun je versterkingen oproepen
PT Sinalizadores verdes no Estado Novo permitirão que você chame reforços
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| groene | verdes |
| new | novo |
| state | estado |
| je | você |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kunnen | podem |
| oproepen | chamadas |
| portal | portal |
| ontvangen | recebidas |
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
PT Há um leitor de impressão digital sob o display que é desbloqueado rapidamente, enquanto as chamadas também chegam em alto e bom som - sem problemas detectados com conectividade Wi-Fi ou 5G.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| scherm | display |
| snel | rapidamente |
| ontgrendeld | desbloqueado |
| oproepen | chamadas |
| luid | alto |
| en | e |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| of | ou |
| connectiviteit | conectividade |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| gamen | jogo |
| avond | noite |
| oproepen | chamadas |
| tracking | rastreamento |
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
PT O ANC é alimentado por seis microfones (três em cada botão) e eles também ajudam nas chamadas, usando a tecnologia de formação de feixes para garantir que sua voz esteja clara
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangedreven | alimentado |
| microfoons | microfones |
| elke | cada |
| knop | botão |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| oproepen | chamadas |
| technologie | tecnologia |
| zorgen | garantir |
| stem | voz |
| duidelijk | clara |
| anc | anc |
| met behulp van | usando |
NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.
PT Esses controles são um pouco limitados, em particular perdendo uma opção para controlar o volume, mas você pode pelo menos reproduzir e pausar as faixas com um toque, ou até mesmo chamar um assistente de voz, se desejar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| optie | opção |
| volume | volume |
| afspelen | reproduzir |
| en | e |
| pauzeren | pausar |
| tik | toque |
| of | ou |
| indien | se |
NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed
PT Falando em ligações, o desempenho aqui também é bom
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| hier | aqui |
| ook | também |
| goed | bom |
NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden
PT Cada fone de ouvido tem um botão para controle rápido, com o esquerdo responsável pelo cancelamento de ruído ativo (ANC) e o direito para reproduzir / pausar e atender chamadas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| knop | botão |
| snelle | rápido |
| bediening | controle |
| verantwoordelijk | responsável |
| actieve | ativo |
| en | e |
| spelen | reproduzir |
| pauzeren | pausar |
| oproepen | chamadas |
| beantwoorden | atender |
| anc | anc |
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sterke | forte |
| draadloze | sem fio |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| oproepen | chamadas |
| kwaliteit | qualidade |
| set | conjunto |
| uitdagingen | desafios |
| gemaakt | feitos |
NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden
PT Embora a qualidade da chamada não seja a função principal do MW08, eles estão bem equipados com uma matriz de seis microfones e oferecem chamadas claras mesmo em condições de vento fraco
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| functie | função |
| goed | bem |
| microfoons | microfones |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| duidelijke | claras |
| oproepen | chamadas |
| zelfs | mesmo |
NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.
PT É uma história semelhante com chamadas de voz: você obtém um bom desempenho aqui também, com chamadas chegando claramente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| soortgelijk | semelhante |
| verhaal | história |
| hier | aqui |
| goed | bom |
| oproepen | chamadas |
| duidelijk | claramente |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| acties | ações |
| elke | cada |
| kant | lado |
| en | e |
| muziek | música |
| oproepen | chamadas |
| kanten | lados |
| maar | único |
NL Wat betreft de audio voor oproepen en dergelijke, is de Echo Show uitstekend in termen van kwaliteit – en er zijn in totaal vier microfoons op het apparaat, dus je zult geen probleem hebben om gehoord te worden.
PT Em termos de áudio para chamadas e tal, o Echo Show é excelente em termos de qualidade - e há um total de quatro microfones no dispositivo para que você não tenha problemas para ser ouvido.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| echo | echo |
| microfoons | microfones |
| probleem | problemas |
| gehoord | ouvido |
NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.
PT Para aqueles no Android, você pode responder a mensagens de texto e rejeitar chamadas no Lily. Mas, para usuários de iOS, você só pode limpar notificações, tornando-o um pouco inútil e praticamente um consumo de bateria.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| oproepen | chamadas |
| vrijwel | praticamente |
| batterij | bateria |
| gebruikers | usuários |
| ios | ios |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks