Vertaal "nogal" na Portugees

PT Olhe para eles lado a lado e o modelo mais antigo parece um tanto antiquado - é uma grande diferença

• Olhe para eles
• lado
• modelo mais antigo
• tanto antiquado
• é uma grande

PT Olhe para eles lado a lado e o modelo mais antigo parece um tanto antiquado - é uma grande diferença

• Olhe para eles
• lado
• modelo mais antigo
• tanto antiquado
• é uma grande

PT Nossa amostra de revisão Honor 20 pode ser finalizada em um preto bastante monótono - e também não há uma camada holográfica de profundidade aqui - mas esse visual simplista ainda é bastante atraente

• preto bastante monótono
• há uma camada
• esse visual simplista
• é bastante atraente

PT Isso é... algumas características que você está mostrando.

• está

PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.

• Ele tem muitos

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

• tecnologia Face ID
• iPhone é ótima
• funciona
• óculos de sol
• impedem de funcionar
• havido muita especulação
• à causa

PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto

• tela é plana
• sustentação mais ergonômica
• entanto
• Pro parece bastante

PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico

• design traseiro é
• painel de vidro
• parece
• sente bastante plástico

PT Como você viu, é bastante difícil trabalhar com arquivos com esse nome

• viu
• é bastante difícil
• arquivos com esse

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

• montará seu iPhone
• gostaria de ir
• longe
• postagem do superusuário
• bastante útil
• ferramenta

PT Antes um campo pouco conhecido, a visualização de dados agora está em todas as partes e invadiu as áreas de business intelligence e jornalismo de dados

• Antes um campo
• conhecido
• partes
• invadiu as áreas
• business intelligence

PT (1: Teahupoo geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Tahiti. 5: o melhor break em Tahiti).

• Teahupoo geralmente possui
• spots em Tahiti
• break em Tahiti

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

• Devido aos muitos
• envolvidos na SEO
• trabalhar na SEO

PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido

• Há um pouco
• Organização dos Empreendedores
• Reino Unido

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

• série de tendências
• discutidas bastante
• blocos
• há realidade aumentada
• inteligência artificial surge

PT "Ah, sim. E eu tô com saudades da sua cachorrinha. Como ela tá?"

• sim
• cachorrinha
• ela tá

PT Fale, por exemplo: “Meu dia foi horrível, estou me sentindo solitário e inseguro. Que tal me dar um apoio e dizer que sente minha falta e me ama?”.

• Fale
• exemplo
• estou me sentindo
• inseguro
• tal me dar
• apoio
• dizer que sente
• falta
• me ama

PT A Apple tem alguns modelos de iPad para escolher, mas um dos melhores ainda é o iPad padrão.

• Apple tem alguns
• iPad para escolher
• melhores ainda é
• iPad

PT Este jogo Mario é bastante diferente do normal

• jogo Mario é
• diferente do normal

PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.

• reprodutor de DVD
• case para substituir
• geral
• DVD de uso
• típico
• é um pouco

PT Algumas desvantagens são que ele é um pouco mais caro do que outros aparelhos de DVD e é bastante barulhento durante a reprodução, o que pode ser perturbador.

• aparelhos de DVD
• é bastante barulhento
• reprodução

PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.

• entanto
• após o relatório
• passada
• empresa para responder

PT Ao contrário da Apple, onde o sigilo é fundamental antes do lançamento de qualquer novo produto, o Google é um pouco mais laissez-faire sobre a coisa toda.

• contrário da Apple
• onde o sigilo
• qualquer novo produto

PT O diretor David Lewandowski causou um rebuliço viral em 2013, com seu louco e brilhante vídeo "Late for Meeting". Ele estrelou um CGI, manequim andróg...

• diretor David Lewandowski
• louco
• brilhante vídeo
• for
• manequim

PT E inúmeras homenagens às convenções dos RPGs de ação, muitas vezes bem fofas, podem ser encontradas no jogo.

• inúmeras homenagens às
• RPGs de ação

PT É tudo bastante inteligente e eficaz.

• É tudo bastante

PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?

• Somos apenas nós
• parece muito apertado
• pagar para adquirir

PT Tudo se encaixa perfeitamente e o design geral é elegante e adulto, onde muitos alto-falantes inteligentes com preços semelhantes procuram apenas estar na moda

• Tudo se encaixa
• design geral é
• adulto
• onde muitos alto-falantes
• preços semelhantes procuram
• estar na moda

PT O passthrough é bastante lento, então leva alguns segundos para a fonte e o sinal entrarem em ação

• passthrough é bastante
• então leva alguns
• fonte

PT No entanto, agora você pode adicionar o Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, como também é conhecido de forma bastante animada - à sua lista. Pode ser fisicamente pequeno, mas é ótimo em desempenho.

• entanto
• Panasonic
• Soundslayer
• bastante animada
• à sua lista
• fisicamente pequeno

PT Ah, ele tem tudo que você precisa - controles independentes para volume geral e nível de subwoofer, todos os diferentes presets de equalização (jogo, estéreo, filme, voz clara e, de forma imprudente, extensão de baixo) e assim por diante.

• Ah
• ele tem tudo
• precisa
• geral
• nível de subwoofer
• jogo
• estéreo
• filme
• voz clara
• imprudente
• extensão de baixo

PT Se você é um daqueles ouvintes que gosta de aumentar os níveis de volume, muitas das coisas boas são prejudicadas

• é um daqueles
• gosta de aumentar
• níveis de volume
• muitas das coisas
• prejudicadas

PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.

• Nossa única crítica
• é que às
• brilho de contorno
• é meio

PT Em 20x a imagem parece bastante pegajosa, com detalhes um tanto irregulares e borrados.

• imagem parece bastante
• detalhes um tanto

PT Isso é muito caro para dobrar a RAM e fornecer uma quantidade de armazenamento utilizável

• é muito caro
• dobrar a RAM
• fornecer uma quantidade
• armazenamento utilizável

PT Na verdade, é uma proposição bastante impressionante.Ler veredito completo

• verdade
• é uma proposição
• veredito completo

PT O tipo de nitidez que esses fones de ouvido podem oferecer sem nunca, de fato, soar muito nítido é demais

• tipo de nitidez
• oferecer sem nunca
• fato
• soar muito nítido
• demais

PT Isso talvez explique parte do que é uma mistura bastante heterogênea, em termos de desempenho

• talvez explique parte
• é uma mistura
• heterogênea
• termos de desempenho

PT As primeiras tentativas foram um pouco fortes e terminaram com a sensação da ponta alojada de forma bastante invasiva no interior

• primeiras tentativas foram
• pouco fortes

PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo

• Definido como alto
• ele sem dúvida
• bastante ruído externo
• equação
• introduz um chiado
• definitivo
• ruído ao fazê-lo

PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.

• cores ricas
• dinâmica vigorosa
• conjunto denominado
• é bastante

PT O nível quatro parece bastante alarmante na primeira vez que você o vê

• nível quatro parece
• alarmante na primeira
• vê

PT O Snoo Sack os mantém na mesma posição para que fiquem seguros, mas sua cabeça pode estar se movendo muito de um lado para o outro.

• fiquem seguros
• cabeça pode estar

PT E, finalmente, embora o motor de processamento do C81 seja bastante acertado e errado, ele marca um sucesso sólido quando se trata de aumentar as fontes HD para a resolução nativa de 4K da tela.

• finalmente
• embora o motor
• processamento do seja
• acertado
• errado
• aumentar as fontes

PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação

• nova campainha fala
• literalmente
• ajudá-lo a guiá-lo
• processo de configuração
• há como recusá-la
• seção bastante desagradável
• instalação

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

• obter por esse
• desempenho inferior
• estamos bastante impressionados

PT Eles têm uma qualidade bastante esponjosa, especialmente o botão do meio, para que você não obtenha aquele clique tranquilizador que tanto deseja, informando que, de fato, apertou um botão

• bastante esponjosa
• especialmente o botão
• meio
• obtenha aquele clique
• tanto deseja
• fato
• apertou um botão

PT É uma demonstração de como o Wear OS avançou em um curto período de tempo.Ler veredito completo

• É uma demonstração
• Wear OS avançou
• veredito completo

PT Por mais que a grade dianteira do Q4 e-tron tenha a estética Audi, ela é uma configuração bastante diferente dos modelos de combustão da marca alemã

• tenha a estética
• combustão da marca

PT É uma demonstração de como o Wear OS avançou em um curto período de tempo.

• É uma demonstração
• Wear OS avançou