Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opladen" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opladen" van Nederlands na Portugees

Vertalings van opladen

"opladen" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

opladen alto ao as através até carga carregamento carregando carregar com comando de em este grande na no não o que obter para para o por preço quanto que recarga recarregar sobre tem ter três tudo à é

Vertaling van Nederlands na Portugees van opladen

Nederlands
Portugees

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

Nederlands Portugees
opladen carregamento
snel rápido
draadloos sem fio

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

Nederlands Portugees
opladen carregamento
snel rápido
draadloos sem fio

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.

Nederlands Portugees
snel rápido
opladen carregamento
draadloos sem fio
en e

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos

Nederlands Portugees
bovendien além disso
ondersteuning suporte
betekent significa
batterij bateria
minuten minutos

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

Nederlands Portugees
bijzonder particularmente
snel rápido
ondersteunen suporte
delivery delivery
iphones iphone
hier aqui
samsung samsung
draadloos sem fio
snelheden velocidades

NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden

PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos

Nederlands Portugees
binnenkort em breve
draadloos sem fio
opladen carregamento
seconden segundos

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW

Nederlands Portugees
onderzoek pesquisa
stap passo
extreem extremamente
snel rápido
opladen carregamento
brengt leva
mijl milhas
elektrische elétrico
leveren fornecer
ongeveer cerca de
minuten minutos

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.

Nederlands Portugees
pixel pixel
ondersteunt suporte
draadloos sem fio
generatie geração
standaard padrão

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.

Nederlands Portugees
pixel pixel
en e
doos caixa

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen

PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido

Nederlands Portugees
iphone iphone
neural neural
engine mecanismo
en e
ondersteunt suporta
draadloos sem fio
opladen carregamento
snel rápido
processor processador
generation geração

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .

Nederlands Portugees
google google
apart separadamente
draadloos sem fio
nieuwe novo
pixel pixel
generatie geração
met behulp van usando

NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.

PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.

Nederlands Portugees
usb usb
of ou
kunt possa
telefoon telefone
aansluiting conexão

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.

Nederlands Portugees
betekent significa
apart separadamente
kopen comprar
telefoon telefone
volledig completa

NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.

PT Isso torna o carregamento realmente rápido, com a opção de ignorar o carregamento - e apenas ter a energia usada para o sistema em vez de recarregar a bateria.

Nederlands Portugees
echt realmente
snel rápido
en e
alleen apenas
stroom energia
gebruiken usada

NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken

PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo

Nederlands Portugees
grotere maiores
zeker certamente
mini mini
vooral especialmente
accessoire acessório
wilt quiser
en e
gebruiken usar
magsafe magsafe

NL Helaas is er hier geen draadloos opladen, maar met de USB-C-poort voor opladen betekent dit dat gebruikers van Android-telefoons waarschijnlijk geen extra kabel hoeven mee te nemen om hun oortelefoons op te laden.

PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar, isso significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra para recarregar seus fones de ouvido.

Nederlands Portugees
helaas infelizmente
gebruikers usuários
waarschijnlijk provavelmente
poort porta
telefoons telefones
android android

NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.

PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.

Nederlands Portugees
hier aqui
samsung samsung
achterkant de trás
bonus bônus
vlaggenschip carro-chefe

NL Voor opladen is er USB-C of draadloos Qi-opladen is beschikbaar.

PT Para recarregar, há USB-C ou carregamento Qi sem fio disponível.

Nederlands Portugees
voor para
of ou
draadloos sem fio
beschikbaar disponível

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen

PT O carregamento do estojo pode ser feito por USB-C ou por meio de carregamento sem fio Qi

Nederlands Portugees
opladen carregamento
draadloos sem fio

NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.

PT Isso também significa que, se você tiver um telefone com carregamento sem fio reverso, poderá recarregar a bateria do relógio usando o telefone.

Nederlands Portugees
betekent significa
batterij bateria
horloge relógio
kunt poderá

NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent

PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos

Nederlands Portugees
minuten minutos
nul zero
procent por cento
u você

NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze

PT Se você não pode carregar em casa porque não tem nenhum lugar fora da estrada para estacionar o carro, então o carregamento público é a melhor opção

Nederlands Portugees
openbaar público
keuze opção

NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.

PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.

Nederlands Portugees
gebruik usa
en e
ongeveer cerca de
uur hora
volledig completo
opladen carregamento
micro micro
usb usb
na após
mini mini

NL De vliegtijd zou tot 25 minuten duren na één keer opladen en de USB-C-verbinding zorgt voor sneller opladen

PT O tempo de vôo dura até 25 minutos com uma única carga e sua conexão USB-C permite um carregamento mais rápido

Nederlands Portugees
en e
verbinding conexão
de mais

NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen

PT Também há carregamento sem fio, mas agora a Apple lançou uma nova tecnologia chamada carregamento sem fio MagSafe

Nederlands Portugees
draadloos sem fio
opladen carregamento
technologie tecnologia
genaamd chamada
apple apple
magsafe magsafe

NL Het is eigenlijk een puck voor draadloos opladen, vergelijkbaar in benadering van de Apple Watch-oplader, die met magneten naar de achterkant van je iPhone 12 Pro Max zuigt om ervoor te zorgen dat je een verbinding krijgt om te beginnen met opladen.

PT É basicamente um disco de carregamento sem fio, semelhante em abordagem ao carregador do Apple Watch, que puxa a parte de trás do seu iPhone 12 Pro Max com ímãs para garantir que você obtenha uma conexão para começar a carregar.

Nederlands Portugees
eigenlijk basicamente
benadering abordagem
achterkant de trás
iphone iphone
max max
beginnen começar
apple apple

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.

Nederlands Portugees
beschikbaar disponíveis
en e
bieden oferecem
draadloos sem fio
opladen carregamento
magsafe magsafe

NL Een toenemend aantal telefoons ondersteunt ook omgekeerd draadloos opladen, waarbij u andere apparaten vanaf de telefoon kunt opladen - voor meer informatie hierover, kijk op

PT Um número crescente de telefones também suporta carregamento sem fio reverso, onde você pode carregar outros dispositivos do telefone - para obter mais informações sobre isso, consulte

Nederlands Portugees
ondersteunt suporta
waarbij onde
apparaten dispositivos
informatie informações
u você

NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.

PT O carregamento sem fio é baseado no carregamento indutivo, em que a energia é criada passando uma corrente elétrica por duas bobinas para criar um campo eletromagnético.

Nederlands Portugees
draadloos sem fio
opladen carregamento
stroom energia
elektrische elétrica
veld campo
creëren criar

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone

Nederlands Portugees
biedt oferece
betekent significa
pixel pixel
achterkant de trás

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento

Nederlands Portugees
bedrade com fio
of ou
wireless sem fio
je você
een nenhum

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.

Nederlands Portugees
modellen modelos
terugkeer retorno
snel rápido
ondersteunt suporte
minuten minutos
procent por cento
ideaal ideal
magsafe magsafe

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

PT Não, de forma alguma. A maioria das pessoas carrega seu carro elétrico em casa durante a noite, com o carregamento público necessário apenas em viagens longas. É mais complicado do que entrar em um posto de gasolina? Sim, pode ser.

Nederlands Portugees
mensen pessoas
elektrische elétrico
nachts noite
opladen carregamento
openbaar público
nodig necessário
lange longas
reizen viagens

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

Nederlands Portugees
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
en e
optie opção
aanbieden oferecer
audi audi
opladen carregamento

NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.

PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.

Nederlands Portugees
netwerken redes
autos carros
opladen carregamento
ze eles

NL Dat betekent misschien gratis opladen terwijl u op het strand parkeert, hoewel u in de winter meer moet opladen

PT Isso pode significar carregar gratuitamente enquanto estiver estacionado na praia - embora no inverno você tenha que cobrar mais

Nederlands Portugees
gratis gratuitamente
opladen carregar
winter inverno

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.

Nederlands Portugees
gebruikers usuários
kunnen podem
muur parede
opladers carregadores
batterij bateria
minuten minutos
of ou
procent por cento

NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen

PT E, claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo continuamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0-100% dele antes que ele precise recarregar sozinho

Nederlands Portugees
en e
natuurlijk claro
apparaat dispositivo

NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.

PT Também há carregamento rápido de 18 W via USB-C e você pode carregar o pacote enquanto ele está carregando outro dispositivo sem fio ou com fio.

Nederlands Portugees
ook também
snel rápido
en e
pakket pacote
of ou
apparaat dispositivo

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen

PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido

Nederlands Portugees
iphone iphone
neural neural
engine motor
en e
ondersteunt suporta
draadloos sem fio
opladen carregamento
snel rápido
processor processador
generation geração

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

PT Mas um carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone totalmente carregado em um piscar de olhos.

Nederlands Portugees
betekent significa
apart separadamente
kopen comprar
telefoon telefone
volledig totalmente

NL Als je USB-C gebruikt , kun je hem opladen met je MacBook-oplader en ondersteunt hij ook omgekeerd opladen, zodat je hem kunt gebruiken om je iPhone op te laden als de batterij bijna leeg is.

PT O uso do USB-C significa que você pode carregá-lo com o carregador do MacBook e também suporta carregamento reverso - para que você possa carregá-lo no iPhone se a bateria estiver fraca.

Nederlands Portugees
en e
ondersteunt suporta
iphone iphone
batterij bateria
je você
macbook macbook

NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.

PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.

Nederlands Portugees
je seu

NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.

PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.

Nederlands Portugees
draadloze sem fio
opladen carregamento
oplossen resolver
pixel pixel
apart separadamente
aantrekkelijke atraente
optie opção
ongeveer cerca de
volle cheia
batterij bateria

NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.

Nederlands Portugees
minuten minutos
opladen recarregar
en e
betekent significa
ongeveer cerca de
apparaten dispositivos
iphone iphone

NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

Nederlands Portugees
opladen carregamento
klein pequena
verlies perda
snelste mais rápido
snel rápido

NL Ondersteuning voor snel opladen en draadloos opladen

PT Suporte para carregamento rápido e sem fio

Nederlands Portugees
voor para
snel rápido
opladen carregamento
en e
draadloos sem fio

NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.

PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.

Nederlands Portugees
slaap sono
wilt quiser
bijhouden rastrear
batterij bateria
opladen carregamento
overbodig redundante
ochtends manhã
optie opção
nacht noite

NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.

PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.

Nederlands Portugees
snel rápido
opladen carregamento
ondersteund suportado
samsungs samsung
ontbreekt falta
echt realmente

NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

Nederlands Portugees
opladen carregar
speelt joga
usb usb
delivery delivery
extra adicionais
poorten portas
apparaten dispositivos

Wys 50 van 50 vertalings