NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
Vertaal "kaartgegevens" na Portugees
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "kaartgegevens" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van kaartgegevens
Nederlands
Portugees
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| en | e |
| opgeslagen | armazenados |
| apple | apple |
| back-up | backup |
| ios | ios |
NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt
PT Toda a informação de pagamento é protegida através de uma ligação segura, para garantir que os dados do seu cartão não podem ser usados por mais ninguém
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verbinding | ligação |
| kunnen | podem |
| gebruikt | usados |
NL Hiermee heb je in real time toegang tot up-to-date kaartgegevens.
PT Permite acessar dados atualizados do cartão em tempo real.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| toegang | acessar |
| up-to-date | atualizados |
NL Laat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je service. Beschik altijd over de nieuwste kaartgegevens. En krijg potentieel verloren inkomsten terug.
PT Permita que os clientes se cadastrem em seu serviço com facilidade. Tenha sempre os dados mais recentes do cartão e recupere receitas que pareciam perdidas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| service | serviço |
| en | e |
| inkomsten | receitas |
| laat | permita |
NL Omdat u niet elke keer uw kaartgegevens of CCV-nummer hoeft in te voeren als u iets koopt, alleen uw PayPal-login en -wachtwoord of mobiele nummer en pincode, heeft de online winkel uw gegevens niet in de database.
PT Como você não precisa inserir os dados do seu cartão ou número CCV cada vez que comprar algo, apenas seu login e senha do PayPal ou número de celular e PIN, a loja online não tem seus dados em seu banco de dados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| keer | vez |
| en | e |
| mobiele | celular |
| nummer | número |
| online | online |
| database | banco de dados |
| login | login |
| wachtwoord | senha |
| paypal | paypal |
NL Het ziet er meer 3D-achtig uit en zit vol met gedetailleerde kaartgegevens die de service vergelijkbaar maken met Google Street View
PT Parece mais 3D e é carregado com dados detalhados do mapa que tornarão o serviço comparável ao Google Street View
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhados |
| maken | tornar |
| street | street |
NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt
PT Toda a informação de pagamento é protegida através de uma ligação segura, para garantir que os dados do seu cartão não podem ser usados por mais ninguém
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verbinding | ligação |
| kunnen | podem |
| gebruikt | usados |
NL Roku vraagt je ook om enkele kaartgegevens in te voeren, maar maak je geen zorgen, het zal je niets in rekening brengen, tenzij je je abonneert op verschillende services of specifiek inhoud koopt.
PT O Roku também pede que você insira alguns detalhes do cartão, mas não se preocupe, ele não cobrará nada, a menos que você assine vários serviços ou adquira conteúdo especificamente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| services | serviços |
| specifiek | especificamente |
| inhoud | conteúdo |
| roku | roku |
NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.
PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| bewerken | editar |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| wijzigingen | alterações |
NL Klik op het potlood-pictogram om de kaartgegevens te bewerken
PT Clique no Ícone de lápis para editar as informações do cartão de crédito
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klik | clique |
| bewerken | editar |
| potlood | lápis |
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| en | e |
| opgeslagen | armazenados |
| apple | apple |
| back-up | backup |
| ios | ios |
NL Hiermee heb je in real time toegang tot up-to-date kaartgegevens.
PT Permite-lhe aceder aos dados atualizados do cartão em tempo real.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| je | lhe |
| real | real |
| time | tempo |
| toegang | aceder |
| up-to-date | atualizados |
NL Ondersteun betalingen met één klik als de klant kaartgegevens opslaat
PT Suporte pagamentos com um clique quando o comprador armazena os dados do cartão
NL Nee. Zoho Invoice is helemaal gratis! We vragen u niet om uw kaartgegevens, laten u geen advertenties zien en verkopen uw gegevens niet.
PT Não. O Zoho Invoice é totalmente gratuito! Não solicitaremos os detalhes do seu cartão, não mostraremos anúncios nem venderemos os seus dados.
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks