NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | caixa |
gegevens | informações |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
raidboxes | raidboxes |
adressen | endereços |
bijbehorende | correspondentes |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto. O conteúdo disponível nas duas plataformas é o mesmo, embora as interfaces sejam diferentes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vereist | requer |
aparte | separada |
en | e |
inhoud | conteúdo |
platforms | plataformas |
beschikbaar | disponível |
interfaces | interfaces |
anders | diferentes |
box | caixa |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
ethernet | ethernet |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível
Nederlands | Portugees |
---|---|
hdr | hdr |
en | e |
box | caixa |
compatibel | compatível |
uw | sua |
is | é |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan
PT A caixa pode ser aparafusada ao chão ou à parede ou a ambos, com parafusos fornecidos, para que potenciais ladrões não possam simplesmente sair com a caixa inteira
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | caixa |
vloer | chão |
muur | parede |
beide | ambos |
hele | inteira |
potentiële | potenciais |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kleinere | menor |
schijf | disco |
functies | recursos |
ultra | ultra |
alternatief | alternativa |
budget | orçamento |
box | box |
ondersteuning | suporte |
hd | hd |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijkste | principal |
vervangt | substitui |
traditionele | tradicional |
of | ou |
biedt | oferece |
ontwerp | design |
compacter | compacto |
eerdere | anteriores |
hd | hd |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | caixa |
opslaan | armazenar |
en | e |
ultra | ultra |
content | conteúdo |
hd | hd |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente
Nederlands | Portugees |
---|---|
ook | também |
worden | é |
regelmatig | regularmente |
en | e |
uitgevoerd | realizados |
box | caixa |
white | branca |
black | preta |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
inhoud | conteúdo |
en | e |
externe | externa |
box | caixa |
ondersteunt | suporta |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
ethernet | ethernet |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
PT Há também um segundo set-top-box principal, o Sky Q 1TB box, que tem um disco rígido menor e carece de alguns recursos (como suporte a Ultra HD), mas é uma ótima alternativa para quem tem um orçamento.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kleinere | menor |
schijf | disco |
functies | recursos |
ultra | ultra |
alternatief | alternativa |
budget | orçamento |
box | box |
ondersteuning | suporte |
hd | hd |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijkste | principal |
vervangt | substitui |
traditionele | tradicional |
of | ou |
biedt | oferece |
ontwerp | design |
compacter | compacto |
eerdere | anteriores |
hd | hd |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | caixa |
opslaan | armazenar |
en | e |
ultra | ultra |
content | conteúdo |
hd | hd |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
PT O Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto o Sky Glass tem tudo em um produto. O conteúdo disponível em ambas as plataformas é o mesmo, embora as interfaces sejam diferentes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vereist | requer |
aparte | separada |
en | e |
inhoud | conteúdo |
platforms | plataformas |
beschikbaar | disponível |
interfaces | interfaces |
anders | diferentes |
box | caixa |
NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is
PT Além disso, se você quiser descobrir se sua caixa Sky Q está pronta para HDR, acesse nosso recurso aqui: Como assistir HDR no Sky Q e verifique se sua caixa é compatível
Nederlands | Portugees |
---|---|
wilt | quiser |
weten | descobrir |
hdr | hdr |
en | e |
box | caixa |
compatibel | compatível |
klaar | pronta |
NL In tegenstelling tot Sky Box Sets en andere on-demand TV download je Netflix-shows of films niet naar je Sky Q-box
PT Ao contrário dos Sky Box Sets e outras TVs sob demanda, você não baixa programas ou filmes da Netflix para sua caixa Sky Q
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
andere | outras |
films | filmes |
tv | tvs |
shows | programas |
netflix | netflix |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente
Nederlands | Portugees |
---|---|
ook | também |
worden | é |
regelmatig | regularmente |
en | e |
uitgevoerd | realizados |
box | caixa |
white | branca |
black | preta |
NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts
PT Anexe arquivos ao seu Google Drive, Dropbox, Box, ou contas Box
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
Nederlands | Portugees |
---|---|
smart | smart |
box | box |
wil | quer |
veilige | segura |
NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer
PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
vereisten | requisitos |
australië | austrália |
en | e |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
Nederlands | Portugees |
---|---|
documenten | documentos |
team | equipe |
en | e |
verbind | conecte |
drive | drive |
box | box |
andere | outros |
opgeslagen | armazenados |
log in | login |
cloud | nuvem |
uw | sua |
dropbox | dropbox |
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
camo | camo |
werkt | funciona |
apps | aplicativos |
windows | windows |
macos | macos |
en | e |
extra | adicional |
ingebouwd | embutido |
studio | studio |
integratie | integração |
klik | clique |
out | fora |
box | caixa |
gebruikers | usuários |
NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.
PT Nosso endereço postal é Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ons | nosso |
ltd | ltd |
box | box |
is | é |
NL Een slimme box voor je pakketbezorging.
PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
slimme | inteligente |
box | caixa |
je | suas |
NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.
PT Trabalhamos diretamente com a TV sem parabólica e sem caixa da Sky.
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | caixa |
NL U kunt contact met ons opnemen via het feedbackformulier , sociale media of zelfs schrijven naar PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.
PT Você pode entrar em contato conosco através do formulário de feedback , mídia social ou até mesmo escrever para nós no PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.
Nederlands | Portugees |
---|---|
media | mídia |
of | ou |
schrijven | escrever |
box | box |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
Nederlands | Portugees |
---|---|
onthuld | revelou |
studio | estúdio |
box | caixa |
draadloze | sem fio |
speciaal | especificamente |
cameras | câmeras |
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
PT Fique tranquilo ao saber que seu app de autenticador móvel protege os dados em repouso e em movimento com a criptografia white-box avançada, o pinning de certificado SSL e mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mobiele | móvel |
beschermt | protege |
rust | repouso |
en | e |
geavanceerde | avançada |
app | app |
authenticator | autenticador |
ssl | ssl |
NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.
PT A criptografia whitebox usa encriptação avançada e ofuscação para manter chaves escondidas no código-fonte mesmo durante o tempo de funcionamento para que um invasor não as possa recuperar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruik | usa |
geavanceerde | avançada |
en | e |
sleutels | chaves |
houden | manter |
broncode | código |
kunnen | possa |
NL Integraties met Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box, en meer
PT Integrações com Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box, e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
integraties | integrações |
met | com |
microsoft | microsoft |
office | office |
box | box |
en | e |
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra
Nederlands | Portugees |
---|---|
voordelen | vantagens |
directe | direta |
aankoop | compra |
windows | windows |
download | download |
versturen | envio |
contact | contacto |
box | caixa |
magix | magix |
NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:
PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD
Nederlands | Portugees |
---|---|
installatie | instalação |
programma | programa |
box | caixa |
dvd | dvd |
NL Meer dan 200.000 bedrijven zoals Uber, Groupon, Box, Airbnb en Disney gebruiken Zendesk om hun ondersteuningskosten te verlagen en de productiviteit en klanttevredenheid te verhogen.
PT Ele possibilita personalização infinita com aplicativos do Marketplace.
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | com |
gebruiken | aplicativos |
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
PT Onde o último dispositivo foi um decodificador angular chamativo, concebido para ser exibido com orgulho, a 2019 Shield TV é um cilindro preto relativamente pequeno
Nederlands | Portugees |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ontworpen | concebido |
trots | orgulho |
weergegeven | exibido |
relatief | relativamente |
kleine | pequeno |
zwarte | preto |
laatste | último |
NL Flexibiliteit qua architectuur, voor microservices Out-of-the-box integratie met Kubernetes-platforms en open-source tools
PT Flexibilidade de arquitetura para microsserviços Integração pronta com plataformas Kubernetes e ferramentas de código aberto
Nederlands | Portugees |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
architectuur | arquitetura |
integratie | integração |
en | e |
tools | ferramentas |
microservices | microsserviços |
platforms | plataformas |
kubernetes | kubernetes |
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
Nederlands | Portugees |
---|---|
apps | aplicativos |
waaronder | incluindo |
drive | drive |
en | e |
box | box |
automatisch | automaticamente |
feedback | feedback |
enquête | pesquisa |
accounts | contas |
inzendingen | envios |
dropbox | dropbox |
op te slaan | armazenar |
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
Nederlands | Portugees |
---|---|
instellingen | configurações |
bezoekers | visitantes |
geselecteerd | selecionados |
box | box |
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (11:30) 21 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (12:28) 27 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | outubro |
NL PR op London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 oktober 2021
PT RP em London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
box | box |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 de outubro de 2021
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
box | box |
park | park |
oktober | outubro |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados
Nederlands | Portugees |
---|---|
zonder | sem |
en | e |
box | caixa |
ingebouwde | integrados |
is | é |
services | serviços |
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
Nederlands | Portugees |
---|---|
compleet | completa |
en | e |
services | serviços |
streaming | streaming |
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
Nederlands | Portugees |
---|---|
soundbar | barra de som |
goedkoop | barato |
oplossing | solução |
NL Sky Q: Set-top-box aangesloten op satellietschotel, biedt on-demand content via breedband
PT Sky Q: decodificador conectado a uma antena parabólica, fornece conteúdo sob demanda via banda larga
Nederlands | Portugees |
---|---|
aangesloten | conectado |
biedt | fornece |
content | conteúdo |
breedband | banda larga |
NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload
PT Além dos serviços de streaming, o conteúdo sob demanda no Sky Q geralmente é baixado para sua caixa
Nederlands | Portugees |
---|---|
wordt | é |
box | caixa |
gedownload | baixado |
inhoud | conteúdo |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.
Nederlands | Portugees |
---|---|
hdr | hdr |
compatibele | compatível |
recentere | mais recente |
eerdere | anteriores |
modellen | modelos |
verzenden | enviar |
formaat | formato |
box | caixa |
signalen | sinais |
Wys 50 van 50 vertalings