Vertaal "onderwerpen" na Portugees

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

• organizadas
• fáceis de encontrar
• navegar

PT Se não tiver interesse, selecione o botão  e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.

• tiver interesse
• selecione o botão
• esses Tópicos aparecerão
• categoria
• tenho
• Tópicos
• poderá seguir esses
• quiser

PT É possível filtrar os tópicos para encontrar informações específicas sobre como dar os primeiros passos, negociação salarial, entrevistas, tecnologia, redes sociais, marketing e tópicos que são “simplesmente interessantes”

• É possível filtrar
• tópicos para encontrar
• primeiros passos
• negociação salarial
• entrevistas
• tecnologia
• redes sociais
• marketing
• simplesmente

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

• Tópicos do Twitter
• seguir
• parar de seguir
• Tw

PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.

• portanto
• qualquer pessoa
• ver seu perfil
• ver os tópicos

PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.

• ver os tópicos
• segue atualmente
• guia Não tenho
• tópicos que optou

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

• nível
• júnior os tópicos
• torno do básico

PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente

• Esse algoritmo identifica
• vez de tópicos
• diariamente

PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.

• Momento
• conversas sobre esse
• poderão ser acessadas
• Twitter

PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.

• Ramifique-se
• liberte-se
• mental
• Anexe
• mantenha tópicos flutuantes
• tornar cada mapa

PT São assuntos em movimento rápido, cobertos, com rastreamento consistente de assuntos

• assuntos em movimento
• cobertos

PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.

• estiver seguindo algum
• seguir outros clicando
• botão

PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais  e toque ou clique em Tópicos. 

• dispositivos móveis
• toque em Tópicos
• perfil
• web
• toque
• clique em Tópicos

PT Você pode ver até 100 Tópicos que segue por vez no menu Tópicos

• ver até Tópicos
• segue por vez
• menu Tópicos

PT Para ver todos os Tópicos seguidos, além daqueles que acreditamos que podem interessar a você com base na sua atividade e no seu perfil, acesse "Seus dados do Twitter".

• seguidos
• daqueles que acreditamos
• perfil
• acesse

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

• Siga mais contas
• receber atualizações instantâneas

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

• ferramentas que proporcionamos
• encontrar um tópico
• qual escrever
• rastrear a performance
• website

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

• Explorador Conteúdo suporta
• operadores de pesquisa
• combinações certas
• facilmente encontrar prospecções
• construção de links
• tópicos de baixa
• oportunidades de parceria

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

• tópicos
• desde produtos
• novidades até dicas
• desenvolvedor

PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!

• disso
• tradutor para realizar
• temas
• vez
• só se fossemos

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

• arquivo atuais
• clássicos
• englobam uma grande
• assuntos
• recolhidos das produções
• icónico

PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.

• Faça login
• maioria dos tópicos
• detalhes
• conta
• consulte nossa documentação

PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.

• esses tópicos
• aspectos
• direitos dos titulares
• contato
• disponíveis nos links

PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.

• Freqüentemente
• vão desde segurança
• videografia em casa
• trabalho

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

• Sensibilizar
• formar os funcionários
• problemas associados à
• saúde
• tanto em termos
• respeito pela vida
• médica
• segurança

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

• poderosa para encontrar
• matemática
• ciências

PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.

• Descubra os principais
• tendências
• notícias de última
• videoclipes virais
• piadas engraçadas

PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais

• experiência de qualidade
• cliente
• Divulgue seu negócio
• clientes

PT Use a pesquisa padrão e avançada do Twitter para encontrar assuntos, palavras-chave e conversas relacionadas à causa da sua campanha.

• Use a pesquisa
• avançada do Twitter
• encontrar assuntos
• palavras-chave
• conversas relacionadas à

PT Um dos tópicos planejados para essas sessões é como publicar um painel no Tableau Server, incluindo detalhes sobre permissões, como usar espaços de teste e como certificar uma exibição para uso mais amplo.

• painel no Tableau
• certificar uma exibição

PT Temas populares e um design simples e claro fazem de visualizações como o gráfico de dados sobre raças de cães um dos maiores sucessos do blog de McCandless

• Temas populares
• design simples
• raças de cães
• McCandless

PT É fácil ver quais são os assuntos populares no momento e quais são as tendências atuais na página inicial do Google Trends

• É fácil ver
• atuais na página
• Google Trends

PT Especialistas do setor contribuem com discussões e informações sobre os principais tópicos.

• Especialistas do setor
• discussões
• principais

PT O livro também dá conselhos técnicos sobre tópicos como organização e suporte aos dados coletados, mostrando como adaptar métodos e ferramentas para analisar os dados

• livro também dá
• técnicos sobre tópicos
• organização
• mostrando como adaptar
• ferramentas para analisar

PT Ele também traz informações sobre tendências de tecnologia, como blockchain e inteligência artificial

• Ele também traz
• tendências de tecnologia
• blockchain
• inteligência artificial

PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.

• mapas mentais
• gera
• captura
• interessadas
• vote
• comente em tópicos
• priorize as tarefas

PT Muitos tópicos são resolvidos diariamente, pelo que irá encontrar as respostas às suas perguntas.

• diariamente

PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos

• formulário com assuntos

PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.

• membros
• Programadores
• especialistas em e-merchants
• capazes de responder
• inúmeras perguntas
• Navegar no fórum

PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.

• ferramenta de sugestão
• tópico de vídeo
• termo
• obter uma lista
• ideias de vídeo
• usar uma ferramenta
• análise da concorrência
• compara à

PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.

• pensar em muitas
• diferentes temas relacionados

PT Existem vários tópicos que você pode selecionar para encontrar perguntas já feitas por outros usuários

• Existem vários tópicos
• selecionar para encontrar

PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.

• gostaríamos de apontar
• crescer em seguidores

PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.

• equipe da Mashable
• MashaBiz sobre empreendedorismo
• Eles me interrogaram
• tópicos como empreendedorismo
• tendências do futuro

PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.

• blog
• revista
• Nesta revista queremos
• temas

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

• nossa carta ética
• instrumento de sensibilização
• acessível
• Abrangendo uma variedade
• temas
• protege
• sensibiliza cada indivíduo

PT arrow_right_alt A beBee é uma plataforma editorial onde as pessoas podem ler histórias importantes e esclarecedoras sobre os temas que mais lhes interessam e compartilhar idéias com o mundo.

• ler histórias importantes
• lhes interessam

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

• namorado vai ficar
• pornôs que assiste
• deixá-lo

PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.

• Descubra os principais
• tendências
• notícias de última
• videoclipes virais
• piadas engraçadas

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer